De la cenușa războiului la aspirația de a ajunge la o nouă eră

(Dan Tri) - La seminarul 50 de ani de unificare - Aspirația de a se ridica, martori istorici și experți au discutat și analizat perioada reconstrucției naționale de după 1975 și oportunitățile și provocările noii epoci.

De la cenușa războiului la aspirația de a ajunge la o nouă eră

Acum 50 de ani, poporul vietnamez a scris o pagină eroică în istorie odată cu marea victorie din primăvara anului 1975. A fost un triumf al patriotismului, al voinței de neclintit și al dorinței de independență și unificare națională, o țară unită.

A trecut o jumătate de secol, iar țara s-a ridicat continuu și puternic, de la cenușa războiului până la progrese mari pe harta lumii . Pentru a descrie mai bine aceste miracole, ziarul Dan Tri a organizat o discuție cu tema „50 de ani de unificare - Aspirație de ascensiune” , ca o punte care leagă trecutul, prezentul și viitorul, pentru a privi înapoi, a aduce un omagiu marilor contribuții și a stârni dorința pentru o dezvoltare puternică pentru călătoria următoare.

La sesiunea de discuții a ziarului Dan Tri au participat dl. Pham Chanh Truc, fost șef adjunct al Comisiei Economice Centrale, fost secretar adjunct permanent al Comitetului de Partid din orașul Ho Și Min; dl. Pham Quang Vinh, fost ministru adjunct al Afacerilor Externe , fost ambasador al Vietnamului în SUA; dr. Nguyen Huu Nguyen, Asociația Vietnameză de Planificare și Dezvoltare Urbană, cercetător în strategie și politici naționale, fost analist al Centrului de Cercetare Economică din Sud; și expertul economic Pham Chi Lan, fost vicepreședinte al Camerei de Comerț și Industrie din Vietnam.

Amintiri din aprilie

Domnul Pham Chanh Truc a fost un revoluționar încă din tinerețe, activ în inima orașului Saigon în anii de război și a fost primul secretar al Uniunii Tineretului din oraș. Când a venit pacea și țara a fost unificată, el a fost unul dintre oamenii care au contribuit activ la punerea bazelor construirii unui oraș reînnoit și dezvoltat. Atât ca informator din interior, cât și ca martor viu al momentului istoric din 30 aprilie 1975, ați putea împărtăși cu cititorii lui Dan Tri despre momentul special din 30 aprilie 1975?

- Pe 30 aprilie 1975, cu un spirit revoluționar jubilator, oamenii au ieșit în stradă, au umplut aleile orașului Saigon când armata de eliberare, trupele principale și tancurile au intrat în Palatul Independenței (acum Sala Reunificării). Am obținut o victorie glorioasă și completă, orașul a fost fără vărsare de sânge. Oamenii erau foarte entuziasmați.

Domnul Pham Chanh Truc și Dr. Nguyen Huu Nguyen într-o discuție la podul Ho Chi Minh City.

Totuși, riscul foametei și al șomajului amenința serios orașul. Comitetul de Partid al orașului de la acea vreme a direcționat imediat ajutoarele pentru oameni în caz de foamete. Inițial, am distrus orezul, proviziile militare și depozitele de alimente ale guvernului și armatei vechiului regim, dar am putut atenua foametea doar pentru o scurtă perioadă. În acea perioadă, zonele rurale erau arate de bombe și gloanțe, iar oamenii nu au putut restabili producția.

Foametea a devenit atât de gravă încât în ​​Saigon, în ciuda faptului că se afla aproape de grânarele de orez din Delta Mekongului, oamenii au fost nevoiți să mănânce porumb, făină de porumb și cartofi dulci. În același timp, șomajul a făcut ca ameliorarea foametei să fie și mai dificilă.

Comitetul de Partid al orașului a emis o politică de organizare a Forței de Tineret Voluntari, trimițând zece mii de soldați pentru a recupera terenuri și a produce alimente.

Stimate Dr. Nguyen Huu Nguyen, acum 50 de ani, ați luptat direct în centrul orașului Saigon într-un moment istoric. Ați putea să ne împărtășiți despre scenă, atmosfera și activitățile dumneavoastră și ale camarazilor dumneavoastră din Saigon pe 30 aprilie 1975?

- Sentimentele mele legate de 30 aprilie 1975 sunt cu siguranță similare cu cele ale multora dintre camarazii mei. Sunt o generație de studenți din Hanoi, fac serviciul militar, pun piciorul în Truong Son la sfârșitul anului 1965 și intru în orașul Ho Și Min la prânz, pe 30 aprilie 1975. Impresia mea despre Saigon la acea vreme a fost amploarea traficului, a locuințelor și a infrastructurii.

Dna Pham Chi Lan, privind în urmă la momentul istoric din 1975, când țara a fost unificată, ce sentiment aveți?

- Cel mai mare sentiment al meu în acel moment a fost o bucurie extremă, pentru că de acum înainte avem pace. Poporul vietnamez nu mai trebuie să verse sânge, este timpul să ne unim forțele pentru a construi țara.

În domeniul economic, știind că Saigonul era intact și nu era distrus, nici măcar în ultimele sale zile, m-am simțit foarte fericit. Aceasta a fost o oportunitate pentru țară după reunificare, pentru ca Nordul și Sudul să se unească pentru a se dezvolta.

Economistul Pham Chi Lan, fost vicepreședinte al Camerei de Comerț și Industrie din Vietnam.

Și domnule Pham Quang Vinh, puteți să ne împărtășiți gândurile dumneavoastră despre momentul istoric din 30 aprilie 1975?

- Locuiesc în Nord, primul lucru pe care l-am simțit a fost sfârșitul războiului, pacea, gata cu bombele și gloanțele. Am simțit că ieșesc din vremurile de altădată pline de dificultăți și greutăți și aștept ceva foarte mare în viitor.

Am o amintire specială cu această ocazie. În 1975, m-am înscris la examenul de admitere la Universitatea Politehnică, fiindcă eram pasionat de științele naturii. Dar chiar în momentul reunificării naționale, Partidul, Guvernul și Statul au decis să extindă relațiile externe. Ministerul Afacerilor Externe și Universitatea de Afaceri Externe au analizat cererea și numele meu a fost inclus pe acea listă.

Lucrez în această industrie de 38 de ani. Am devenit diplomat ca o alegere profesională. Dacă nu ar fi existat evenimentele din 30 aprilie 1975, pacea, reunificarea națională și extinderea relațiilor externe, probabil aș fi devenit inginer.

Abia după ce am intrat în sectorul afacerilor externe am văzut clar magnitudinea victoriei din 30 aprilie 1975. Nu a fost doar povestea Vietnamului, ci a avut și un impact mare asupra situației mondiale. Lupta și victoria noastră au fost ca o nouă eră, deschizând o nouă atmosferă, de la povestea eliberării naționale până la reexaminarea tendințelor și ordinii mondiale.

Domnule Pham Quang Vinh, după reunificare, țara noastră s-a confruntat cu numeroase dificultăți în relațiile internaționale din cauza izolării diplomatice. Așadar, la acea vreme, cum a menținut Vietnamul relațiile cu partenerii internaționali? Și în contextul înconjurării de embargouri și probleme postbelice, cu numeroase dificultăți, în opinia dumneavoastră, ce a ajutat țara să-și mențină încrederea pentru a merge mai departe?

Trebuie să menționăm două povești. În primul rând, victoria Vietnamului a creat un efect de domino uriaș în comunitatea națiunilor din întreaga lume. Un Vietnam eroic, drept și rezistent, care a depășit războiul pentru a câștiga, a avut cu adevărat un efect de domino puternic.

A doua poveste este că, după 1975, am început o serie de activități pentru extinderea relațiilor externe, inclusiv primii pași pentru reluarea relațiilor cu țările din regiune, în special cu țările din Asia de Sud-Est, care fuseseră polarizate.

Cred că cheia pentru a rupe asediul și a extinde relațiile externe are două aspecte.

Unul este să fim întotdeauna consecvenți cu justiția din Vietnam, în conformitate cu dreptul internațional. Al doilea este că, în această lume, există încă mulți oameni care înțeleg și susțin justiția din Vietnam. Cei care înțeleg această justiție nu se află doar în lumea politică, ci și în societatea civilă și în organizațiile internaționale.

Toate aceste povești ne ajută să înțelegem că, pentru a ne extinde relațiile externe, trebuie să facem pași fermi, să avem o credință statornică și, cel mai important, să fim întotdeauna consecvenți cu justiția. Trebuie să convingem oamenii și guvernele țărilor din întreaga lume și, în același timp, noi înșine trebuie să devenim din ce în ce mai puternici.

Simt că depășesc vremurile vechi, dificile și grele și aștept cu nerăbdare ceva măreț în viitor.

Dl. Pham Quang Vinh, fost ministru adjunct al afacerilor externe, fost ambasador al Vietnamului în Statele Unite

Între 30 aprilie 1975 și 1985, țara noastră s-a confruntat cu numeroase provocări, când economia era centralizată și în mare parte autosuficientă. Privind retrospectiv la această perioadă și la progresul de astăzi, dna Pham Chi Lan, ce experiențe avem?

- După 1975, țara noastră a ajuns într-o situație extrem de dificilă, pe de o parte, au existat consecințe extrem de grave ale războiului în ambele regiuni, devastări provocate de război, Agentul Portocaliu și vechi zone de rezistență distruse de bombe și gloanțe.

Întreaga infrastructură de transport dintre Nord și Sud a fost grav avariată, de la drumuri la căile ferate, aproape inutilizabilă.

Chiar dacă cele două regiuni s-ar fi putut completa reciproc din punct de vedere economic, condițiile de transport de la acea vreme nu permiteau acest lucru. De asemenea, electricitatea era afectată de o lipsă gravă, deoarece centralele electrice din nord erau grav avariate, iar în sud nu existau nici materii prime. Repornirea centralelor a fost foarte dificilă.

Apoi a apărut sistemul economic centralizat planificat. La acea vreme, unele instituții economice din Sud erau în declin și nu mai funcționau eficient. După aceea, liderii orașului Ho Și Min au observat curând problema și și-au exprimat opiniile către Guvernul Central. Din 1979, au început să apară noi politici de ajustare.

Pentru întreprinderile industriale și comerciale din orașul Ho Și Min, am început să permitem micilor proprietari și comercianți să își facă din nou afaceri. Această forță este foarte dinamică, se angajează în schimburi economice și elimină treptat situația de „blocare a râurilor și interzicere a piețelor”, ajutând economia să redevină vibrantă.

Instituțiile din Sud erau familiarizate cu economia de piață înainte, oamenii din Sud erau familiarizați cu acest mecanism, de la fermieri la oameni de afaceri.

Dna Pham Chi Lan, fost vicepreședinte al Camerei de Comerț și Industrie din Vietnam

Am obținut succes fără prea multe dificultăți datorită faptului că instituțiile din Sud erau familiarizate cu economia de piață înainte, iar oamenii din Sud erau familiarizați cu acest mecanism, de la fermieri la oameni de afaceri.

Odată cu reluarea economică, scăpând de situația dificilă, unele țări au reînceput să facă afaceri cu Vietnamul, deși embargoul era încă în vigoare. Aceasta este o poveste foarte bună, iar contribuția și contribuția Sudului sunt foarte mari.

Domnule Pham Chanh Truc, în acea perioadă, orașul Ho Chi Minh avea metode creative de a face lucruri care odinioară erau numite „ruperea gardurilor”. Ați putea împărtăși modalitățile prin care orașul Ho Chi Minh a ajutat oamenii să depășească acea perioadă dificilă și ce experiențe a lăsat pentru perioada următoare?

- După cum știm, înainte de asta, Saigonul era centrul industrial al întregului Sud, unde era concentrată producția industrială. Un centru industrial la acea vreme care producea conform planului statului, conform modelului de planificare centralizată.

Mai exact, statul și ministerele livrează provizii și materii prime fabricilor. Cu toate acestea, producția poate fi menținută doar pentru o perioadă scurtă de timp, după care nu mai există provizii și materii prime. Cantitatea de planuri și ordonanțe emise de stat este egală cu cantitatea corespunzătoare de bunuri produse de fabrici.

Prin urmare, fabricile aveau o capacitate excesivă, iar muncitorii erau șomeri și subangajați. La acea vreme, secretarul Comitetului de Partid din orașul Ho Și Min, Vo Van Kiet, și personalul său, agențiile, departamentele și filialele au mers la fiecare fabrică pentru a face sondaje, adresând întrebări directorilor, supraveghetorilor de ateliere, inginerilor, tehnicienilor către muncitori, pentru a găsi soluții astfel încât fabricile să poată funcționa din nou normal.

Dacă fostul centru industrial al orașului Saigon - Gia Dinh nu ar putea restabili producția normală, întregul Sud s-ar confrunta, desigur, cu dificultăți. Prin urmare, secretarul Comitetului de Partid al orașului și-a dat seama că planul central nu asigura suficiente materii prime pentru ca fabricile să producă la capacitate maximă.

Domnul Vo Van Kiet a discutat la acea vreme cu Comitetul de Partid al orașului și a propus o soluție pentru a ajuta fabricile să își reia producția pentru a avea suficiente produse pentru societate, altfel situația ar fi fost foarte dificilă.

Soluția finală este de a desemna oameni care să meargă la oameni, să împrumute aur și valută străină pentru a restabili economia și producția.

Dl. Pham Chanh Truc, fost șef adjunct al Comisiei Economice Centrale, fost secretar adjunct permanent al Comitetului de Partid din orașul Ho Chi Minh

Comitetul de Partid al orașului se întrunea continuu, secretarul Vo Van Kiet discuta soluția finală de a se desemna reciproc pentru a merge la oameni, a împrumuta aur, a împrumuta valută străină. În timpul războiului de rezistență, Comitetul de Partid al orașului a fost aproape de oameni, așa că atunci când Comitetul de Partid al orașului a venit să se împrumute, oamenii au fost gata să ajute.

Cu acel capital inițial, orașul a importat materiale și materii prime pentru aprovizionarea fabricilor. Acesta era planul Comitetului de Partid al orașului de a coopera cu fabricile (planul B). Conform planului B, după amortizare și deducerea costurilor obligațiilor, produsele erau aduse în Delta Mekongului pentru a fi schimbate cu fermierii pe alimente. Produsele exportabile, cum ar fi orezul, creveții și peștele, erau exportate pentru a câștiga valută străină, reimportând materiale și materii prime pentru fabrici.

După ce domnul Vo Van Kiet a plecat la Hanoi pentru a prelua o nouă funcție, domnul Nguyen Van Linh s-a întors la muncă ca secretar al Comitetului de Partid al orașului și a continuat să urmeze această direcție.

De acolo, tovarășa Nguyen Van Linh a rezumat modul de lucru din orașul Ho Și Min, a solicitat opinii și a raportat Biroului Politic. După conferința de la Da Lat (1983), secretarul Nguyen Van Linh a organizat o vizită la Da Lat a directorilor de fabrici din orașul Ho Și Min pentru a se întâlni cu Biroul Politic și a prezenta un raport. După aceea, o serie de lideri de rang înalt ai Partidului, Statului și Guvernului Central au venit în oraș pentru a analiza realitatea, iar conceptul de inovație în gândire și găsirea altor modalități de a face lucrurile a început să apară din acel moment.

În opinia mea, inovația vine din schimbarea metodei de producție de la planificare centralizată la o metodă de producție la care sectoarele economice să participe. Prin urmare, experiența orașului Ho Și Min în inovarea directivelor Partidului provine din dinamismul inerent al orașului.

Inovație și integrare

Când a propus politica de renovare din cadrul celui de-al 6-lea Congres (1986), Partidul nostru a început cu renovarea gândirii economice. Stimate expert economic Pham Chi Lan, cum a schimbat renovarea din 1986 gândirea economică și cum a fost modelat rolul economiei private la acea vreme?

- Al VI-lea Congres a fost un congres istoric, al cărui proces de pregătire a început în august 1986. La acea vreme, secretarul general Truong Chinh a solicitat echipei de editare a documentului - care redactase anterior conform căii economice centralizate - să îl rescrie în spiritul economiei de piață.

Cele trei persoane însărcinate cu rescrierea documentului au fost domnul Phan Dien (ulterior membru al Biroului Politic), domnul Ha Dang și domnul Tran Duc Nguyen. Grupul de lucru a finalizat documentul în mai mult de două luni, la timp pentru ca unchiul Truong Chinh să îl poată revizui și trimite în diverse locuri pentru a-l pregăti pentru Congresul din decembrie 1986.

Dl. Pham Quang Vinh și dna Pham Chi Lan au participat la discuția de la Hanoi.

Oamenii au primit cu entuziasm ideile propuse în noul document și prezentate la Congres - complet diferite de vechiul model. A fost o inovație în gândire, aprobată de cele mai înalte niveluri de conducere din Partid, așa că s-a răspândit foarte rapid în societate.

În societate, oamenii încep, de asemenea, să vadă că o astfel de deschidere este mult mai bună decât vechiul mod de a face lucrurile în perioada subvențiilor. Când cei de sus „dă undă verde” pentru a-și schimba gândirea, oamenii de jos o primesc și o acceptă imediat.

Domnule Pham Quang Vinh, procesul de renovare din 1986 a avut o amprentă semnificativă în domeniul diplomatic, și anume normalizarea relațiilor cu SUA în 1995, deschizând calea pentru integrarea internațională, ajungând la întreaga lume. Care este semnificația strategică a normalizării relațiilor Vietnam-SUA și cum a fost realizat acest proces, domnule?

- Poate că ar trebui să începem cu povestea inovării mecanismelor interne, de la economie, politică, aspecte de guvernanță socială până la inovarea gândirii în politica externă. Din cele două Congrese ale 6-lea, 7-lea și 8-lea, există două puncte extrem de importante.

În primul rând , este vorba de trecerea de la gândirea conservatoare la gândirea de tipul „toți sunt prieteni”. Pot exista diferențe în ceea ce privește instituțiile politice, sociale și economice, dar gândirea privind relațiile externe este aceea de a fi prieteni. Toată lumea poate coopera, atâta timp cât respectă independența, suveranitatea și interesele Vietnamului. Această schimbare de gândire a deschis o cale foarte largă pentru Vietnam pentru schimburi și cooperare cu prietenii internaționali și reprezintă, de asemenea, punctul de rupere a asediului anterior.

În al doilea rând , doar deschiderea internă, în special în domeniul economic, poate duce la integrarea economică cu lumea exterioară. Integrarea economică internațională este cea care a creat un impuls de dezvoltare mai mare pentru economia internă.

De fapt, atunci când cooperăm economic cu restul lumii, procesul de inovare are loc foarte rapid. La sfârșitul anilor 1980, au existat schimbări clare în legislația internă și în mecanismele de management economic pentru a recupera oportunitatea de integrare cu economia de piață externă, creând o forță motrice uriașă.

De asemenea, la începutul anilor 1990, Vietnamul și-a rezolvat relațiile cu țările din regiunea Asiei de Sud-Est și cu ASEAN. În iulie 1995, Vietnamul s-a alăturat oficial ASEAN. Regiunea care odinioară era divizată, suspicioasă și conflictuală, a devenit acum o familie ASEAN.

Din punct de vedere economic, în 1994, când am acceptat foaia de parcurs pentru integrarea economică a ASEAN, această integrare regională a fost primul pas către integrarea economică de piață cu restul lumii. Aceasta este o poveste foarte importantă.

Inovația internă a creat un impuls pentru inovarea în gândirea politicii externe, creând în același timp motivația și capacitatea Vietnamului de a participa la o integrare profundă.

Dl. Pham Quang Vinh, fost ministru adjunct al afacerilor externe, fost ambasador al Vietnamului în Statele Unite

În al treilea rând , este relația cu SUA. În iulie 1995, Vietnamul și SUA au normalizat oficial relațiile; înainte de aceasta, în februarie 1994, SUA au ridicat embargoul. Acest lucru a creat atât repercusiuni politice, cât și economice.

Țări precum Australia, Japonia, Coreea de Sud și țări europene au intensificat apoi cooperarea cu Vietnam în toate cele trei domenii: economie, ajutor și politică - afaceri externe. De atunci, Vietnamul și-a promovat rolul în cadrul organizațiilor internaționale. La Națiunile Unite, suntem foarte diferiți față de trecut.

Inovația internă a creat un impuls pentru inovarea în gândirea politicii externe, creând în același timp motivația și capacitatea Vietnamului de a participa la o integrare profundă.

În opinia dumneavoastră, care este cel mai mare argument pentru ca Vietnamul să își mențină echilibrul în politica externă actuală, în contextul unei lumi multipolare?

- În contextul mondial și al Asiei de Sud-Est, există întotdeauna concurență și conflict între țările majore, iar Vietnamul și alte țări din regiune nu pot evita să fie prinse uneori în acest vârtej. Dar cel mai important lucru este ca Vietnamul să fie independent și autonom în politica sa externă atunci când are cu adevărat pace, independență și o economie puternică.

Reînnoirea gândirii în domeniul politicii externe, în special a gândirii de a „face prietenii cu toate țările” bazată pe principiile Cartei Națiunilor Unite, respectul pentru independență, autonomie, cooperare reciproc avantajoasă, respect reciproc și respectarea dreptului internațional.

Cred că, în prezent, capacitatea Vietnamului de a-și menține independența și autonomia a devenit mult mai puternică. Țara noastră este statornică, își reînnoiește în mod clar politica externă, participă la o integrare profundă și are un parteneriat cuprinzător și un cadru de parteneriat strategic cu majoritatea țărilor cheie din Consiliul de Securitate și din lume.

Trebuie să fim mai puternici și să menținem un echilibru în relațiile noastre cu țările importante, pe baza dreptului internațional și a intereselor naționale, și nu putem ignora niciun partener. Cu cât diversificăm mai mult relațiile noastre și cu cât avem mai mulți parteneri, cu atât avem mai multe condiții pentru a menține un echilibru și a fi proactivi în relațiile internaționale.

Domnule Pham Chanh Truc, perioada de renovare a marcat progresele înregistrate de orașul Ho Și Min în rolul său de economie lider în întreaga țară. În calitate de cunoscător al acelei perioade, puteți împărtăși reformele economice din momentul renovării din 1986 care au împins orașul Ho Și Min la schimbare și ce rol au jucat acestea în relansarea economiei întregii țări?

- După cum tocmai am prezentat, orașul este centrul industrial al întregului Sud și este acum locomotiva economică a întregii țări. Accentul la acea vreme era pus pe refacerea industriei. Atunci când industria s-a dezvoltat și a fost restabilită, aceasta a dus la dezvoltarea comerțului, a serviciilor și a activităților de import-export.

În zilele dificile de încercuire și embargou, „ruperea gardului” și deschiderea îndrăzneață în sectorul import-export a fost, de asemenea, o modalitate de a ataca „asediul și embargoul”, și am reușit, orașul Ho Chi Minh a făcut-o.

Dl. Pham Chanh Truc vorbește despre metodele de „sfârșire a gardurilor” ale orașului Ho Chi Minh înainte de inovație.

Acea inovație a fost o schimbare revoluționară, o schimbare de 180 de grade, transformând un model economic deținut de stat și cooperatist într-unul care permite sectoarelor economice să se dezvolte împreună.

Astfel, implementăm o economie de piață cu orientare socialistă de 40 de ani, iar rezultatele au fost, în mod evident, foarte pozitive. Toate sectoarele s-au dezvoltat, agricultura, industria, comerțul și serviciile; în același timp, acest lucru a avut un impact profund asupra societății, culturii, vieții oamenilor și chiar asupra afacerilor externe.

Cred că schimbarea politicii este factorul decisiv și cea mai mare victorie. Și până acum, continuăm cu neclintire și ne dezvoltăm conform acestei politici de inovare.

Dr. Nguyen Huu Nguyen, ne puteți împărtăși perspectiva dumneavoastră asupra realizărilor țării în ultimii 50 de ani, în special în ceea ce privește politica națională?

În 1976 - la un an după eliberare - PIB-ul Vietnamului era mai mic de o jumătate de miliard de dolari. Până în 2024, PIB-ul nostru va depăși 470 de miliarde de dolari, o creștere de aproximativ 100 de ori.

Așadar, realizările din ultimii 50 de ani sunt rezultatul multor eforturi, prin suișuri și coborâșuri. Dar până în prezent, am atins o creștere impresionantă a PIB-ului de 100 de ori. Aceasta este o cifră pe care nimeni nu o poate nega și este cea mai clară dovadă a tot ceea ce am făcut.

Creșterea PIB-ului de la aproape 500.000 USD în 1976 la peste 470 de miliarde USD în 2024 este o realizare clară a țării după 50 de ani.

Dr. Nguyen Huu Nguyen, Asociația Vietnamului pentru Planificare și Dezvoltare Urbană

În opinia mea, industrializarea este una dintre cele mai impresionante realizări ale ultimilor 50 de ani. Nu numai că am industrializat Sudul, ci și Nordul s-a dezvoltat foarte puternic.

De asemenea, identificăm în mod clar agricultura ca fiind fundamentul economiei; fără agricultură, vom pierde securitatea alimentară. În prezent, Vietnamul se numără printre principalele țări exportatoare de alimente din lume.

A treia realizare este în domeniul social. Lumea trebuie să recunoască faptul că programele de reducere a sărăciei din Vietnam sunt foarte eficiente. De exemplu, mișcarea de eliminare a locuințelor temporare și dărăpănate din multe locuri a fost finalizată în proporție de 100%. Acestea sunt programe de o profundă umanitate.

Și este imposibil să nu mai vorbim de perioada pandemiei de Covid-19, am demonstrat în mod clar mari realizări. Deși suntem mai săraci și avem mai puține vaccinuri decât multe țări dezvoltate, am depășit pandemia cu mult mai puține pagube decât multe alte țări mari.

Aspirația de a crește

Domnule Pham Chanh Truc, pentru a ne pregăti cât mai bine pentru noua eră, ce trebuie să facem chiar acum?

- Sunt multe de făcut, multe de făcut. Am obținut realizări mărețe și cu totul deosebite. Cu toate acestea, până acum, nu am scăpat de „capcana veniturilor medii”.

Cred că trebuie să depășim rapid capcana veniturilor medii, vizând obiectivul de dezvoltare stabilit de Guvern, care este o creștere a PIB-ului de aproximativ 8% și menținerea unei creșteri de două cifre în anii următori. Aceasta este o provocare uriașă pentru întreaga țară.

Orașul Ho Și Min este locomotiva economică a întregii țări. Dacă locomotiva nu este suficient de puternică, nu va putea duce rata de creștere la 8% sau la peste 10% în viitor.

Trebuie să depășim rapid capcana veniturilor medii și să țintim spre o creștere de două cifre.

Dl. Pham Chanh Truc, fost șef adjunct al Comisiei Economice Centrale, fost secretar adjunct permanent al Comitetului de Partid din orașul Ho Chi Minh

Obiectivul stabilit de cel de-al 13-lea Congres al Partidului este de a transforma țara noastră într-o țară industrializată dezvoltată, cu un venit ridicat de aproximativ 20.000 USD/persoană, până în 2045, ceea ce reprezintă o provocare uriașă. Dar dacă nu putem atinge o astfel de viteză și un astfel de obiectiv, mă tem că țara va rămâne în urma lumii.

Nu am scăpat de capcana veniturilor medii după 40 de ani de inovare, ceea ce arată că nu ne-am exploatat încă pe deplin potențialul disponibil.

De exemplu, în agricultură, după 40 de ani de renovare, nu am dezvoltat încă producția la scară largă. Agricultura modernă este încă un obiectiv, dar nu o realitate. Cea mai mare parte a producției este încă la scară mică, fragmentată, bazată în principal pe gospodării, și, deși există cooperative, acestea nu sunt suficient de puternice.

În plus, ne bazăm în continuare în principal pe industriile tradiționale și pe întreprinderile cu investiții străine, în timp ce întreprinderile autohtone care pot stăpâni Industria 4.0 sau noile tehnologii sunt încă foarte puține.

Înainte de marea revoluție a țării în eficientizarea aparatului și organizarea unităților administrative provinciale, potrivit Dr. Nguyen Huu Nguyen, cât de important este acest lucru și cum va contribui la promovarea dezvoltării țării în era ascensiunii?

- Așa cum tocmai a spus domnul Pham Chanh Truc, trebuie să înțelegem clar punctul nostru de plecare. Afirmăm că poziția, prestigiul și fundația noastră actuale reprezintă oportunitatea și condiția pentru a intra într-o nouă fază. Fuzionarea sau rearanjarea aparatului va crea forță atunci când piesele sunt asamblate cu o compatibilitate ridicată. Cu cât compatibilitatea este mai mare, cu atât „capacitatea” operațională este mai mare.

Înainte de a intra în noua fază, de acum și până la cel de-al 14-lea Congres, trebuie să calculăm clar ce pas să facem primul, cât de lung este pasul și câtă forță să folosim pentru a sări. Totul depinde de doi factori cheie: „rafinat” pentru a fi „îngrijit” și „îngrijit” pentru a fi puternic.

Stimate Dr. Nguyen Huu Nguyen, având în vedere poziția de superoraș la formarea noului oraș Ho Chi Minh după fuziune, va continua noul oraș Ho Chi Minh să joace rolul de locomotivă economică, promovând dezvoltarea întregii țări?

- În opinia mea, după fuziune, din punct de vedere economic, orașul Ho Chi Minh își va putea menține rolul de lider. Orașul Ho Chi Minh are puncte forte în economie și servicii, Binh Duong este unul dintre centrele de producție industrială ale țării, iar Ba Ria - Vung Tau are avantajul porturilor maritime și al multor alte potențiale importante. Toate acestea fiind adunate, aceasta este încă regiunea economică principală a țării.

Dr. Nguyen Huu Nguyen a vorbit despre potențialul orașului Ho Chi Minh după fuziunea cu Binh Duong și Ba Ria - Vung Tau.

Totuși, pentru o dezvoltare socio-economică durabilă, cu cât este mai mare compatibilitatea în cadrul aparatului, cu atât este mai mare eficiența operațională. Baza de producție actuală a celor trei localități încă joacă un rol principal în economia națională, iar acesta este un avantaj clar.

Stimate expert economic Pham Chi Lan, orașul Ho Și Min este locomotiva economică a întregii țări. După revoluția de eficientizare a aparatului și de organizare și fuzionare a unităților administrative, în opinia dumneavoastră, cu un spațiu de dezvoltare mai mare după fuziune, pe ce priorități ar trebui să se concentreze orașul Ho Și Min pentru a continua să joace rolul de forță motrice pentru creșterea și dezvoltarea întregii țări?

- În ultimii ani, mai ales când statul a permis aplicarea unui mecanism special pentru dezvoltare, orașul Ho Și Min își reorientează procesul de dezvoltare într-un mod foarte rezonabil. Idei precum construirea unui Centru Financiar Internațional în orașul Ho Și Min, în opinia mea, sunt complet corecte și potrivite.

Orașul își afirmă din ce în ce mai mult puterea în formarea unor resurse umane de înaltă calitate. Calitatea universităților din orașul Ho Și Min, în ceea ce privește economia, ingineria, managementul etc., se dezvoltă foarte bine.

Sistemul de sănătate nu mai este doar responsabilitatea statului față de cetățeni, ci a devenit un sector important de servicii economice, mai ales după pandemia de Covid-19.

Orașul Ho Și Minh converge elementele necesare pentru dezvoltare. Actualii lideri ai orașului Ho Și Minh sunt foarte dedicați și pionieri, ca în prima perioadă de renovare, ascultând mereu oamenii, fiind aproape de afaceri și înțelegând clar calea de urmat.

Orașul Ho Și Min, Ba Ria - Vung Tau și Binh Duong au propriile puncte forte. Sunt deosebit de impresionat de Binh Duong - care s-a aflat în fruntea clasamentului PCI timp de mulți ani în ceea ce privește atragerea investițiilor străine, datorită mecanismului său de operare eficient. Până în prezent, provincia și-a menținut poziția de lider în atragerea investițiilor și îmbunătățirea mediului de afaceri.

După fuziune, orașul Ho Chi Minh ar putea fi „Singapore-ul Vietnamului” sau un „Shanghai în Vietnam”.

Dna Pham Chi Lan, fost vicepreședinte al Camerei de Comerț și Industrie din Vietnam

Ba Ria - Vung Tau are puncte forte în infrastructură, porturi maritime, industrie și în special turism. Dacă toate cele trei localități vor fi combinate, acesta va fi un model de dezvoltare excelent, cu siguranță de succes.

Când am auzit vestea că cele trei localități urmau să fuzioneze, am avut o mare speranță. Aceasta ar putea fi „Singapore-ul Vietnamului” sau „Shanghai-ul Vietnamului”. Orașul Ho Chi Minh nu poate face acest lucru singur, dar dacă sunt combinate, este pe deplin posibil. Cu o astfel de locomotivă economică, economia vietnameză își poate atinge obiectivele până în 2045.

În ceea ce privește diplomația, potrivit domnului Pham Quang Vinh, care este cheia pentru ca diplomația să continue să joace rolul de „deschidere a căii și menținere a păcii” pentru dezvoltarea națională?

Afacerile externe au întotdeauna trei sarcini: crearea unui mediu favorabil păcii și securității naționale - în prezent, trebuie să protejăm Patria din timp și de la distanță; mobilizarea resurselor pentru dezvoltarea economică; și consolidarea imaginii, poziției și prestigiului național.

Există două mari aspecte pe care politica externă trebuie să le „recupere”: una este să recupereze terenul pierdut în comparație cu restul lumii. Lumea se schimbă prea repede, prea diferit. Competiția dintre țările mari nu mai are loc în 1 an, 10 ani, ci se schimbă în fiecare zi.

În al doilea rând, trebuie să recuperăm decalajul cu Vietnamul. Cel mai important lucru atunci când intrăm într-o nouă eră de dezvoltare este să avem o mentalitate nouă și o viziune nouă. Dezvoltarea țării de astăzi nu se mai face în pași mici, liniari. În relațiile externe, trebuie să profităm de resursele externe - de la capital, tehnologie, cunoștințe, până la consultanță politică. În special, trebuie să ținem pasul cu ritmul dezvoltării economice, științifice și tehnologice a țării.

Sectorul afacerilor externe și forța de afaceri externe trebuie să devină o punte bidirecțională pentru a transmite puterea țării către exterior și, în același timp, pentru a aduce avantaje, cunoștințe și oportunități din exterior în țară.

Ông Phạm Quang Vinh Nguyên Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, nguyên Đại sứ Việt Nam tại Mỹ

Trước mắt, có thể xem "bộ tứ" chính sách là hành trang quan trọng cho những người làm đối ngoại, gồm: Nghị quyết 18 về tinh gọn bộ máy; Nghị quyết 57 về phát triển khoa học công nghệ; Nghị quyết 59 về hội nhập quốc tế; và sắp tới là nghị quyết về thúc đẩy phát triển kinh tế tư nhân.

Ngành đối ngoại, lực lượng đối ngoại - hơn bao giờ hết - phải trở thành cầu nối hai chiều để truyền tải sức mạnh của đất nước ra bên ngoài, và đồng thời mang những lợi thế, tri thức, cơ hội từ bên ngoài vào trong nước.

Nhóm phóng viên - Dantri.com.vn

Nguồn:https://dantri.com.vn/xa-hoi/tu-tro-tan-chien-tranh-den-khat-vong-vuon-toi-ky-nguyen-moi-20250428154245831.htm