Înmânarea unei diplome de laudă domnului Le Ngoc Dinh.

La ceremonie a fost prezent Hoang Dao Cuong, ministrul adjunct al Culturii, Sportului și Turismului.

La ceremonie au participat și Dr. Nguyen Phuong Hoa, directorul Departamentului de Cooperare Internațională (Ministerul Culturii, Sportului și Turismului), al Ambasadei Japoniei în Vietnam... și familia domnului Le Ngoc Dinh.

Certificatul de Merit din partea Ministrului Afacerilor Externe al Japoniei, acordat domnului Le Ngoc Dinh, reprezintă o recunoaștere a contribuțiilor sale la dezvoltarea cooperării culturale și turistice dintre Vietnam și Japonia, în special, și la dezvoltarea sectorului culturii, sportului și turismului, în general.

O vedere panoramică a ceremoniei.

Vorbind la ceremonie, ministrul consilier și ambasador adjunct al Japoniei în Vietnam, Watanabe Shige, și-a exprimat sincera recunoștință pentru contribuțiile continue la consolidarea prieteniei strânse dintre Japonia și Vietnam.

În timpul mandatului său, dl. Le Ngoc Dinh a coordonat primirea a numeroase delegații de experți japonezi pentru a sprijini implementarea proiectelor de cooperare dintre cele două țări privind conservarea și restaurarea patrimoniului cultural tangibil și imaterial, cum ar fi orașul antic Hoi An, situl istoric My Son, muzica curții regale Hue etc.

În plus, a oferit un sprijin semnificativ în pregătirea și finalizarea procedurilor necesare pentru înființarea Centrului de Schimb Cultural al Fundației Japoniei în 2008.

Aceasta a pus bazele pentru ca Centrul Fundației Japoneze pentru Schimb Cultural din Vietnam să înceapă operațiunile, organizând anual numeroase evenimente culturale și contribuind la promovarea unei înțelegeri mai profunde a culturii japoneze în rândul vietnamezilor.

Ministrul adjunct al Culturii, Sportului și Turismului, Hoang Dao Cuong, a ținut un discurs la ceremonie.

În cadrul ceremoniei, ministrul adjunct Hoang Dao Cuong l-a felicitat pe domnul Le Ngoc Dinh, recunoscând și apreciind profund contribuțiile sale la cooperarea culturală, sportivă și turistică dintre Vietnam și Japonia din ultimii ani.

De-a lungul celor peste 34 de ani de activitate la Ministerul Culturii, Sportului și Turismului, fostul director adjunct Le Ngoc Dinh a adus contribuții dedicate cauzei diplomației culturale, realizând numeroase realizări importante, în special în cooperarea Vietnam-Japonia.

Ministrul adjunct Hoang Dao Cuong și-a exprimat încrederea că, după pensionare, datorită vastei sale experiențe în afaceri externe și afecțiunii pentru Țara Soarelui Răsare, domnul Le Ngoc Dinh, în calitatea sa de președinte al Asociației de Schimb Cultural Vietnam-Japonia, va continua să contribuie la dezvoltarea cooperării Vietnam-Japonia în domeniile culturii, sportului și turismului.

Ministrul consilier și ambasadorul adjunct al Japoniei în Vietnam, Watanabe Shige, i-a înmânat domnului Le Ngoc Dinh Certificatul de Merit din partea ministrului japonez al afacerilor externe.

Domnul Le Ngoc Dinh a fost profund mișcat și și-a exprimat recunoștința față de conducătorii Ministerului Afacerilor Externe al Japoniei, Ambasadei Japoniei în Vietnam, Ministerului Culturii, Sportului și Turismului din Vietnam și Asociației de Schimb Cultural Vietnam-Japonia pentru aprecierea adusă contribuțiilor sale din ultima perioadă.

El a declarat că această onoare aparține oficialilor, specialiștilor, experților și artiștilor Ministerului Culturii, Sportului și Turismului din Vietnam, personalului și membrilor Asociației de Schimb Cultural Vietnam-Japonia și că este norocos să fie numit laureat al acestui premiu prestigios. În viitor, în calitate de președinte al Asociației de Schimb Cultural Vietnam-Japonia și director al Centrului de Limbă Japoneză Nui Truc Sugi Ryotaro, speră și își propune să organizeze anual festivaluri și evenimente de schimb cultural Vietnam-Japonia în Vietnam, promovând în același timp activ cultura vietnameză în Japonia.

Iată câteva fotografii de la ceremonie:

Delegații care participă la ceremonie.

Sursă: https://toquoc.vn/trao-tang-bang-khen-cho-ong-le-ngoc-dinh-vi-nhung-dong-gop-sau-sac-cho-su-phat-trien-van-hoa-viet-nam-nhat-ban-20240315090157254.htm