Restaurarea și înfrumusețarea mormântului bunicului împăratului Quang Trung

Prin urmare, proiectul este implementat pe o suprafață de teren de 2.353 m2 (din care terenul actual relicvă este de 898,5 m2), cu o investiție totală de peste 6,3 miliarde VND, care se așteaptă să fie implementat între 2025 și 2026. Proiectul include numeroase elemente, printre care mormântul strămoșilor celor Trei Eroi Tay Son va fi păstrat așa cum este, iar piatra funerară va fi mutată de la Muzeul Quang Trung (orașul Phu Phong, districtul Tay Son) în vechea sa locație. Proiectul prevede construirea a 4 noi stâlpi la intrarea în mormânt, completarea motivelor tradiționale pentru cele 4 laturi ale stâlpilor (dragon, unicorn, broască țestoasă, pasăre phoenix; pin, bambus, crizantemă, cais), construirea unei noi stele, a unui arzător de tămâie și a unui altar din piatră verde...

Tu bổ, tôn tạo di tích lăng mộ ông nội Hoàng đế Quang Trung- Ảnh 1. — Mormântul strămoșilor celor trei eroi Tay Son din satul Phu Lac (comuna Binh Thanh, districtul Tay Son, Binh Dinh)

Conform documentelor Muzeului Quang Trung, în 1990, în timpul procesului de renovare a câmpurilor, oamenii au descoperit o stelă îngropată în pământ, la aproximativ 6 metri nord de mormântul antic din satul Phu Lac. Muzeul Provincial Binh Dinh a colaborat cu Muzeul Quang Trung pentru a excava, a cerceta originea stelei și a o aduce la Muzeul Quang Trung pentru a fi expusă.

Piatra funerară de mai sus este sculptată pe un bloc de piatră cu o greutate de aproximativ 200 - 250 kg, are 125 cm înălțime, 69 cm lățime și 13 cm grosime. La baza stelei este inserată o mortară în baza de piatră a mormântului. Suprafața stelei este gravată cu 3 rânduri de caractere chinezești. Linia mare din mijloc, „Viet co hoang hien to khao cuong nghi muu luoc minh triet cong chi lang”, se traduce prin: Mormântul bunicului decedat al regelui Vietnamului, care a fost un om înțelept, statornic și descurcăreț. Cuvintele „Viet co hoang hien to khao” prezintă urme de ștergere. Linia din stânga, „Tue thu Ky Hoi trong xuan coc nhat”, se traduce prin: Zi de bun augur din februarie a anului Ky Hoi. Linia din dreapta, „Ngu che”, înseamnă: Înființată de rege.

Mormântul antic este situat în direcția nord-sud, realizat din var, lung de 1,6 m, cu un perete interior și unul exterior la o distanță de 60 cm, iar la aproximativ 4-5 m de mormânt există urme ale unui al treilea perete. Amplasarea mormântului este la aproximativ 200 m sud-est de relicva Go Lang (vechea grădină a domnului și doamnei Ho Phi Phuc, tatăl celor trei eroi Tay Son: Nguyen Nhac, Nguyen Hue, Nguyen Lu).

Pe baza pietrei funerare, împreună cu arborele genealogic și evenimentele istorice ale dinastiei Tay Son, cercetătorii au stabilit că acesta era mormântul bunicului fraților Tay Son, și anume Ho Phi Tien. După urcarea pe tron în februarie 1779 (anul Porcului), împăratul Thai Duc-Nguyen Nhac din dinastia Tay Son a renovat mormintele ancestrale din orașul său natal, Phu Lac, și a construit mormântul bunicului său (hien to khao). După căderea dinastiei Tay Son, multe relicve ale familiei celor trei frați Tay Son au fost nivelate. Piatra funerară a bunicului celor trei frați Tay Son avea sculptate unele dintre personajele principale și a fost îndepărtată și îngropată în fața mormântului cu scopul de a ascunde conducerea dinastiei Nguyen.

Mormântul strămoșilor lui Tay Son Tam Kiet a fost recunoscut ca relicvă la nivel provincial de către Comitetul Popular al provinciei Binh Dinh în 2012.

Sursă: https://thanhnien.vn/tu-bo-ton-tao-di-tich-lang-mo-ong-noi-hoang-de-quang-trung-18525020622593476.htm