Rezumatul Rezoluției nr. 18-NQ/TW: Sarcinile comitetelor de partid, ale grupurilor de conducere ale partidului și ale delegațiilor de partid.

La 5 decembrie 2024, dl. Le Minh Hung, membru al Biroului Politic , secretar al Comitetului Central al Partidului, șeful Departamentului Central de Organizare și adjunct al șefului Comitetului Permanent al Comitetului Director Central pentru rezumarea Rezoluției nr. 18-NQ/TW a celui de-al 12-lea Comitet Central al Partidului „Unele aspecte privind continuarea inovării și reorganizării structurii organizatorice a sistemului politic pentru a fi eficientă, eficientă și eficientă”, a semnat și a emis Scrisoarea Oficială nr. 21-CV/BCĐ privind implementarea sarcinilor de rezumare a Rezoluției nr. 18.

În dimineața zilei de 1 decembrie 2024, la Hanoi, Biroul Politic și Secretariatul Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam au organizat o conferință națională pentru a înțelege temeinic și a implementa rezumatul Rezoluției nr. 18-NQ/TW a celui de-al 12-lea Comitet Central al Partidului Comunist din Vietnam; pentru a prezenta un raport privind situația socio -economică din 2024, soluții pentru accelerarea dezvoltării socio-economice în 2025 și pentru a elimina blocajele și obstacolele instituționale. (Foto: VNA)

Document oficial trimis către: Comitetele de partid, grupurile de conducere ale partidului; Agențiile și unitățile de partid de la nivel central; Comitetele de partid aflate direct subordonate Comitetului Central; Comitetele de partid ale unităților de serviciu public de nivel central; și Secretariatul Comitetului Central al Uniunii Tineretului Comunist Ho Și Min . Documentul prevede: Reuniunea extraordinară a celui de-al 13-lea Comitet Central al Partidului a emis Rezoluția nr. 56-NQ/TW, din data de 25 noiembrie 2024, afirmând cea mai înaltă determinare politică în implementarea revizuirii Rezoluției 18 și convenind în esență asupra conținutului și orientărilor sugerate de Biroul Politic pentru comitetele de partid, organizațiile de partid, agențiile și unitățile aflate direct subordonate Comitetului Central pentru a studia și propune aranjamente și îmbunătățiri ale structurii organizatorice a sistemului politic, astfel încât aceasta să fie raționalizată, eficace și eficientă; însărcinând Biroul Politic și Comitetul Director Central pentru revizuirea Rezoluției 18 (denumit în continuare Comitetul Director) cu sarcina de a examina și de a decide asupra aranjamentelor din cadrul autorității lor pentru agențiile și organizațiile care au elaborat planuri detaliate. În urma directivelor Secretarului General To Lam privind calendarul reuniunii Comitetului Central (preconizată pentru mijlocul lunii februarie 2025) și al sesiunii extraordinare a Adunării Naționale (preconizată pentru sfârșitul lunii februarie 2025); pentru a asigura suficient timp pentru organizarea congreselor de partid la toate nivelurile în perioada premergătoare celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului, Comitetul Director solicită comitetelor, organizațiilor, agențiilor și unităților de partid să implementeze urgent următoarele: În ceea ce privește implementarea imediată (în cadrul autorității Biroului Politic, Secretariatului, comitetelor și unităților de partid, organizațiilor de partid, agențiilor și unităților): * Pentru agențiile și unitățile de partid la nivel central - Comitetele Centrale de Partid vor prezida dezvoltarea proiectelor pentru: Revizuirea și eficientizarea structurii organizaționale la nivel de departament, divizie și unități subordonate; Prezidarea și coordonarea cu Comitetul Central de Organizare și agențiile relevante pentru a elabora și prezenta Biroului Politic spre promulgare noi regulamente privind funcțiile, sarcinile, competențele, structura organizațională și relațiile de lucru ale agențiilor și unităților lor respective (care urmează să fie finalizate înainte de 31 decembrie 2024); Revizuirea comitetelor directoare în care agenția/unitatea este organismul permanent și propunerea Biroului Politic și Secretariatului de a înceta operațiunile acestora (păstrând doar acele comitete directoare cu funcții și sarcini cu adevărat necesare) (a se finaliza înainte de 31 decembrie 2024); Încetarea operațiunilor revistelor, transferând funcțiile și sarcinile aferente către Revista Comunistă; prezidarea și coordonarea cu Revista Comunistă și Comitetul Central de Organizare pentru a aranja și eficientiza personalul cu cadre, funcționari publici și angajați ai revistelor, asigurând un transfer fără probleme (a se finaliza înainte de 15 decembrie 2024). - Departamentul Central de Propagandă va conduce dezvoltarea următoarelor proiecte: Finalizarea funcționării ziarului online al Partidului Comunist din Vietnam și transferul funcțiilor și sarcinilor aferente către ziarul Nhan Dan (a se finaliza înainte de 15 decembrie 2024); Transferul funcțiilor și sarcinilor Consiliului Central pentru Teorie și Critică Literară și Artistică și ale Consiliului Științific al Agențiilor Centrale ale Partidului către Academia Politică Națională Ho Și Min (a se finaliza înainte de 31 decembrie 2024); Departamentul Central de Propagandă va conduce și se va coordona cu Academia Politică Națională Ho Și Minh, Ziarul Nhan Dan și Departamentul Central de Organizare pentru a aranja și eficientiza personalul Ziarului Online al Partidului Comunist din Vietnam, al Consiliului Central pentru Teorie și Critică Literară și Artistică și al Consiliului Științific al Agențiilor Centrale de Partid, asigurând un proces de transfer fără probleme. - Academia Națională de Politică Ho Și Minh va prezida și se va coordona cu Comitetul Central de Organizare și agențiile relevante în transferul și acceptarea funcțiilor și sarcinilor Consiliului Teoretic Central; va prezida și se va coordona cu Departamentul Central de Propagandă și Comitetul Central de Organizare în transferul și acceptarea funcțiilor și sarcinilor Consiliului Central pentru Teorie și Critică Literară și Artistică și ale Consiliului Științific al Agențiilor Centrale de Partid; se va coordona în organizarea și eficientizarea personalului cadrelor, funcționarilor publici, angajaților publici și lucrătorilor consiliilor menționate anterior (a se finaliza înainte de 31 decembrie 2024); va prezida și va coordona cu Ministerul de Interne și Comitetul Central de Organizare transferul și acceptarea organizării, aranjării și eficientizării personalului cu cadre, funcționari publici, angajați publici și lucrători ai actualei Academii Naționale de Administrație Publică (urmează a fi finalizat înainte de 31 decembrie 2024); va dezvolta un plan pentru eficientizarea departamentelor, unităților și organizațiilor aflate sub controlul său direct. - Ziarul Poporului va prezida și va coordona cu Comitetul Central de Organizare și agențiile relevante elaborarea și prezentarea către Biroul Politic spre promulgare a unor noi regulamente privind funcțiile, sarcinile, competențele, structura organizatorică și relațiile de lucru ale unității sale (urmează a fi finalizat înainte de 31 decembrie 2024). - Ziarul Poporului va prezida dezvoltarea proiectului: Finalizarea funcționării Televiziunii Poporului, transferul funcțiilor și sarcinilor aferente către Televiziunea Vietnam (urmează a fi finalizat înainte de 15 decembrie 2024); Prezidarea și coordonarea cu Departamentul Central de Propagandă și Comitetul Central de Organizare pentru implementarea transferului și acceptării funcțiilor și sarcinilor Ziarului Online al Partidului Comunist din Vietnam (care trebuie finalizat înainte de 31 decembrie 2024); Proiect de eficientizare a departamentelor, unităților și organizațiilor aflate sub controlul său direct; Prezidarea și coordonarea cu Departamentul Central de Propagandă și Departamentul Central de Organizare pentru a elabora și supune Biroului Politic spre promulgare noi regulamente privind funcțiile, sarcinile, competențele, structura organizatorică și relațiile de lucru ale unității lor (finalizate înainte de 31 decembrie 2024); Prezidarea aranjării și eficientizării personalului format din cadre, funcționari publici, angajați publici și lucrători ai Televiziunii Populare; (5) Coordonarea cu Departamentul Central de Propagandă pentru a aranja și eficientiza personalul format din cadre, funcționari publici, angajați publici și lucrători ai actualului Ziar Electronic al Partidului Comunist. - Revista Comunistă prezidează și coordonează cu Departamentul Central de Organizare și Comitetele Centrale de Partid pentru a efectua transferul și acceptarea funcțiilor și sarcinilor revistelor Comitetelor Centrale de Partid; coordonează amenajarea și eficientizarea structurii organizatorice și a personalului revistelor actuale (finalizată înainte de 31 decembrie 2024); Elaborează un plan pentru amenajarea și eficientizarea departamentelor, unităților și organizațiilor aflate sub controlul său direct; - Comitetul Central pentru Protecția și Îngrijirea Sănătății Cadrelor va prezida și se va coordona cu Comitetul Central de Organizare și agențiile relevante pentru a elabora și a supune Biroului Politic spre promulgare noi regulamente privind funcțiile, sarcinile, competențele, structura organizatorică și relațiile de lucru ale unității sale (urmează a fi finalizate înainte de 31 decembrie 2024). - Comitetul Central pentru Protecția și Îngrijirea Sănătății Cadrelor va prezida și se va coordona cu Comitetul Central de Organizare, Ministerul Sănătății și agențiile relevante pentru a dezvolta un plan de încetare a activităților Comitetului Central pentru Protecția și Îngrijirea Sănătății Cadrelor, transferând sarcinile acestuia către Comitetul Central de Organizare, Ministerul Sănătății și mai multe spitale centrale; și să propună un plan pentru plasarea și aranjarea cadrelor, funcționarilor publici, angajaților publici și lucrătorilor actualului Comitet Central pentru Protecția și Îngrijirea Sănătății Cadrelor (care va fi finalizat până la 15 decembrie 2024). - Comitetul Central de Organizare va prezida consilierea Biroului Politic cu privire la decizia: Politica de transfer a funcțiilor și sarcinilor Consiliului Teoretic Central către Academia Națională de Științe Politice Ho Și Min; Politica este de a pune capăt funcționării Consiliului pentru Protecția și Îngrijirea Sănătății Cadrelor din cadrul Comitetului Central; de a modifica și completa regulamentele relevante ale Biroului Politic și ale Secretariatului pentru a implementa eficientizarea structurilor organizatorice, plasarea personalului și reducerea forței de muncă (care va fi finalizat până la 15 ianuarie 2025). Departamentul Organizațional Central va prelua conducerea în consilierea Secretariatului cu privire la reglementările privind: Funcțiile, sarcinile, competențele, structura organizațională (inclusiv funcțiile și sarcinile agențiilor consultative și de sprijin), relațiile de lucru și regulamentele model de lucru ale comitetelor de partid aflate direct subordonate comitetelor de partid ale: Guvernului, Adunării Naționale, Frontului Patriei Vietnam și Comitetelor de Partid ale agențiilor de partid, agențiilor judiciare centrale și Biroului Președintelui; Funcțiile, sarcinile, structura organizațională, relațiile de lucru și regulamentele model de lucru ale comitetelor de partid ale agențiilor de partid, organizațiilor de masă, consiliilor populare și agențiilor judiciare la nivel provincial. Funcțiile, sarcinile, structura organizațională, relațiile de lucru și regulamentele model de lucru ale comitetelor de partid și guvernelor la nivel provincial (trebuie finalizate înainte de 15 ianuarie 2025). Coordonarea plasării cadrelor în funcție de autoritatea de conducere în agenții, unități și organizații după restructurarea organizațională. Coordonarea cu agențiile relevante pentru a revizui comitetele directoare în vederea încheierii activității acestora, păstrând doar pe cele cu funcții și sarcini cu adevărat necesare. Biroul Central al Partidului va prezida și se va coordona cu Comitetul de Partid al Ministerului de Finanțe și cu agențiile relevante pentru a propune un plan de gestionare a birourilor, activelor și facilităților agențiilor aflate în curs de restructurare organizațională. * Pentru ministere, agenții la nivel ministerial și agenții aflate direct sub Guvern, Comitetul de Partid al Guvernului și Comitetul Director pentru sumarizarea implementării Rezoluției Guvernului 18 vor conduce și vor îndruma implementarea următoarelor sarcini: Va supune Biroului Politic și Secretariatului spre aprobare (înainte de 31 decembrie 2024) înainte ca Guvernul și Prim-ministrul să emită: Rezoluția Guvernului privind dizolvarea Comitetului de Management al Capitalului de Stat la întreprinderi, transferând responsabilitățile acestuia către: Ministerul de Finanțe, ministerele de specialitate și agențiile relevante; Decizia Prim-ministrului privind dizolvarea Comitetului Național de Supraveghere Financiară, transferând responsabilitățile acestuia către Ministerul de Finanțe, Băncii de Stat a Vietnamului și agențiile relevante; Reglementări legale pentru restructurarea a 02 universități naționale; 02 academii de științe; Modificarea și completarea reglementărilor legale care stipulează funcțiile, sarcinile, competențele și structura organizatorică a ministerelor, agențiilor la nivel ministerial și agențiilor guvernamentale ca bază pentru restructurarea agențiilor și unităților, cum ar fi: Consiliul de Administrație al Mausoleului Ho Și Min, Securitatea Socială din Vietnam, Trezoreria de Stat, Departamentul General de Impozite, Departamentul General al Vămilor, Departamentul General de Executare a Hotărârilor Judecăților Civile, Departamentul General de Management al Pieței, sucursalele Băncii de Stat a Vietnamului în provincii și orașe etc.; Modificarea și completarea decretelor care stipulează funcțiile, sarcinile, competențele și structura organizatorică a fiecărui minister, agenție la nivel ministerial și agenție guvernamentală (fără a implementa o restructurare bazată pe sugestiile și directivele Biroului Politic) în direcția revizuirii funcțiilor, sarcinilor, competențelor și eficientizării departamentelor, unităților și organizațiilor din cadrul fiecărui minister, agenție la nivel ministerial și agenție guvernamentală; încetarea activității Agenției de Știri Vietnameze de Televiziune, a Televiziunii VOV, a Televiziunii VTC și transferul funcțiilor și sarcinilor aferente către Postul de Televiziune Vietnam; Aranjarea agențiilor de presă ale ministerelor și sectoarelor (urmează să fie finalizată înainte de 15 ianuarie 2025); Decret care stipulează regimul și politicile pentru funcționari, funcționari publici, angajați publici și lucrători la implementarea restructurării și eficientizării organizaționale (trebuie finalizat înainte de 20 decembrie 2024); Transferul funcțiilor, sarcinilor și structurii organizaționale a Academiei Naționale de Administrație Publică către Academia Națională de Științe Politice din Ho Și Min (trebuie finalizat înainte de 31 decembrie 2024). Conducerea și îndrumarea ministerelor, agențiilor la nivel ministerial și agențiilor guvernamentale pentru a revizui și a înceta funcționarea comitetelor directoare înființate de Guvern (păstrându-le doar pe cele cu funcții și sarcini cu adevărat necesare) (trebuie finalizat înainte de 31 decembrie 2024). * Pentru agențiile din cadrul Adunării Naționale, Comitetul Partidului Adunării Naționale va conduce și va direcționa implementarea următoarelor sarcini: Va supune Biroului Politic și Secretariatului spre aprobare (înainte de 31 decembrie 2024) înainte ca Comitetul Permanent al Adunării Naționale să emită regulamente pentru: Implementarea restructurării și eficientizării aparatului organizațional și a personalului agențiilor din cadrul Comitetului Permanent al Adunării Naționale și al Biroului Adunării Naționale; Încheierea funcționării Institutului de Cercetări Legislative, transferând funcțiile și sarcinile acestuia către agențiile relevante ale Adunării Naționale și Comitetului Permanent al Adunării Naționale; Stipularea faptului că funcțiile de membru permanent și membru cu normă întreagă nu sunt numite în Consiliul Etnic și în Comisiile Adunării Naționale; Comisiile Adunării Naționale vor avea președinți, vicepreședinți, deputați cu normă întreagă ai Adunării Naționale și deputați cu jumătate de normă ai Adunării Naționale; Încheierea funcționării Televiziunii Adunării Naționale, transferând funcțiile și sarcinile aferente acesteia către Televiziunea Vietnam (urmează a fi finalizat înainte de 31 decembrie 2024); Transferarea departamentelor specializate ale Biroului Adunării Naționale sub controlul direct al Comisiilor Adunării Naționale[5], al comisiilor Comitetului Permanent al Adunării Naționale; revizuirea și eficientizarea unităților la nivel departamental și divizionar (finalizarea imediată după rearanjarea comisiilor Adunării Naționale). Comitetul Permanent al Adunării Naționale însărcinează Biroul Adunării Naționale să prezideze rearanjarea cadrelor, funcționarilor publici, angajaților publici și lucrătorilor actualei Televiziuni a Adunării Naționale; revizuirea, rearanjarea și eficientizarea secretariatului. * Pentru Frontul Patriei Vietnam, organizațiile politice și sociale, Secretariatul Central al Uniunii Tineretului Comunist Ho Și Minh și organizațiile de masă cărora le-au fost atribuite sarcini de către Partid și Stat. Comitetul de Partid al Frontului Patriei Vietnam, Comitetele de Partid ale organizațiilor politice și sociale la nivel central, Secretariatul Comitetului Central al Uniunii Tineretului Comunist Ho Și Minh și Comitetele de Partid și organizațiile de masă desemnate de Partid și Stat pentru a conduce și a îndruma implementarea următoarelor sarcini: Elaborarea unui plan de reorganizare a ziarelor și revistelor din cadrul Frontului Patriei Vietnam și a organizațiilor politice și sociale, precum și a organizațiilor de masă desemnate de Partid și Stat, în direcția fuzionării și încetării funcționării unor ziare și reviste care nu sunt cu adevărat necesare; Revizuirea și eficientizarea structurii organizatorice la nivel de departament, divizie, unitate și organizații subordonate; Prezidarea și coordonarea cu Comitetul Central de Organizare și agențiile relevante pentru a elabora și a prezenta Biroului Politic spre promulgare noi regulamente privind funcțiile, sarcinile, structura organizatorică și relațiile de lucru ale Comitetelor Centrale ale Frontului Patriei Vietnam și ale Comitetelor Centrale ale organizațiilor politice și sociale[6] (finalizat înainte de 31 decembrie 2024). Revizuirea comitetelor directoare în care organizația este agenția permanentă și propunerea Biroului Politic și Secretariatului de a înceta activitățile acestora (păstrând doar acele comitete directoare cu funcții și sarcini cu adevărat necesare) (finalizat înainte de 31 decembrie 2024). Secretariatul Comitetului Central al Uniunii Tineretului Comunist Ho Și Min prezidează și coordonează cu Comitetul de Partid al Blocului Agențiilor Centrale, Comitetul de Partid al Blocului Central al Întreprinderilor și organizațiile și agențiile relevante studierea modelului de organizare sindicală a tinerilor în noile comitete de partid subordonate Comitetului Central (finalizat înainte de 31 decembrie 2024). Cuprinsul va fi pregătit pentru raportarea către Comitetul Central (se așteaptă la mijlocul lunii februarie 2025); prezentarea către Biroul Politic și Secretariat după emiterea rezoluției (concluziei) Comitetului Central. * Cuprins care trebuie pregătit pentru raportarea către Comitetul Central - Departamentul Central de Propagandă va prezida și se va coordona cu Departamentul Central de Mobilizare a Maselor pentru a dezvolta un plan de fuziune a Departamentului Central de Propagandă și a Departamentului Central de Mobilizare a Maselor; va prezida și se va coordona cu Departamentul Central de Organizare și agențiile relevante pentru a elabora și a prezenta Biroului Politic spre promulgare noi regulamente privind funcțiile, sarcinile, competențele, structura organizatorică și relațiile de lucru ale noii agenții; va propune aranjarea și plasarea cadrelor, funcționarilor publici, angajaților publici și lucrătorilor actualului Departament Central de Propagandă și ai Departamentului Central de Mobilizare a Maselor (a se finaliza înainte de 15 ianuarie 2025). - Departamentul Afacerilor Externe al Comitetului Central va prezida și va coordona activitățile cu Departamentul Organizației Centrale, Biroul Central, Ministerul de Interne, Comisia pentru Afaceri Reprezentative din cadrul Comitetului Permanent al Adunării Naționale, Ministerul Afacerilor Externe și Comisia pentru Afaceri Externe a Adunării Naționale pentru a dezvolta un plan de încetare a activităților Departamentului Afacerilor Externe al Comitetului Central, transferând principalele sarcini ale acestuia către Ministerul Afacerilor Externe și o parte din activitatea sa către Biroul Central al Partidului; și va propune aranjarea și plasarea cadrelor, funcționarilor publici și angajaților actuali ai Departamentului Afacerilor Externe al Comitetului Central și ai Comisiei pentru Afaceri Externe a Adunării Naționale (urmează a fi finalizat înainte de 15 ianuarie 2025). - Comitetul de Partid al Blocului Agențiilor Centrale va prezida și va coordona activitățile cu Comitetul de Partid al Blocului Central al Întreprinderilor, Departamentul Organizației Centrale, Comitetul Central de Inspecție, Biroul Central, Ministerul de Interne și Comisia pentru Afaceri Reprezentative din cadrul Comitetului Permanent al Adunării Naționale: Elaborarea unui plan model pentru înființarea comitetelor de partid direct subordonate Comitetului Central și comitetelor de partid subordonate; Proiecte de regulamente care specifică funcțiile, sarcinile, competențele, structura organizatorică (inclusiv funcțiile și sarcinile agențiilor consultative și de sprijin) și relațiile de lucru ale comitetelor de partid nou înființate, aflate direct sub Comitetul Central; comitetele de partid ale ministerelor, filialelor, Frontului Patriei, organizațiilor de masă, întreprinderilor etc., aflate direct sub comitetele de partid nou înființate, aflate direct sub Comitetul Central; Proiecte de regulament care specifică regulamentul de lucru model al comitetelor de partid aflate direct sub Comitetul Central (urmează să fie finalizat până la 6 decembrie 2024); Conducea elaborării unui plan de finalizare a activităților Comitetului de Partid al Blocului Agențiilor Centrale; coordonarea cu Departamentul Organizației Centrale și agențiile relevante pentru a propune aranjarea și plasarea cadrelor, funcționarilor publici, angajaților publici și lucrătorilor actualului Comitet de Partid al Blocului Agențiilor Centrale (urmează să fie finalizat până la 15 ianuarie 2025); Agențiile consultative și de sprijin ale comitetelor de partid nou înființate, aflate direct sub Comitetul Central și ale comitetelor de partid de la nivelul direct superior organizațiilor de partid de bază, aflate direct sub comitetele de partid aflate direct sub Comitetul Central; Se preconizează că va include patru agenții: Comitetul de Organizare, Comitetul de Inspecție, Comitetul de Propagandă și Mobilizare a Maselor și Biroul Comitetului de Partid (pentru Comitetele de Partid nou înființate, aflate direct sub conducerea Comitetului Central, Comitetul de Propagandă și Mobilizare a Maselor va include Centrul de Pregătire Politică). - Biroul Central al Partidului va prezida și se va coordona cu Comitetul de Partid al Blocului Agențiilor Centrale, Comitetul Central de Organizare, Comitetul Central de Inspecție și agențiile relevante pentru a dezvolta un plan de înființare a Comitetelor de Partid ale agențiilor de partid, agențiilor judiciare centrale și Biroului Președintelui; și va propune Biroului Politic numirea Comitetului Executiv, a Comitetului Permanent, a Secretarului și a Secretarului Adjunct al Comitetelor de Partid ale agențiilor de partid, agențiilor judiciare centrale și Biroului Președintelui pentru mandatul 2020-2025 (un membru al Biroului Politic și un membru al Comitetului Permanent al Secretariatului vor ocupa funcția de Secretar al Comitetului de Partid; un Secretar al Comitetului Central al Partidului și Șeful Biroului Central al Partidului vor ocupa funcția de Secretar Adjunct permanent al Comitetului de Partid; poate fi numit un Secretar Adjunct cu normă întreagă). Proiect de regulament al Biroului Politic privind funcțiile, sarcinile, competențele, structura organizatorică (inclusiv funcțiile și sarcinile agențiilor consultative și de sprijin), relațiile de lucru și regulamentele de lucru ale Comitetelor de Partid ale agențiilor de partid, agențiilor judiciare centrale și Cabinetului Președintelui (de finalizat până la 15 ianuarie 2025). - Comitetele de Partid ale Curții Supreme a Poporului și Procuraturii Supreme a Poporului vor prezida și se vor coordona cu Comitetul de Partid al Blocului Agențiilor Centrale și agențiile relevante pentru a dezvolta un plan pentru încetarea activităților Comitetelor de Partid ale Curții Supreme a Poporului și Procuraturii Supreme a Poporului; proiecte de decizii privind înființarea Comitetelor de Partid ale Curții Supreme a Poporului și a Procuraturii Supreme a Poporului direct subordonate Comitetelor de Partid ale agențiilor de partid și agențiilor judiciare centrale; Să propună Biroului Politic și Secretariatului Comitetului Central aprobarea politicii înainte ca Comitetele de Partid ale Partidului Central și agențiile judiciare, iar Biroul Președintelui să numească comitetul executiv, comitetul permanent, secretarul și secretarul adjunct ale Comitetului de Partid al Curții Populare Supreme și ale Comitetului de Partid al Procuraturii Populare Supreme pentru mandatul 2020-2025; să prezideze și să coordoneze cu Comitetul de Partid al Blocului Agențiilor Centrale, Departamentul Central de Organizare, Comitetul Central de Inspecție și Biroul Central elaborarea regulamentului de funcționare al Comitetului de Partid al Curții Populare Supreme și al Comitetului de Partid al Procuraturii Populare Supreme (care va fi finalizat până la 15 ianuarie 2025). - Comitetul de Partid al Blocului Central de Întreprinderi va prezida și se va coordona cu Departamentul Central de Organizare și agențiile relevante pentru a dezvolta un plan de finalizare a activităților Comitetului de Partid al Blocului Central de Întreprinderi; propune aranjarea și plasarea cadrelor, funcționarilor publici, angajaților publici și lucrătorilor actualului Comitet de Partid al Blocului Central al Întreprinderilor (urmează a fi finalizat înainte de 15 ianuarie 2025). - Comitetul de Partid al Guvernului, în coordonare cu Comitetul Central de Organizare, Comitetul Central de Inspecție, Comitetul de Partid al Blocului Agențiilor Centrale, Comitetul de Partid al Blocului Central al Întreprinderilor și alte agenții relevante, va elabora un plan pentru încetarea activităților Comitetului de Partid al Guvernului; va înființa un Comitet de Partid al Guvernului direct subordonat Comitetului Central; va propune Biroului Politic numirea Comitetului Executiv, a Comitetului Permanent, a Secretarului și a Secretarului Adjunct al Comitetului de Partid al Guvernului pentru mandatul 2020-2025; va elabora un regulament al Biroului Politic privind funcțiile, sarcinile, competențele, structura organizatorică (inclusiv funcțiile și sarcinile agențiilor consultative și de sprijin), relațiile de lucru și regulamentul de lucru al Comitetului de Partid al Guvernului; a instrui ministerele și agențiile la nivel ministerial să prezideze și să se coordoneze cu Comitetul de Partid al Blocului Agențiilor Centrale și cu alte agenții relevante pentru a dezvolta planuri de încetare a activităților comitetelor de partid ale ministerelor, agențiilor la nivel ministerial, Securității Sociale din Vietnam și Comitetului de Management al Capitalului de Stat la întreprinderi; a înființa comitete de partid pentru ministere și agenții la nivel ministerial sub egida Comitetului de Partid guvernamental; a propune Biroului Politic și Secretariatului spre aprobare înainte ca Comitetul de Partid guvernamental să numească comitetul executiv, comitetul permanent, secretarul și secretarul adjunct al comitetelor de partid ale ministerelor și agențiilor la nivel ministerial pentru mandatul 2020-2025; a prezida și a se coordona cu Comitetul de Partid al Blocului Agențiilor Centrale, Comitetul de Partid al Blocului Întreprinderilor Centrale, Comitetul Central de Organizare, Comitetul Central de Inspecție și agențiile relevante pentru a elabora regulamentele de lucru ale comitetelor de partid ale ministerelor și agențiilor la nivel ministerial; va prezida și va coordona cu Comitetul Central de Organizare și agențiile relevante elaborarea planurilor pentru aranjarea, fuzionarea și dizolvarea ministerelor și agențiilor la nivel ministerial, în conformitate cu sugestiile și orientările privind restructurarea organizațională a ministerelor, agențiilor la nivel ministerial și agențiilor guvernamentale din Concluzia nr. 09-KL/TW a Comitetului Director Central (a se supune Biroului Politic pentru comentarii înainte de 15 ianuarie 2025, pentru a fi înaintată Comitetului Central). - Comitetul de Partid al Adunării Naționale va prezida și va coordona cu Comitetul Central de Organizare, Comitetul Central de Inspecție, Comitetul de Partid al Blocului Agențiilor Centrale și agențiile relevante elaborarea unui plan de finalizare a activităților Comitetului de Partid al Adunării Naționale; va înființa un Comitet de Partid al Adunării Naționale direct subordonat Comitetului Central; va propune Biroului Politic numirea Comitetului Executiv, a Comitetului Permanent, a Secretarului și a Secretarului Adjunct al Comitetului de Partid al Adunării Naționale pentru mandatul 2020-2025; proiectul de regulament al Biroului Politic privind funcțiile, sarcinile, competențele, structura organizatorică (inclusiv funcțiile și sarcinile agențiilor consultative și de sprijin), relațiile de lucru și regulamentul de funcționare al Comitetului de Partid al Adunării Naționale; dispune ca Biroul de Stat de Audit să prezideze și să se coordoneze cu Comitetul de Partid al Blocului Agențiilor Centrale, Comitetul Central de Organizare și agențiile relevante pentru a dezvolta un plan de finalizare a activităților Comitetului de Partid al Biroului de Stat de Audit; și să înființeze Comitetul de Partid al Biroului de Stat de Audit. Să propună Biroului Politic și Secretariatului spre aprobare înainte ca Comitetul de Partid al Adunării Naționale să numească Comitetul Executiv, Comitetul Permanent, Secretarul și Secretarul Adjunct al Comitetului de Partid al Biroului de Stat de Audit pentru mandatul 2020-2025; să prezideze și să se coordoneze cu Comitetul de Partid al Blocului Agențiilor Centrale, Comitetul Central de Organizare, Comitetul Central de Inspecție și Biroul Central pentru a elabora regulamentul de funcționare al Comitetului de Partid al Biroului de Stat de Audit; va prezida și va coordona cu Comitetul Central de Organizare și agențiile relevante elaborarea unui plan pentru organizarea, fuzionarea și dizolvarea comitetelor Adunării Naționale, conform sugestiilor și orientărilor privind restructurarea organizațională a agențiilor Adunării Naționale și a Comitetului Permanent al Adunării Naționale din Concluzia nr. 09-KL/TW a Comitetului Director Central (a se supune Biroului Politic pentru comentarii înainte de 15 ianuarie 2025, pentru a fi înaintată Comitetului Central). - Comitetul de Partid al Frontului Patriei din Vietnam, în coordonare cu Comitetul Central de Organizare, Comitetul Central de Inspecție, Comitetul de Partid al Blocului Agențiilor Centrale și alte agenții relevante, va elabora un plan pentru finalizarea activităților Comitetului de Partid al Frontului Patriei din Vietnam, va înființa Comitetul de Partid al Frontului Patriei din Vietnam și organizațiile sale politice și sociale afiliate; va propune Biroului Politic numirea Comitetului Executiv, a Comitetului Permanent, a Secretarului și a Secretarului Adjunct al Comitetului de Partid al Frontului Patriei din Vietnam și a organizațiilor sale politice și sociale afiliate pentru mandatul 2020-2025; și proiecte de regulamente ale Biroului Politic privind funcțiile, sarcinile, competențele, structura organizatorică (inclusiv funcțiile și sarcinile agențiilor consultative și de sprijin), relațiile de lucru și regulamentul de lucru al Comitetului de Partid al Frontului Patriei Vietnam și al organizațiilor sale politice și sociale afiliate. Îndrumarea Frontului Patriei Vietnam, organizațiilor politice și sociale și asociațiilor de masă cărora le-au fost atribuite sarcini de către Partid și Stat pentru a prezida și a se coordona cu Comitetul de Partid al Blocului Agențiilor Centrale și agențiile relevante pentru a dezvolta un plan de finalizare a activităților grupurilor de partid ale organizațiilor politice și sociale și asociațiilor de masă cărora le-au fost atribuite sarcini de către Partid și Stat; înființarea de comitete de partid (filiale) ale Frontului Patriei Vietnam, organizațiilor politice și sociale și asociațiilor de masă cărora le-au fost atribuite sarcini de către Partid și Stat, direct subordonate Comitetului de Partid al Frontului Patriei Vietnam și organizațiilor politice și sociale; propune Biroului Politic și Secretariatului spre aprobare în fața Comitetului de Partid al Frontului Patriei din Vietnam și a organizațiilor politice și sociale numirea comitetului executiv, a comitetului permanent, a secretarului și a secretarului adjunct al comitetului de partid (filială) al Frontului Patriei din Vietnam, a organizațiilor politice și sociale și a asociațiilor de masă cărora le-au fost atribuite sarcini de către Partid și Stat pentru mandatul 2020-2025; Comitetul Central al Partidului Comunist din Vietnam va prezida și va coordona cu Comitetul de Partid al Blocului Agențiilor Centrale, Departamentul Organizațional Central, Comisia Centrală de Inspecție și Biroul Central elaborarea regulamentului de funcționare al Comitetelor de Partid ale Frontului Patriei din Vietnam, al organizațiilor politice și sociale și al Comitetelor de Partid (filiale) ale organizațiilor de masă cărora le-au fost atribuite sarcini de către Partid și Stat (pentru locurile în care există în prezent grupuri de partid) (care urmează să fie finalizat înainte de 15 ianuarie 2025). - Comisia Centrală de Inspecție va prezida procesul de consiliere privind completarea și modificarea Regulamentului nr. 22-QĐ/TW, din 28 iulie 2021, al Comitetului Central privind inspecția, supravegherea și activitatea disciplinară a Partidului (care va fi prezentat Biroului Politic înainte de 15 ianuarie 2025). - Comitetul Central de Organizare va prezida procesul de consiliere privind completarea și modificarea Regulamentului nr. 24-QĐ/TW, din 30 iulie 2021, al Comitetului Central privind implementarea Cartei Partidului (care va fi prezentat Biroului Politic înainte de 15 ianuarie 2025); va consilia Comitetul Director cu privire la elaborarea și finalizarea Raportului care rezumă implementarea Rezoluției 18; prezentarea Biroului Politic către Comitetul Central; și proiectul de Rezoluție (Concluzie) al Comitetului Central (care va fi prezentat Biroului Politic înainte de 31 ianuarie 2025); a prezenta Biroului Politic și Comitetului Central amendamente la Directiva nr. 35-CT/TW, din 14 iunie 2024, privind congresele partidului la toate nivelurile, în perioada premergătoare celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului și direcția activității de personal; și a prezida și a consilia Biroul Politic cu privire la supunerea către Comitetul Central a chestiunilor de personal care țin de competența sa. * Referitor la pregătirile pentru supunerea către Biroul Politic și Secretariat după rezoluția Comitetului Central (concluzie).

Pentru comitetele și organizațiile de partid aflate subordonate direct Comitetului Central, precum și pentru agențiile și unitățile de partid de la nivel central: Departamentul Organizației Centrale îndeplinește următoarele sarcini: + Prezidează și oferă consultanță cu privire la finalizarea Regulamentului de implementare a Cartei Partidului (suplimente și amendamente) și a Rezoluției (Concluziei) Reuniunii Extraordinare a Comitetului Central programată pentru mijlocul lunii februarie 2025 (care va fi prezentată Biroului Politic imediat după Reuniunea Comitetului Central). + Prezidează și se coordonează cu agențiile relevante pentru a consilia și a prezenta Biroului Politic o decizie de încetare a activităților Comitetului de Partid al Guvernului, Grupului de Partid al Adunării Naționale, Grupului de Partid al Frontului Patriei Vietnam, Comitetului de Partid al Blocului Agențiilor Centrale și Comitetului de Partid al Blocului Întreprinderilor Centrale; Înființarea comitetelor de partid și numirea comitetelor executive, a comitetelor permanente, a secretarilor și a secretarilor adjuncți ai comitetelor de partid ale Guvernului, Adunării Naționale, Frontului Patriei Vietnam și a comitetelor de partid ale agențiilor de partid, agențiilor judiciare centrale și ale Cabinetului Președintelui pentru mandatul 2020-2025 (prezentate Biroului Politic înainte de 1 martie 2025); Secretariatul emite decizii de încetare a activităților grupurilor de partid și ale comitetelor de partid la nivel central, ale grupurilor de partid ale organizațiilor politice și sociale și ale organizațiilor de masă cărora le-au fost atribuite sarcini de către Partid și Stat; și dă aprobarea încetării activităților comitetelor de partid, ale grupurilor de partid și ale comitetelor de partid la nivel provincial; dă aprobarea ca, în cadrul comitetelor de partid aflate direct subordonate Comitetului Central, să numească comitete permanente, secretari și secretari adjuncți ai comitetelor (filialelor) de partid în agenții, unități și organizații care au în prezent grupuri de partid și comitete de partid, conform autorității lor (prezentate Secretariatului înainte de 1 martie 2025). + Prezidează și coordonează cu agențiile relevante pentru a consilia și a supune Biroului Politic spre promulgare: Decizia privind înființarea, funcțiile, sarcinile, competențele, structura organizatorică și relațiile de lucru ale noului comitet bazat pe fuziunea Departamentului Central de Propagandă și a Departamentului Central de Mobilizare a Maselor; propune aranjarea și plasarea cadrelor, funcționarilor publici, angajaților publici și lucrătorilor actualului Departament Central de Propagandă și ai Departamentului Central de Mobilizare a Maselor (urmează a fi finalizată înainte de 1 martie 2025); Decizia privind încetarea activității Comitetului Central pentru Afaceri Externe, transferând principalele sale sarcini către Ministerul Afacerilor Externe; și o parte din activitatea sa către Biroul Central al Partidului (urmează a fi finalizată înainte de 1 martie 2025). + Prezidează consilierea Biroului Politic și a Secretariatului cu privire la aranjarea și plasarea cadrelor sub conducerea Comitetului Central. + Oferirea de îndrumări privind funcțiile, sarcinile, structura organizațională, personalul și relațiile de lucru ale agențiilor consultative și de sprijin ale Comitetelor de Partid nou înființate, aflate direct subordonate Comitetului Central (prezentate Secretariatului înainte de 1 martie 2025). + Consilierea privind completarea și modificarea Orientării nr. 01-HD/TW, din 28 septembrie 2021, a Secretariatului privind aspecte specifice legate de implementarea Cartei Partidului; revizuirea, completarea, modificarea și emiterea de noi regulamente și directive ale Biroului Politic și ale Secretariatului referitoare la eficientizarea structurii organizaționale după ce Comitetul Central completează și modifică regulamentele privind implementarea Cartei Partidului (prezentate Secretariatului înainte de 31 martie 2025). - Biroul Central al Partidului, în coordonare cu Departamentul Central de Organizare și agențiile relevante, va consilia Biroul Politic să emită o decizie privind funcțiile, sarcinile, competențele și relațiile de lucru ale Biroului Central al Partidului după ce Departamentul Central de Afaceri Externe își încetează activitățile (urmează să fie finalizată înainte de 1 martie 2025). Pentru Guvern, Comitetul Partidului de Guvern (sau Comitetul Partidului de Guvern după înființarea acestuia) va conduce și va îndruma implementarea următoarelor sarcini: - Va supune Adunării Naționale (sesiune extraordinară la sfârșitul lunii februarie 2025): (1) Va emite o Rezoluție a Adunării Naționale privind înființarea și dizolvarea unor ministere (înainte de 28 februarie 2025); (2) Va lua în considerare modificarea și completarea legilor: Legea privind organizarea Guvernului, Legea privind organizarea administrației locale și documentele juridice conexe, după ce Comitetul Executiv Central și Biroul Politic își vor da aprobarea privind eficientizarea structurii organizatorice (înainte de 28 februarie 2025). - Va promulga decrete care stipulează funcțiile, sarcinile, competențele și structura organizatorică a fiecărui minister și agenție la nivel ministerial (pentru ministerele și agențiile la nivel ministerial care sunt supuse restructurării conform Rezoluției/Concluziei Comitetului Central) (înainte de 15 martie 2025). - Conduce și îndrumă ministerele și agențiile la nivel ministerial (pentru ministerele și agențiile la nivel ministerial aflate în curs de restructurare conform Rezoluției/Concluziei Comitetului Central) pentru finalizarea funcțiilor, sarcinilor, competențelor și eficientizarea departamentelor, unităților și organizațiilor aflate sub controlul lor direct (a se finaliza înainte de 15 martie 2025). Pentru agențiile Adunării Naționale și Comitetului Permanent al Adunării Naționale, Grupul Partidului Adunării Naționale (sau Comitetul Partidului Adunării Naționale după înființarea sa) va conduce și îndruma implementarea următoarelor sarcini: - Organizarea unei sesiuni extraordinare a Adunării Naționale la sfârșitul lunii februarie 2025 pentru a examina modificările și completările la legile relevante și chestiunile de personal din sfera de competență a Adunării Naționale (înainte de 28 februarie 2025). - Finalizarea eficientizării și reorganizării Comisiilor Adunării Naționale, a agențiilor aflate sub Comitetul Permanent al Adunării Naționale și a departamentelor, unităților și organizațiilor aflate sub Biroul Adunării Naționale (a se finaliza înainte de 15 martie 2025). Pentru Comitetul Central al Frontului Patriei Vietnam și organizațiile politico-sociale, Comitetul de Partid al Frontului Patriei Vietnam, Comitetul de Partid al Confederației Generale a Muncii din Vietnam (sau Comitetul de Partid al Frontului Patriei Vietnam și organizațiile politico-sociale după înființarea lor) vor conduce și dirija modificarea și completarea regulamentelor de partid relevante și a legilor de stat (care vor fi finalizate înainte de 28 februarie 2025). Implementare: Comitetele de partid, organizațiile de partid, agențiile și unitățile, în special liderii acestora, se vor concentra pe dirijarea și implementarea urgentă și decisivă a sarcinilor, asigurându-se că agențiile, unitățile și organizațiile funcționează fără probleme, eficace și eficient după restructurare, fără întreruperea activității, fără a lăsa zone sau câmpuri vacante și fără a afecta activitățile normale ale agențiilor, unităților, organizațiilor și societății. Se vor atribui responsabilități specifice pentru implementarea sarcinilor legate de restructurarea, dizolvarea și fuzionarea agențiilor și unităților conform planului și calendarului; Rapoartele periodice de progres privind implementarea sarcinilor și proiectelor trebuie prezentate Comitetului Director (prin intermediul Departamentului Central de Organizare) înainte de ora 15:00 în fiecare vineri. Departamentul Central de Organizare asistă Comitetul Director în monitorizarea regulată a situației și în furnizarea de contribuții (atunci când este necesar) în timpul implementării proiectelor și sarcinilor de către comitetele, organizațiile, agențiile și unitățile de partid la toate nivelurile, asigurând respectarea programului, conținutului și liniilor directoare sugerate și dirijate de Biroul Politic și de Comitetul Director.

VNA/Agenția de știri

Sursă: https://baotintuc.vn/thoi-su/tong-ket-nghi-quyet-so-18nqtw-nhiem-vu-cua-cac-ban-dang-ban-can-su-dang-dang-doan-20241205211833464.htm