Textul integral al discursului președintelui Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, la ceremonia de închidere a celei de-a 9-a Conferințe Globale a Tinerilor Parlamentari

În după-amiaza zilei de 16 septembrie, la Hanoi , s-a închis oficial cea de-a 9-a Conferință Globală a Tinerilor Parlamentari, găzduită de Adunarea Națională a Vietnamului. Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a participat și a ținut un discurs important. Portalul Electronic de Informații al Adunării Naționale prezintă cu respect textul integral:

Stimați lideri ai Partidului, Statului și Frontului Patriei Vietnamului,

Dl. Duarte Pacheco, președintele Uniunii Interparlamentare ,

Stimate domnule Martin Chungong, Secretar General al Uniunii Interparlamentare,

Dl. Dan Carden, președintele Forumului Tinerilor Parlamentari din cadrul Uniunii Interparlamentare,

Stimați delegați și invitați,

Doamnelor și domnilor,

După două zile de muncă entuziastă, urgentă, prietenoasă, unită și cu un înalt simț al responsabilității, a 9-a Conferință Globală a Tinerilor Parlamentari a îndeplinit întreaga agendă oficială și a fost un mare succes.

Conferința a adoptat Declarația privind „Rolul tineretului în promovarea implementării Obiectivelor de Dezvoltare Durabilă prin transformare digitală și inovare” . Aceasta este prima Declarație a Conferinței Globale a Tinerilor Parlamentari după 9 sesiuni. Aceasta demonstrează determinarea, consensul ridicat și angajamentul puternic al tinerilor parlamentari ai UIP în promovarea implementării Obiectivelor de Dezvoltare Durabilă la scară globală.

Împreună cu discuțiile tematice despre: Transformarea digitală, Startup-uri și inovare, Promovarea respectului pentru diversitatea culturală pentru dezvoltare durabilă, activitățile organizate de țara gazdă, Vietnam, în cadrul Conferinței, cum ar fi Seminarul „Îmbunătățirea capacității digitale pentru tineri”, Expoziția „Realizări în inovare și produse OCOP”, programul de schimb cultural, vizita în provincia Quang Ninh și vizitarea patrimoniului natural mondial din Golful Ha Long, au contribuit la realizarea unei Conferințe foarte interesante, bogate și de succes.

La discuțiile de deschidere, închidere și tematice au participat un număr mare de lideri de rang înalt din Vietnam și UIP, ambasadori, reprezentanți ai agențiilor diplomatice, organizațiilor internaționale și sute de tineri parlamentari din parlamentele membre UIP de pe toate continentele. Discuțiile au înregistrat sute de comentarii, schimburi de experiențe și recomandări valoroase pe teme de actualitate legate de tema Conferinței. Prin intermediul discuțiilor, am ajuns la percepții comune și am promovat cooperarea internațională, multilateralismul, principiile fundamentale ale Națiunilor Unite și dreptul internațional în accelerarea implementării Obiectivelor de Dezvoltare Durabilă; și a fost subliniat rolul deosebit de important al parlamentelor în implementarea Obiectivelor de Dezvoltare Durabilă, în special în perfecționarea cadrului juridic pentru facilitarea implementării Obiectivelor de Dezvoltare Durabilă în contextul dificultăților actuale în implementarea obiectivelor.

Conferința a subliniat, de asemenea, „rolul de pionierat” al tinerilor parlamentari în aducerea vocii tinerilor în parlament, aplicând inovația și creativitatea în implementarea Obiectivelor de Dezvoltare Durabilă; afirmând participarea tinerilor pentru a contribui la accelerarea și găsirea de noi direcții pentru realizarea Obiectivelor de Dezvoltare Durabilă.

Pentru a-și asuma un angajament concret și a asigura implementarea continuă, Conferința a propus, de asemenea, promovarea unei rețele globale de tineri parlamentari privind transformarea digitală și inovarea, în cadrul Forumului Tinerilor Parlamentari, în strânsă coordonare cu Centrul pentru Inovație Parlamentară al UIP, pentru a discuta despre inovare și tendințe în domeniul noilor tehnologii, pentru a se sprijini reciproc și a împărtăși experiențe în domeniul inovației și creativității; pentru a integra inovația și transformarea digitală în agenda UIP sau în discuțiile viitoare.

Doamnelor și domnilor,

Succesul celei de-a 9-a Conferințe Globale a Tinerilor Parlamentari demonstrează că Forumul Tinerilor Parlamentari ai UIP este un forum foarte necesar și util pentru tinerii parlamentari și continuă să afirme importanța tinerilor parlamentari în special și a tinerilor în general, ca viitori proprietari ai fiecărei țări, națiuni și ai întregii lumi, în participarea la implementarea obiectivelor și sarcinilor UIP și ale Națiunilor Unite.

Solicit cu respect Secretariatul UIP și parlamentele membre ale UIP să disemineze rezultatele acestei Conferințe în cadrul Summitului Națiunilor Unite privind Obiectivele de Dezvoltare Durabilă, care va avea loc în curând (programat pentru 18-19 septembrie 2023 la New York), onorând astfel rolul, afirmând angajamentul și acțiunile UIP și, în special, ale tinerilor parlamentari în efortul global comun de accelerare a implementării Obiectivelor de Dezvoltare Durabilă. De asemenea, solicit UIP și fac apel la parlamentele membre ale UIP să pună în aplicare în mod activ Declarația Conferinței; în același timp, să stabilească mecanisme adecvate de cooperare și sprijin reciproc, în special între țările dezvoltate și cele în curs de dezvoltare, în domeniul transformării digitale și al inovării.

Aș dori, de asemenea, să subliniez că în era transformării digitale, în condițiile explozive actuale ale revoluției științifice și tehnologice 4.0, nicio țară, oricât de mare, nu poate rezolva singură problemele globale și, invers, țările, oricât de mici și sărace, au în continuare oportunități și pot găsi oportunități de dezvoltare. Cred că în revoluția industrială 4.0, viitorul nu este doar o extensie a trecutului. Și țările dezvoltate se pot întoarce la punctul de plecare. Aceasta este oportunitatea și, de asemenea, premisa cooperării noastre.

În numele țării gazdă a Conferinței, aș dori să exprim sincerele mele mulțumiri și să apreciez profund sprijinul și cooperarea eficientă a întregii echipe de experți și personal ai UIP, Secretariatului UIP, parlamentelor membre, agențiilor Adunării Naționale și sectoarelor relevante din Vietnam; mulțumesc guvernului orașului Hanoi, Centrului Național de Convenții, localităților, agențiilor și organizațiilor relevante, agențiilor de presă internaționale și vietnameze pentru dăruirea și eforturile lor, aducând o contribuție importantă la succesul Conferinței noastre.

Stimați delegați,

În fiecare etapă a dezvoltării națiunilor, Adunarea Națională și parlamentarii, cu nobilele lor roluri legislative, de supraveghere și de aplicare a legii, au fost întotdeauna în avangarda eforturilor de reformare a legilor, instituțiilor și integrării internaționale și reprezintă puntea de legătură între voința politică și aspirațiile poporului, între dreptul intern și dreptul internațional, între oamenii națiunilor și grupurile etnice, contribuind la pace, prietenie, cooperare și dezvoltare durabilă la nivel regional și global.

Politica consecventă a Vietnamului este de a promova o politică externă de independență, autonomie, diversificare, multilateralizare, pace, prietenie, cooperare și dezvoltare, bazată pe principiile fundamentale ale Cartei Națiunilor Unite și ale dreptului internațional. Vietnamul acordă o mare importanță instituțiilor multilaterale din care Vietnamul este membru și participă activ și responsabil la acestea.

În acest spirit, Adunarea Națională Vietnameză va continua să coopereze activ cu UIP și să colaboreze cu parlamentele membre pentru a realiza obiectivele și rezoluțiile UIP în general și ale Declarației acestei Întâlniri Globale a Tinerilor Parlamentari în special, pentru a promova în mod continuu nobilele misiuni și a ridica nivelul diplomației parlamentare. Adunarea Națională Vietnameză afirmă că va continua să contribuie mai activ la activitățile comune ale UIP și este pregătită să găzduiască mai multe conferințe și alte mecanisme în cadrul activităților UIP.

Încă o dată, aș dori să le mulțumesc sincer tuturor tinerilor parlamentari din întreaga lume care au călătorit mii de kilometri și sunt foarte ocupați, dar au venit la Hanoi, în Vietnam, pentru a participa la această conferință foarte importantă. Prezența dumneavoastră este cel mai important factor care determină succesul conferinței noastre.

De asemenea, vă mulțumesc tuturor pentru cooperarea și sprijinul acordat Adunării Naționale Vietnameze în îndeplinirea responsabilității sale de țară gazdă a Conferinței. În numele Adunării Naționale și al poporului vietnamez, aș dori să mulțumesc sincer parlamentelor, parlamentarilor altor țări și delegaților pentru prietenia voastră față de țara și poporul Vietnamului, cu o cooperare din ce în ce mai eficientă și sentimente bune.

Cu aceste sentimente, declar prin prezenta închisă a 9-a Conferință Globală a Tinerilor Parlamentari.

Îți doresc sănătate, fericire și succes în nobila ta funcție.

Mulțumesc foarte mult./.

Sursă: https://nghisitre.quochoi.vn/toan-van-phat-bieu-cua-chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-tai-le-be-mac-hoi-nghi-nghi-si-tre-toan-cau-lan-thu-9-195230916165559477.htm