Descendenții regelui Ham Nghi se întorc în Vietnam din Franța, rezolvând mistere nerezolvate

(Dan Tri) - Aproape nimeni din familie nu vorbește despre strămoșii săi, care au fost regi ai dinastiei Nguyen. Dr. Amandine Dabat a luat inițiativa de a afla despre povestea misterioasă a familiei.

Descendentul a 5-a generație al regelui Ham Nghi

Într-o zi din ianuarie 2023, în vechiul oraș imperial Hue , Dr. Amandine Dabat mergea încet.

Un val de emoție a cuprins-o pe doctoriță, știind că se află pe pământul unde, cu mulți ani în urmă, trăiseră strămoșii ei și experimentaseră vicisitudinile unei perioade tulburi a istoriei.

În aceeași zi, Dr. Amandine Dabat a participat pentru prima dată la aniversarea morții Regelui Ham Nghi în Orașul Imperial Hue, îndeplinind ritualuri de închinare pentru a aduce un omagiu strămoșilor săi, așa cum își dorea ca și urmașii săi să facă. Aceste ritualuri nu mai fuseseră practicate niciodată în familia ei din Franța.

Dr. Amandine Dabat este strănepoata prințesei Nhu Ly (fiica regelui Ham Nghi). Deși strămoșii ei au fost regi vietnamezi, încă din copilărie auzise foarte puțin de la membrii familiei sale.

Dr. Amandine Dabat lângă pictura regelui Ham Nghi, adusă înapoi în Vietnam la începutul anului 2025 (Foto: Pham Hong Hanh).

Se pare că există o conexiune invizibilă care o îndeamnă pe Amandine Dabat să afle în mod proactiv povestea misterioasă a familiei.

În special, atunci când a intrat în contact cu arhiva de 2.500 de scrisori și manuscrise ale regelui Ham Nghi păstrată de fiica sa cea mare - prințesa Nhu Mai - Amandine Dabat a luat o decizie de cotitură. Călătoria înapoi în patria descendenților regelui Ham Nghi a început tot aici.

Regele Ham Nghi a fost prințul Nguyen Phuc Ung Lich, născut în 1871 la Hue, fiul lui Nguyen Phuc Hong Cai (1845-1876) - al 26-lea prinț al regelui Thieu Tri.

Fratele său, Kien Phuc, a murit în 1884, iar Ham Nghi a urcat pe tron, dar această perioadă a durat doar aproape un an. După eșecul mișcării Can Vuong, în 1888, a fost arestat de francezi și exilat (forțat, izolat) în Algeria - o țară nord-africană.

În acest ținut îndepărtat, s-a căsătorit cu o franțuzoaică și a trăit aici tot restul vieții sale. Nimeni nu credea că Ham Nghi va deveni artist până când nu a pictat peisaje sau nu și-a etalat abilitățile de sculptor. Se spune că în spatele fiecărei picturi și statui se află o semnificație ascunsă a unui suflet exilat de la vârsta de 18 ani și exilat timp de 55 de ani.

Într-o declarație acordată reporterului Dan Tri , Dr. Amandine Dabat a declarat că în familia ei nimeni nu-l menționa pe regele Ham Nghi. Nu-și amintește exact când a aflat că regele Ham Nghi este strămoșul ei, dar este sigură că a trebuit să caute informații despre el în enciclopedie.

„Există o tristețe tabu. Durerea exilului l-a împiedicat pe regele Ham Nghi să le vorbească copiilor săi despre patria sa. Tot ce știu este din arhivele din Franța și din documentele private ale lui Ham Nghi”, a spus doctorița.

De când a aflat că familia ei avea un rege, un artist, Dr. Amandine Dabat a decis să-și dedice educația strămoșilor săi, concentrându-se pe cercetarea istoriei artei pentru a-i portretiza viața și gândurile.

Ham Nghi este cunoscut ca un rege patriot, dar viața sa este un mister. Charles Fourniau, un cercetător francez, consideră că, fără arhive private, „ceea ce credea el despre soarta sa turbulentă ar rămâne pentru totdeauna un mister”.

Din descifrarea picturilor și documentelor, Amandine Dabat și-a dat seama că tatăl ei era un împărat patriot, o figură istorică, un erou național.

Scrisorile personale ale regelui Ham Nghi le ajută, de asemenea, pe descendentele sale de sex feminin să înțeleagă mai bine personalitatea și colțurile intime ale unei figuri istorice considerate de autoritățile franceze de-a lungul vieții sale drept o „figură influentă”.

O descendentă descifrează regele Ham Nghi prin picturi și mii de scrisori și documente (Foto: Pham Hong Hanh).

Căsătoria cu fiica președintelui Curții Supreme a Regelui Ham Nghi

Conform documentelor despre care a aflat Dr. Amandine Dabat, în primele zile ale exilului, regele Ham Nghi a trimis o carte de vizită provocatoare autorităților franceze și s-a autointitulat „luptător în rezistența franceză”. Era conștient de rolul său, dar era izolat în Algeria.

Condițiile exilului său au fost negociate de diverse facțiuni din cadrul guvernului francez. Guvernul francez l-a plasat pe Ham Nghi în arest la domiciliu datorită educației franceze pe care a primit-o.

I s-a interzis să comunice cu Indochina, iar corespondența, călătoriile și prieteniile sale au fost monitorizate. Cu toate acestea, aceste măsuri au fost oarecum relaxate, astfel încât regele Ham Nghi și-a putut dezvolta în continuare creativitatea.

Regele Ham Nghi în 1926 (Fotografie oferită de Biblioteca Bancroft, Universitatea din California, Berkeley).

A stabilit relații de încredere cu diverși politicieni pentru a crea o rețea gata să-l ajute în caz de amenințări din partea guvernului francez din Indochina sau în cazul luării în considerare a ajustărilor subvențiilor.

Drept urmare, a primit privilegii economice speciale în comparație cu alți împărați exilați din aceeași perioadă în Algeria. A trăit precum francezii din clasa superioară a vremii.

„Trebuie să fi înțeles că nu putea rezista izolării. Rămas singur, s-a dedicat studiului francezei și picturii, sperând că într-o zi va fi trimis înapoi în Indochina...”

„S-a adaptat la exil nesuportându-l pasiv. Educația a ocupat prioritatea principală în viața sa”, a declarat Dr. Amandine Dabat.

Cercetătorul dinastiei Nguyen - Nguyen Dac Xuan, care a avut o întâlnire și o conversație cu prințesa Nhu Ly în Franța în urmă cu mulți ani - în cartea Regele Ham Nghi, un suflet vietnamez în exil, publicată în 2008, a relatat că, după 10 ani petrecuți în Algeria, regele Ham Nghi a învățat bine franceza și cultura franceză.

Vorbea și scria franceza ca un francez. Cu toate acestea, vorbea întotdeauna vietnameză și mânca mâncare vietnameză cu oameni trimiși de Vietnam. Odată, când cineva a lăudat istoria Franței, regele Ham Nghi a răspuns imediat: „Istoria Franței este fascinantă, dar istoria țării mele nu este mai puțin fascinantă.”

În 1904, regele Ham Nghi s-a căsătorit cu doamna Marcelle Laloe (născută în 1884) - fiica domnului Laloe, președintele Curții Supreme de Justiție din Algeria. Familia Laloe a locuit inițial în Franța, dar s-a mutat în Algeria.

În calitate de președinte al Curții Supreme, domnul Laloe a avut adesea grijă de băștinași și i-a ajutat, așa că a fost respectat de populația locală. Sentimentele unui om care a trebuit să trăiască ca „tată singur” l-au făcut pe președintele Curții să fie oarecum simpatizant cu împăratul exilat. El a decis să ignore vechile obiceiuri și să-și căsătorească fiica cu fostul rege al Annamului.

Nunta regelui Ham Nghi și a doamnei Marcelle Laloe a fost un eveniment fără precedent în capitala Algeriei. În dimineața nunții, de la vila Tung Hien, regele Ham Nghi s-a urcat într-o trăsură și s-a îndreptat direct spre centrul capitalei algeriene.

Văzând mașina venind să-l ia, domnul Laloe și-a luat fiica de mână și i-a înmânat-o fostului rege al Annamului. În timp ce soția sa purta o rochie superbă, regele Ham Nghi încă purta haine vietnameze - pantaloni lungi și turban.

Imaginea fostului rege al Annamului, purtând un ao dai negru și un turban, mergând lângă o doamnă franceză într-o rochie de mireasă alb imaculat, într-o trăsură, a învăluit străzile Algeriei.

Au fost însoțiți de sute de invitați. Creatorii de cărți poștale din Algeria au profitat din plin de nuntă, surprinzând momentul în care doamna Marcelle a părăsit palatul împreună cu regele Ham Nghi pentru a merge la biserică, scena aglomerată din timpul nunții sau momentul în care tinerii căsătoriți s-au plimbat prin oraș cu o trăsură trasă de cai.

Prințesa Nhu Mai și Prințesa Nhu Ly, fiicele regelui Ham Nghi și ale soției sale franceze (Foto: Document)

La un an după nunta sa, regele Ham Nghi i-a scris o scrisoare lui Hue pentru a-i informa că s-a căsătorit și că are prima sa fiică, Nhu Mai. Mai târziu, cuplul a avut o altă fiică, Nhu Ly, și un fiu, Minh Duc.

Regele Ham Nghi și-a lăsat soția să-și crească copiii conform culturii franceze, în timp ce el însuși a menținut stilul de viață vietnamez. Știind că nu își putea aduce soția și copiii înapoi în patria sa, își învăța adesea copiii: „Dacă nu puteți fi vietnamezi buni, atunci fiți francezi buni”.

Potrivit Dr. Amandine Dabat, după ce a închiriat vila Tung Hien timp de peste 15 ani, Ham Nghi a cumpărat două parcele de teren adiacente în El Biar și a construit o vilă masivă numită Gia Long, numele strămoșului său, fondatorul dinastiei Nguyen. În fiecare an, la această vilă, ținea o slujbă de pomenire pentru martirii familiei Nguyen Phuoc.

Ham Nghi folosea obiecte de artă și obiecte de zi cu zi de origine vietnameză. Avea un servitor vietnamez în casa lui care îi gătea o dată pe săptămână.

Vietnamul părea să aducă o notă folclorică în viața familiei sale. Prințul (Regele Ham Nghi) a construit un pavilion în formă de pagodă vietnameză în mijlocul unui iaz cu lotusuri pentru ca copiii săi să se poată juca. În grădină, a plantat câțiva dintre copacii săi nativi în zeci de soiuri diferite.

„Probabil că Ham Nghi nu a uitat niciodată trecutul, dar și-a acceptat noua viață. A găsit fericirea în artă și în viața de familie. A susținut libertatea de alegere a copiilor săi. L-a încurajat pe fiul său să devină ofițer în armata franceză.”

Și-a încurajat fiica cea mare să devină inginer agronom și a ajutat-o ​​financiar să întrețină o moșie neprofitabilă. Fiica sa cea mică s-a căsătorit cu un francez, fiul prietenului său.

„Ham Nghi a scris un jurnal când s-a născut fiica sa cea mare, iar scrisorile pe care le-a trimis copiilor săi își arătau dragostea pentru ei”, au relatat descendenții regelui Ham Nghi.

Dr. Amandine Dabat într-o conversație despre Regele Ham Nghi la întoarcerea în Vietnam (Foto: Pham Hong Hanh).

Sentimente ascunse prin picturi fără oameni

Conform spuselor Dr. Amandine Dabat, Ham Nghi și familia sa s-au integrat în înalta societate franceză și în intelectualii francezi, deoarece așa și-a menținut libertatea în exil. Se pare că numai atunci când practica arta - pictura, sculptura - putea fi el însuși.

A desenat în principal peisaje în creion și ulei. Privind picturile, privitorii pot înțelege că este vorba de peisajul rural al țării sale natale sau poate fi, de asemenea, un peisaj natural, în funcție de imaginația lor. Cu toate acestea, punctul comun este că lucrările nu sunt un dialog cu vremurile în care a trăit, ci o expresie a unei dorințe profunde de a surprinde emoțiile înaintea frumuseții.

La Paris, regele Ham Nghi a organizat trei expoziții de succes care au atras atenția publicului și a presei.

„Ceea ce m-a impresionat cel mai mult a fost rezistența sa prin artă. Am simțit în picturile sale dorul de casă și durerea exilului. Privind și pictând peisaje a fost modul în care a găsit sens în viața sa. Arta i-a dat libertate”, a exprimat descendenta.

O pictură creată de regele Ham Nghi în timpul exilului său în Africa (Foto: Vi Thao).

Conform spuselor Amandinei Dabat, regele Ham Nghi nu și-a vândut niciodată picturile, ci le-a dăruit doar prietenilor. Aceste lucrări au fost ulterior comercializate în mod regulat pe piața de artă franceză și sunt foarte valoroase până în ziua de azi.

În vara anului 1937, sănătatea regelui Ham Nghi a început să se deterioreze. A decedat pe 14 ianuarie 1944, la vârsta de 73 de ani. Și-ar fi dorit să fie înmormântat în patria sa, dar războiul a împiedicat returnarea trupului său în țară. Familia sa a îngropat trupul regelui Ham Nghi în Algeria și ulterior l-a transferat în Franța.

Doctorița se simte întotdeauna mândră când vorbește despre strămoșii ei (Foto: Pham Hong Hanh).

Amintindu-și povești despre strămoșii ei, Dr. Amandine Dabat se simte mereu extrem de emoționată. Răsfoind paginile scrisorilor și documentelor regelui Ham Nghi, descendenta a înfățișat imaginea unui rege „drept, rezistent, dar și foarte sensibil”. Toate acestea au îndemnat-o să se întoarcă în Vietnam pentru a-și finaliza cercetările despre el.

Dr. Amandine Dabat a venit pentru prima dată în Vietnam în 2011. La acea vreme, nu știa absolut nimic despre Vietnam, cu excepția limbii vietnameze pe care o învățase timp de un an și jumătate. Dar de atunci, a venit în Vietnam aproape în fiecare an pentru a explora cultura vietnameză și a cerceta documente de arhivă.

În 2015, și-a susținut cu succes teza de doctorat la Institutul Francez de Istoria Artei (Paris) cu tema „Ham Nghi - Împărat în exil, artist în Alger”.

Cel mai recent, descendenta femeii a publicat o carte despre regele Ham Nghi, aducând înapoi în Vietnam relicve precum țigări, tăvi din lemn încrustate cu sidef, cărți chinezești, picturi etc. reprezentând regele Ham Nghi.

Descendentul din a cincea generație al regelui Ham Nghi, alături de domnul Nguyen Khoa Diem (mijloc), fost membru al Biroului Politic, șeful Comitetului Central pentru Ideologie și Cultură, și vizitatori ai expoziției care adună 21 de picturi ale regelui Ham Nghi în martie (Foto: Vi Thao).

De asemenea, a organizat expoziții despre Regele Ham Nghi în Vietnam și Franța pentru a-l prezenta pe Ham Nghi ca artist alături de un împărat patriotic sau un erou național. Fiecare călătorie și eveniment i-a adus amintiri de neuitat și sentimente de mândrie față de Vietnam.

Doctorița a spus că dorește să construiască proiecte semnificative în Vietnam. „Vietnam este patria strămoșilor mei și, de asemenea, patria mea. Vietnamul ocupă un loc foarte drag în inima mea. Este a doua mea casă”, a subliniat dr. Amandine Dabat.

Articolul folosește materiale din cartea Regele Ham Nghi, un suflet vietnamez în exil, autoarea Nguyen Dac Xuan și Ham Nghi - Împăratul în exil, artist în Alger, autoarea Amandine Dabat.

Sursă: https://dantri.com.vn/doi-song/hau-due-vua-ham-nghi-tu-phap-ve-viet-nam-giai-ma-nhung-bi-an-bo-ngo-20251125151906902.htm