Acordarea unui certificat de merit domnului Le Ngoc Dinh

La ceremonie a fost prezent Hoang Dao Cuong, ministrul adjunct al Culturii, Sportului și Turismului (MCST).

La ceremonie au participat și Dr. Nguyen Phuong Hoa, Directorul Departamentului de Cooperare Internațională (Ministerul Culturii, Sportului și Turismului), Ambasada Japoniei în Vietnam... și familia domnului Le Ngoc Dinh.

Certificatul de Merit din partea Ministrului Afacerilor Externe al Japoniei, acordat domnului Le Ngoc Dinh, este o recunoaștere a contribuțiilor sale la dezvoltarea cooperării culturale și turistice dintre Vietnam și Japonia, în special, și la dezvoltarea industriei culturii, sportului și turismului, în general.

Prezentare generală a ceremoniei.

Vorbind la ceremonie, ministrul Watanabe Shige, ambasador adjunct al Japoniei în Vietnam, și-a exprimat sincerele mulțumiri pentru contribuția continuă la consolidarea prieteniei strânse dintre Japonia și Vietnam.

În timpul mandatului său, dl. Le Ngoc Dinh a colaborat cu numeroase delegații de experți japonezi pentru a sprijini implementarea proiectelor de cooperare dintre cele două țări privind conservarea și restaurarea patrimoniului cultural tangibil și imaterial, cum ar fi orașul antic Hoi An, situl de relicve My Son, muzica curții regale Hue etc.

În plus, a oferit un sprijin semnificativ în pregătirea și finalizarea procedurilor necesare pentru înființarea Centrului pentru Schimb Cultural al Fundației Japoniei, sub egida Fundației Japoniei, în 2008.

Aceasta este premisa pentru care Centrul Fundației Japoneze pentru Schimb Cultural din Vietnam a intrat în funcțiune, organizând numeroase evenimente culturale anuale, contribuind la promovarea înțelegerii culturii japoneze de către vietnamezi.

Ministrul adjunct al Culturii, Sportului și Turismului, Hoang Dao Cuong, a luat cuvântul la ceremonie.

În cadrul ceremoniei, ministrul adjunct Hoang Dao Cuong l-a felicitat pe domnul Le Ngoc Dinh și a recunoscut și apreciat contribuțiile sale la cooperarea culturală, sportivă și turistică dintre Vietnam și Japonia din ultima vreme.

În cei peste 34 de ani de activitate la Ministerul Culturii, Sportului și Turismului, fostul director adjunct Le Ngoc Dinh s-a dedicat cauzei diplomației culturale, obținând numeroase realizări importante, în special în cooperarea Vietnam-Japonia.

Viceministrul Hoang Dao Cuong consideră că, după pensionare, datorită vastei sale experiențe în afaceri externe și afecțiunii pentru țara soarelui răsare, domnul Le Ngoc Dinh va prelua funcția de președinte al Asociației de Schimb Cultural Vietnam-Japonia, continuând să contribuie la dezvoltarea cooperării Vietnam-Japonia în domeniile culturii, sportului și turismului.

Ambasadorul, adjunctul ambasadorului Japoniei în Vietnam, Watanabe Shige, i-a înmânat domnului Le Ngoc Dinh Certificatul de Merit din partea ministrului afacerilor externe al Japoniei.

Dl. Le Ngoc Dinh a fost extrem de emoționat și și-a exprimat recunoștința față de conducerea Ministerului Afacerilor Externe al Japoniei, a Ambasadei Japoniei în Vietnam, a Ministerului Culturii, Sportului și Turismului din Vietnam și a Asociației de Schimb Cultural Vietnam-Japonia pentru aprecierea adusă contribuțiilor sale din trecut.

El a spus că această onoare aparține oficialilor, specialiștilor, experților, artiștilor Ministerului Culturii, Sportului și Turismului din Vietnam, oficialilor, angajaților, membrilor Asociației de Schimb Cultural Vietnam-Japonia și este persoana norocoasă care a primit acest premiu nobil. În viitor, în calitate de președinte al Asociației de Schimb Cultural Vietnam-Japonia și director al Centrului de Limbă Japoneză Nui Truc, Sugi Ryotaro, speră și își propune să organizeze festivaluri anuale și festivaluri de schimb cultural între Vietnam și Japonia în Vietnam și, de asemenea, să introducă activ cultura vietnameză în Japonia.

Câteva imagini de la ceremonie:

Delegații care participă la ceremonie.

Sursă: https://toquoc.vn/trao-tang-bang-khen-cho-ong-le-ngoc-dinh-vi-nhung-dong-gop-sau-sac-cho-su-phat-trien-van-hoa-viet-nam-nhat-ban-20240315090157254.htm