Noon in Garden of Diem Phung Thi Sculptura - Poezie de Nguyen Nha Tien

Refugiindu-mă în puțină umbră a lui Hue, Amiaza e liniștită, grădina e pustie, Mă întreb de unde vine vocea din mare, Doar un strigăt mut, dar îmi stârnește ecoul.

Ilustrație: Tuan Anh

Yasunari Kawabata (*)

În această ceață mistică văd

Urmele lui Kawabata

Luna din Japonia nu este ca luna din patria mea.

Lumina strălucitoare a inimii mătură zăpada rece

suflet pur prin multe țări îndepărtate

---------------------

(*) Autorul a primit Premiul Nobel pentru Literatură în 1968

Sursă: https://thanhnien.vn/trua-trong-vuon-tuong-diem-phung-thi-tho-cua-nguyen-nha-tien-1851476658.htm