Secretarul general To Lam vizitează compania Amkor Technology Vietnam Co., Ltd. (capitala Coreei) la Parcul Industrial Yen Phong II-C, provincia Bac Ninh . (Foto: Thong Nhat/VNA)

La invitația președintelui Republicii Coreea, Lee Jae Myung, și a soției sale, secretarul general To Lam și soția sa, împreună cu o delegație vietnameză de rang înalt, au efectuat o vizită de stat în Republica Coreea în perioada 10-13 august 2025.

Vizita are loc în contextul dezvoltării prospere a Parteneriatului Strategic Cuprinzător Vietnam-Coreea, care devine din ce în ce mai profund și mai eficient.

Se așteaptă ca vizita să aducă Parteneriatul Strategic Cuprinzător Vietnam-Coreea la un nou nivel, devenind mai substanțial, mai eficient, mai cuprinzător și mai pe termen lung în toate domeniile.

Parteneriatul strategic cuprinzător se aprofundează din ce în ce mai mult

Vietnamul și Coreea de Sud au stabilit relații diplomatice la 22 decembrie 1992. Relația dintre cele două țări are o bază solidă, bazată pe numeroase asemănări în tradiție, cultură, istorie, structuri economice complementare, în special prietenia și eforturile depuse pentru viitor ale guvernelor și popoarelor celor două țări.

În ultimii 30 de ani, relația Vietnam-Coreea s-a dezvoltat într-un model de cooperare între cele mai importante state din lume. Cele două părți au menținut relații bune prin toate canalele partidului, guvernului și parlamentului.

Cele două țări au emis o Declarație Comună privind „Parteneriatul Cuprinzător al secolului XXI” în august 2001, în timpul vizitei președintelui Tran Duc Luong în Coreea. Relația bilaterală a fost transformată într-un „Parteneriat Strategic de Cooperare” în octombrie 2009 și, în special, a fost atinsă etapa de transformare a relației într-un „Parteneriat Strategic Cuprinzător” în decembrie 2022. Aceste evoluții creează un cadru pentru consolidarea cooperării bilaterale în numeroase domenii.

De la modernizarea relațiilor în decembrie 2022, toate nivelurile de sectoare, localități, companii și persoane au fost foarte active și proactive în extinderea schimburilor și cooperării. Încrederea politică dintre cele două țări a fost din ce în ce mai consolidată și întărită. Cele două părți au promovat puternic vizitele, schimburile și contactele dintre liderii de rang înalt ai celor două țări.

Din partea vietnameză, au avut loc vizite recente în Coreea din partea: prim-ministrului Pham Minh Chinh (iulie 2024); ministrului afacerilor externe Bui Thanh Son (iunie 2024); președintelui Comitetului Central al Frontului Patriei Vietnam, Do Van Chien (august 2025)...

Din partea coreeană, au avut loc vizite recente în Vietnam ale: Ministrului Terenurilor, Infrastructurii și Transporturilor, Park Sang Woo (martie 2025); Ministrului Agriculturii, Alimentației și Dezvoltării Rurale, Song Miryung (martie 2025); Ministrului Comerțului, Industriei și Energiei, Ahn Duk-geun, a vizitat și a coprezidat cea de-a 14-a reuniune a Comitetului mixt Vietnam-Coreea pentru cooperare comercială, industrială și energetică și cea de-a 8-a reuniune a Comitetului mixt pentru implementarea Acordului de liber schimb Vietnam-Coreea (aprilie 2025); Ministrul de externe Cho Tae-yul a efectuat o vizită oficială și a participat la cel de-al 4-lea Summit al Parteneriatului pentru creștere verde și obiectivele globale (P4G) din Vietnam (aprilie 2025)...

Secretarul general To Lam l-a primit pe dl Park Chang Dal, trimis special al președintelui Republicii Coreea (Hanoi, 29 iulie 2025). (Foto: Thong Nhat/VNA)

În prezent, Vietnamul și Coreea au numeroase mecanisme și cadre de cooperare relativ diverse, inclusiv cooperare multisectorială și cooperare în domenii profesionale specifice, la multe niveluri diferite.

Cele două părți mențin în prezent canale de schimb în cadrul mecanismelor „Dialog strategic la nivel de viceminiștri în domeniul diplomației, securității și apărării”, „Dialog de securitate Vietnam-Coreea la nivel de viceminiștri” și „Dialog de apărare Vietnam-Coreea la nivel de viceminiștri”...

Mecanismele și cadrele de cooperare bilaterală dintre cele două țări funcționează în prezent fără probleme, eficient, flexibil și abordând eficient problemele emergente și nevoile practice din fiecare domeniu specific de cooperare.

În cadrul forurilor multilaterale, Vietnamul și Coreea au cooperat strâns și au adus contribuții pozitive la organizații internaționale precum Națiunile Unite, Organizația Mondială a Comerțului (OMC), Forumul de Cooperare Asia-Pacific (APEC), Reuniunea Asia-Europa (ASEM) și mecanisme de cooperare regională precum Mekong-Coreea, ASEAN-Coreea, ASEAN+3, Forumul Regional ASEAN (ARF) și Summitul Asiei de Est (EAS). În special, Vietnamul a jucat un rol principal în consolidarea cooperării dintre Coreea și ASEAN în calitate de coordonator al dialogului Coreea-ASEAN.

Cooperarea economică, comercială și de investiții este un pilon al relației bilaterale.

Cooperarea economică și comercială este pilonul principal al relației bilaterale și, de asemenea, un punct luminos în cooperarea economică internațională a Vietnamului. După mai bine de 30 de ani de comerț, cele două țări au devenit parteneri importanți de top, una pentru cealaltă.

În ceea ce privește Vietnamul, Coreea își menține poziția de partener numărul 1 în ceea ce privește investițiile străine directe (ISD); al doilea în ceea ce privește asistența oficială pentru dezvoltare (AOD); și al treilea în ceea ce privește comerțul. În ceea ce privește Coreea, Vietnamul este, de asemenea, al treilea cel mai mare partener comercial al Coreei, după China și SUA.

Volumul schimburilor comerciale dintre cele două țări a crescut de la 500 de milioane USD în 1992 la 87 de miliarde USD în 2022; 76,1 miliarde USD în 2023; și 81,5 miliarde USD în 2024. Cele două țări își propun să aducă volumul schimburilor comerciale bilaterale la 150 de miliarde USD până în 2030.

În ceea ce privește investițiile, începând cu mai 2025, investițiile directe totale din Coreea în Vietnam au ajuns la 94 de miliarde USD, cu 10.203 proiecte, reprezentând 23,5% din numărul total de proiecte și 18,1% din capitalul total al investițiilor străine directe înregistrate în Vietnam.

Muncitorii de la fabrica Sung Hwa Vina (capitala Coreei) din Parcul Industrial Hoa Binh (Tay Ninh) verifică firul la o mașină de țesut șosete. (Foto: Minh Hung/VNA)

Mari corporații coreene de înaltă tehnologie au investit în Centrul Național de Inovație (NIC) din Vietnam, cum ar fi SK care oferă capital și programe de cercetare întreprinderilor vietnameze, Samsung care înființează laboratorul de cercetare Samsung Innovation Campus... Pe de altă parte, Vietnamul are în prezent 112 proiecte de investiții în Coreea, cu un capital total de 37,4 milioane USD.

În ceea ce privește cooperarea pentru dezvoltare (AOD), liderii coreeni continuă să considere Vietnamul un partener strategic de dezvoltare de top, cu angajamentul de a implementa eficient proiecte de cooperare pentru dezvoltare între cele două țări, cu o valoare de 200 de milioane USD în perioada 2024-2027; de a sprijini implementarea fazei 2 a proiectului Institutului de Știință și Tehnologie Vietnam-Coreea; de a promova împrumuturi axate pe domeniile infrastructurii strategice de transport, infrastructurii energetice, infrastructurii digitale și infrastructurii de adaptare la schimbările climatice, în valoare de 4 miliarde USD în perioada 2023-2030...

Evaluând perspectivele de cooperare în perioada următoare, președintele sud-coreean Lee Jae Myung a declarat că este timpul să îmbunătățim calitatea cooperării prin intermediul unor industrii viitoare precum inteligența artificială, tehnologia avansată, serviciile și conținutul digital.

Din perspectiva Coreei, Vietnamul este o țară cu potențial deplin de a deveni centrul unor noi industrii de creștere, cu avantaje precum: resurse umane tinere și talentate; mediu de investiții atractiv; rețea comercială multistratificată eficientă.

Ambasadorul vietnamez în Coreea, Vu Ho, a declarat că relația actuală dintre Vietnam și Coreea nu este doar o cooperare economică normală, ci s-a transformat cu adevărat într-un model de rezonanță strategică.

Pentru Coreea, Vietnamul este poarta de acces către ASEAN, un punct de sprijin pentru penetrarea regiunii și, de asemenea, un prieten pe multe drumuri internaționale.

Coreea de Sud este în prezent unul dintre principalii parteneri economici ai Vietnamului: principalul investitor în investiții străine directe (ISD) și al doilea cel mai mare investitor în AOD. În fotografie: Linia automată de asamblare a mașinilor de spălat de la LG Electronics Vietnam Hai Phong Co., Ltd. (capital 100% coreean). (Foto: Vu Sinh/VNA)

În plus, Vietnamul și Coreea sunt economii care se susțin reciproc ca structură; Vietnamul este o economie dinamică cu resurse umane tinere; Coreea are tehnologie avansată și experiență în dezvoltare.

Prin urmare, ambasadorul Vu Ho consideră că, pe lângă comerț și investiții, cele două țări trebuie să extindă schimburile și să aprofundeze cooperarea în domenii noi, cheie. Aceste domenii includ investițiile și transferul de tehnologie, cooperarea în domeniul infrastructurii și dezvoltării financiare, formarea și inovarea resurselor umane, legăturile lanțului de aprovizionare și integrarea globală, instituțiile și politicile etc.

Cele două părți au convenit asupra unei cooperări comune în cercetare în șase domenii, inclusiv: tehnologia informației, biotehnologia, tehnologia climatică, nanotehnologia, transformarea digitală și energia nouă/energia regenerabilă.

Ministerul Științei și Tehnologiei, în coordonare cu Ministerul Științei, TIC și Ministerul Startup-urilor și Întreprinderilor Mici și Mijlocii din Republica Coreea, a implementat o serie de proiecte și memorandumuri de înțelegere pentru a sprijini Vietnamul în evaluarea stării actuale a științei și tehnologiei, în vederea elaborării unor politici adecvate și a cooperării în conectarea ecosistemului startup-urilor inovatoare dintre cele două țări.

În 2024, cele două părți s-au coordonat cu succes pentru a organiza Forumul de Transformare Digitală Vietnam-Coreea 2024, convenind să consolideze cooperarea în construirea infrastructurii de bază...

În plus, schimburile culturale și interpersonale reprezintă, de asemenea, o bază solidă pentru aprofundarea relațiilor dintre cele două țări. Cele două părți se coordonează pentru a implementa Memorandumul de Înțelegere privind Cooperarea Culturală pentru perioada 2023-2025. Cele două părți se coordonează în mod regulat pentru a organiza evenimente care să promoveze cultura și turismul fiecărei țări. Programele culturale, artistice, cinematografice, culinare și de modă coreene sunt foarte populare în Vietnam; în schimb, cultura și bucătăria vietnameză sunt, de asemenea, din ce în ce mai populare în Coreea.

Președintele sud-coreean Lee Jae Myung a declarat că, odată cu dezvoltarea industriei de conținut coreene (K-content) pe piața globală, cooperarea culturală dintre cele două țări nu va însemna doar împărtășirea frumuseții reciproce, ci și crearea de oportunități reciproc avantajoase atât pentru Coreea, cât și pentru Vietnam.

În ceea ce privește schimburile interpersonale, cu peste 5 milioane de vizite anuale, se poate observa că nivelul schimburilor dintre cetățenii celor două țări este vibrant, creând astfel o bază solidă de încredere și prietenie.

Președintele sud-coreean Lee Jae Myung a declarat că, în prezent, aproximativ 100.000 de familii multiculturale vietnameze-coreene, împreună cu muncitori vietnamezi, contribuie la dezvoltarea economică a Coreei de Sud, formând o punte solidă care leagă Coreea de Sud de Vietnam și sunt „diplomați ai poporului” de încredere care promovează dezvoltarea relațiilor dintre cele două țări.

Primii turiști de pe zborul VJ837 au decolat din Coreea de Sud cu destinația Cam Ranh, Khanh Hoa. Acesta este primul zbor direct din Coreea de Sud către Khanh Hoa după 2 ani de suspendare din cauza impactului pandemiei de COVID-19 (20 mai 2022). (Foto: Phan Sau/VNA)

Având această încredere, cele două țări au făcut schimb activ de ocupații și au extins mult mai multe pentru a trimite lucrători vietnamezi în Coreea; au continuat să promoveze cooperarea în cercetare, schimbul de profesori și studenți între instituțiile de formare profesională și au consolidat cooperarea dintre companii și aceste instituții. Coreea a avut numeroase programe pentru a sprijini Vietnamul în dezvoltarea sistemului de formare profesională.

Pe lângă domeniile principale de cooperare, cooperarea dintre cele două țări a fost, de asemenea, puternic promovată în alte domenii, cum ar fi apărarea, securitatea etc. Cooperarea locală dintre cele două țări a fost, de asemenea, consolidată, fiind stabilite în prezent aproximativ 100 de relații locale între cele două țări.

Deschiderea unui nou capitol, consolidarea relației de prietenie dintre cele două națiuni

Vizita de stat în Coreea de Sud a secretarului general To Lam și a soției sale, precum și a unei delegații vietnameze de rang înalt, în perioada 10-13 august, este un eveniment de o semnificație deosebită.

Ambasadorul Vietnamului în Coreea de Sud, Vu Ho, a declarat că secretarul general To Lam este primul oaspete de stat care vizitează Coreea de Sud după preluarea mandatului de președinte Lee Jae Myung, în iunie 2025.

Această vizită este o demonstrație clară a maturității relației Vietnam-Coreea, care a fost cultivată de liderii celor două țări timp de mai bine de trei decenii. Schimburile de replici și angajamentele din timpul acestei vizite, pe lângă cifre, reprezintă și angajamente față de dezvoltarea durabilă a Parteneriatului Strategic Cuprinzător Vietnam-Coreea.

Potrivit ambasadorului vietnamez în Coreea, Vu Ho, vizita secretarului general To Lam în Coreea are loc în contextul în care lumea și regiunea în general, și Vietnamul și Coreea în special, intră într-o nouă etapă de dezvoltare. Acesta este momentul potrivit pentru ca liderii ambelor părți să transmită împreună mesajul hotărârii de a coopera strâns și cuprinzător pentru pace, stabilitate și dezvoltare durabilă a regiunii, precum și a lumii.

Delegații vizitează expoziția foto „30 de ani de cooperare Vietnam-Coreea” organizată de Agenția de Știri din Vietnam în colaborare cu Agenția de Știri YONHAP (Coreea), cu ocazia celei de-a 30-a aniversări a stabilirii relațiilor diplomatice dintre cele două țări. (Foto: Hoang Hieu/VNA)

Potrivit ambasadorului Vu Ho, vizita de stat a secretarului general To Lam și a soției sale, împreună cu delegația vietnameză de rang înalt, va fi de data aceasta o nouă forță motrice, sugerând soluții eficiente și pe termen lung pentru ca fluxul relațiilor să se dezvolte puternic în noua perioadă.

Între timp, președintele sud-coreean Lee Jae Myung a declarat că, prin această vizită, Coreea de Sud speră să extindă domeniul de cooperare dintre cele două țări în domenii strategice și orientate spre viitor.

Președintele Lee Jae Myung a declarat că, sub conducerea secretarului general To Lam, Vietnamul urmărește viziunea națională de a „deveni o țară cu venituri medii-superioare până în 2030” și „de a deveni o țară cu venituri ridicate până în 2045”, iar în acest proces de dezvoltare, Coreea va fi un partener de încredere care va însoți Vietnamul.

Sectoare precum energia nucleară, căile ferate de mare viteză și infrastructura, precum și industriile științifice și tehnologice avansate vor juca un rol cheie în realizarea viziunii naționale a Vietnamului.

În plus, președintele Lee Jae Myung a declarat că Coreea și Vietnamul au în comun și faptul că vor găzdui împreună Summitul APEC în 2025 și 2027. Prin urmare, cele două țări vor continua să împărtășească experiențe și să coopereze activ nu doar în cadrul APEC, ci și în multe alte forumuri multilaterale.

Președintele sud-coreean a evaluat că, dincolo de cadrul cooperării economice, cele două țări sunt și parteneri cuprinzători care privesc împreună spre viitor pe scena internațională.

Conform vietnamplus.vn

Sursă: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/tong-bi-thu-va-phu-nhan-tham-han-quoc-dua-quan-he-viet-han-len-tam-cao-moi-156547.html