Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

De pe câmpul de pe țărușul Cao Quy, privim înapoi la spiritul eroic al lui Bach Dang Giang.

Puține locuri din Vietnam pot expune și conserva la fața locului țărușii originali din lemn, așa cum se întâmplă pe câmpul de țăruși Cao Quy (Hai Phong). Datorită aplicării metodelor moderne de conservare, acești țăruși din lemn, vechi de peste 700 de ani, nu numai că au fost „reînviați”, păstrându-și valoarea istorică unică, dar contribuie și la crearea unui spațiu expozițional vibrant, ajutând publicul să vizualizeze clar urmele eroicei bătălii navale purtate de strămoșii noștri.

Báo An GiangBáo An Giang03/12/2025

De-a lungul istoriei construirii națiunii și a apărării naționale, ținutul Hai Phong și râul Bach Dang au devenit martori ai unor momente istorice. Pe acest râu, în anii 938, 981 și 1288, sub conducerea strălucită a trei eroi naționali, Ngo Quyen, Le Hoan și Tran Hung Dao, poporul nostru a obținut mari victorii, zdrobind invaziile dinastiilor feudale din Nord.

Firul comun al tuturor celor trei bătălii este ingenioasa artă militară : strămoșii noștri au folosit cu pricepere modelele mareelor, construind câmpuri de luptă unice din țăruși de lemn. Cu toate acestea, de-a lungul timpului și din cauza schimbărilor naturale, rămășițele acestui sistem de țăruși de lemn la scară largă din jurul râului Bach Dang rămân ascunse adânc în pământ, lăsând în urmă straturi de mister.

Chú thích ảnh

Doamna Nguyen Thi Phuong, ghid turistic la câmpul de ţăruş Cao Quy (Hai Phong), prezintă situl istoric.

Dna Nguyen Thi Phuong, ghid turistic la situl de excavații Cao Quy, își amintește: „În octombrie 2019, în timp ce lucrau pe câmp, localnicii au descoperit în mod neașteptat două blocuri mari de lemn la o adâncime de aproximativ 1 metru. Informația a fost raportată rapid, iar Comitetul de Partid al orașului Hai Phong, Comitetul Popular și Consiliul Popular au planificat demarcarea zonei pentru conservare și au solicitat autorităților relevante să o studieze și să o excaveze.”

„Pe 22 noiembrie 2019, cu permisiunea Ministerului Culturii, Sportului și Turismului, echipa arheologică de la Institutul de Arheologie, în coordonare cu Muzeul Hai Phong și autoritățile locale, a efectuat săpături. Au fost deschise trei tranșee cu o suprafață totală de 1.098 m², în perioada 27 noiembrie - 19 decembrie 2019. Rezultatele au relevat o fundație mare pe piloți cu 73 de piloți de lemn, 2 stâlpi de lemn, 21 de găuri pentru piloți și gropi de pământ negru”, a explicat Nguyen Thi Phuong Vien.

Dna Phuong a adăugat că piloții de lemn, atunci când au fost dezgropați, erau toți rupți, creând crăpături și caneluri. Baza piloților era netezită, prezentând semne clare de prelucrare a lemnului. Diametrele piloților variau, de asemenea: cei mici de la 14-18 cm, cei medii de la 28-32 cm și, în mod notabil, unii piloți aveau un diametru de până la 60 cm și peste 3 metri lungime. În plus, au fost descoperite și câteva bucăți de lemn cu urme de prelucrare a lemnului, fragmente de cărbune ars și artefacte ceramice din dinastiile Tran și Nguyen...

Chú thích ảnh

La sfârșitul anului 2019 și începutul anului 2020, în comuna Lien Khe, districtul Thuy Nguyen, orașul Hai Phong (acum cartierul Luu Kiem, orașul Hai Phong), localnicii și autoritățile au descoperit urme ale câmpului de țăruși Cao Quy.

Chú thích ảnh

Pe baza rezultatelor săpăturilor și datării țărușilor de lemn de către Institutul de Arheologie din Vietnam, cercetătorii arheologici și istorici au dovedit că țărușii Cao Quy sunt strâns legați de bătălia decisivă strategică de pe râul Bach Dang din 1288. În imagine sunt țărușii de lemn conservați într-o soluție special preparată.

Câmpul de miză Cao Quy este situat la capătul unui mare canal de maree care leagă râul Gia de râul Da Bac, un pasaj prin care flota mongolă nu a avut de ales decât să treacă în timpul retragerii sale. Combinate cu cercetările de teren și folclorul, acest lucru sugerează că Bătălia de la Bach Dang din 1288 a avut loc pe un câmp de luptă foarte vast care se întindea de-a lungul întregului râu Bach Dang, cu centrul în zona Trang Kenh.

În cursul superior al râului Bạch Đằng (acum districtele Lưu Kiếm și Bạch Đằng), de-a lungul estuarului râului Giá și pe întreaga lungime a râului Đá Bạc, Trần Hưng Đạo a ordonat generalilor și soldaților săi să planteze țăruși la intrările pâraielor și afluenților care se leagă de râul Bạch Đằng. Aceste fortificații cu țăruși aveau scopul de a împiedica navele de război mongole să intre în râul Giá și să ajungă la râul Bạch Đằng, protejând astfel principalele forțe ale dinastiei Trần poziționate la nord și nord-est de fostul district Thủy Nguyên.

În special, câmpul de țăruș Cao Quy, un sit istoric, este strâns legat de victoria Truc Dong - Bach Dang care a avut loc pe 8 aprilie 1288. Câmpul de țăruș Cao Quy a creat o serie de puncte de ambuscadă și tactici diversioniste menite să epuizeze forțele inamice în timpul retragerii lor, forțându-le să urmeze râul Da Bac în râul Bach Dang, căzând într-o ambuscadă pusă de armata și poporul nostru, punând astfel bazele bătăliei strategice decisive de pe râul Bach Dang din 9 aprilie 1288.

Chú thích ảnh

La sfârșitul anului 2019, Comitetul Popular al orașului Hai Phong a însărcinat Departamentul de Cultură și Sport, Muzeul Hai Phong și Comitetul Popular al districtului Thuy Nguyen să colaboreze cu Institutul de Arheologie din Vietnam pentru a efectua o cercetare și excavare a sitului de relicve de pe câmpul de țăruș Cao Quy din cartierul Luu Kiem, orașul Hai Phong.

Chú thích ảnh

Câmpul de țăruși Cao Quy este o sursă neprețuită de date istorice materiale, un artefact original unic care completează și contribuie la studiul tradiției eroice a strămoșilor noștri de a reziste invadatorilor străini.

Pe baza rezultatelor săpăturilor arheologice, combinate cu datarea mostrelor de țăruși de lemn și compararea cu documente istorice și date de cercetare pe teren, experții au concluzionat inițial că câmpul de țăruși Cao Quy a fost un câmp de luptă datând de la sfârșitul secolului al XIII-lea, strâns asociat cu războiul de rezistență împotriva invadatorilor mongoli din 1288 de către armata și poporul dinastiei Tran.

Această descoperire importantă nu numai că contribuie la clarificarea unei legături cruciale în Bătălia de la Bach Dang din 1288, dar deschide și o nouă direcție de cercetare, mai cuprinzătoare și holistică, în ceea ce privește amploarea, spațiul câmpului de luptă și siturile conexe. De acolo, imaginea bătăliilor aprige purtate de armata și poporul dinastiei Tran în regiunea Hai Phong în timpul războiului pentru înfrângerea invadatorilor mongoli apare treptat mai clar și mai viu.

Imediat după descoperirea câmpului de grămezi Cao Quy, Comitetul de Partid al orașului Hai Phong, Consiliul Popular și Comitetul Popular au dispus tuturor nivelurilor, sectoarelor și localităților să se coordoneze cu oamenii de știință pentru a cerceta și conserva câmpurile de grămezi. Simultan, Comitetul Popular al orașului a implementat un proiect de construire a unui drum de acces și a unei zone de conservare pentru câmpul de grămezi Cao Quy din cartierul Luu Kiem (Hai Phong), dezvoltându-l treptat într-o atracție turistică menită să servească educației tradițiilor patriotice și să promoveze mândria națională pentru generațiile prezente și viitoare.

Chú thích ảnh

În zona Cao Quy, piloții de lemn sunt de dimensiuni mari, cu baze plate și netede.

Chú thích ảnh

Ghidul turistic oferă informații suplimentare despre artefactele din situl istoric.

Potrivit ghidului turistic Nguyen Thi Phuong, puține locuri din Vietnam pot expune și conserva țăruși de lemn la fața locului așa cum se întâmplă în acest loc. Zona din interiorul lacului adăpostește în prezent țăruși de lemn originali care datează din secolul al XIII-lea, existenți de peste 700 de ani.

Piloții sunt conservați prin înmuierea lor în apă într-un sistem de recirculare cu circuit închis; apa este tratată și dezinfectată cu raze UV, apoi se adaugă substanțe chimice specializate pentru a pătrunde adânc în fiecare fibră de lemn, crescând durabilitatea și eliminând bacteriile dăunătoare și mucegaiul.

Dna Nguyen Thi Phuong a mai spus că o caracteristică specială a zonei Cao Quy este dimensiunea mare a țărușilor de lemn, cu baze plate și netede. Experții emit ipoteza că Cao Quy nu era principalul câmp de luptă, ci doar o zonă pentru a împiedica avansarea inamicului... Această locație este o câmpie aluvionară, prin urmare, țărușii nu trebuiau să fie prea lungi sau prea ascuțiți; ar fi putut fi înfipți în noroiul moale prin săparea de gropi și îngroparea lor, spre deosebire de aranjarea țărușilor în zone precum Quang Yen sau Quang Ninh.

Chú thích ảnh

Domul oferă umbră și protecție împotriva ploii pentru situl istoric și, de asemenea, blochează praful de cărbune din Quang Ninh.

Chú thích ảnh

Câmpul de țăruși Cao Quy este alcătuit din 27 de țăruși de lemn pe care oamenii de știință i-au excavat și i-au identificat ca aparținând bătăliei navale împotriva armatei mongolo-yuan de pe râul Bach Dang din 1288.

Chú thích ảnh

Zona de conservare a pilelor de lemn în aer liber imită forma, dimensiunea și amplasarea pilelor îngropate în subteran.

Sistemul de cupole de deasupra joacă, de asemenea, un rol important: oferă umbră și protecție împotriva ploii monumentului și previne pătrunderea prafului de cărbune din zona Quang Ninh. Când a fost instalat pentru prima dată, acoperișul era alb transparent, dar după o perioadă de utilizare, a devenit alb opac din cauza factorilor de mediu. Zona exterioară prezintă un sistem de piloți de lemn pe uscat, modelați după forma, dimensiunea și poziția exactă a piloților aflați în subteran...

Conservarea câmpului de munte Cao Quy nu înseamnă doar conservarea artefactelor, ci și protejarea spiritului istoric sacru al națiunii. Aici, publicul nu numai că poate admira rămășițele eroicei bătălii navale, dar poate simți și ritmul istoriei prezent în viața de zi cu zi. Câmpul de munte Cao Quy devine astfel un spațiu care leagă trecutul cu prezentul, educând despre tradițiile patriotice și inspirând generațiile tinere, astfel încât spiritul eroic al lui Bach Dang Giang să trăiască pentru totdeauna în inimile fiecărui vietnamez.

Iată câteva fotografii din sala de expoziții de la situl istoric:

Chú thích ảnh

Muzeul expune artefacte care datează de sute de ani, descoperite în câmpul Cao Quy.

Chú thích ảnh

La intrarea în sala de expoziții, vizitatorii sunt impresionați de pictura de mari dimensiuni care înfățișează bătălia navală de pe râul Bach Dang.

Chú thích ảnh

Aceste imagini vorbesc despre determinarea și voința de neclintit a armatei și poporului nostru în bătălia de la râul Bach Dang.

Chú thích ảnh

Chú thích ảnh

Câteva informații despre râul Bach Dang sunt prezentate în sala de expoziții a sitului istoric.

Chú thích ảnh

Chú thích ảnh

Imagini și documente valoroase despre râul Bạch Đằng.

Chú thích ảnh

Chú thích ảnh

Spațiul expozițional prezintă imagini impresionante din procesul de excavare a sitului arheologic.

Chú thích ảnh

Țărușii de lemn, care servesc drept exponate vii și captivante, sunt expuși în situl istoric.

Chú thích ảnh

Fragmente de baze de farfurii, baze de boluri, vase de lut etc. au fost descoperite în octombrie 2020 la situl arheologic Cao Quy.

Chú thích ảnh

Fragmente de bambus și lemn cu urme de arsuri au fost descoperite în stratul de noroi la 1,6 metri sub suprafață, lângă un țăruș mare de lemn, în martie 2020.

Chú thích ảnh

Experții cred că este probabil o rămășiță a utilizării dispozitivelor incendiare, plute de bambus aprinse folosite pentru a da foc navelor inamice.

Chú thích ảnh

Chú thích ảnh

Turiștii surprind imagini ale sitului istoric de pe câmpul de țăruș Cao Quy.

Conform VNA

Sursă: https://baoangiang.com.vn/tu-bai-coc-cao-quy-nhin-lai-hao-khi-bach-dang-giang-a469105.html


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
Dansul leului în timpul Tet (Anul Nou vietnamez)

Dansul leului în timpul Tet (Anul Nou vietnamez)

Sărut dulce

Sărut dulce

producător de matrițe

producător de matrițe