Aplicarea transformării digitale în conservarea culturală

Când echipa feminină de gong   În satul Kgiang (comuna Kong Long Khong, districtul Kbang), membrii trupei își înregistrează mereu spectacolele cu telefoanele mobile. Ulterior, întreaga echipă analizează spectacolele pentru a câștiga experiență și a ajusta formația, mișcările și ritmul.

Activitățile culturale din comunitate sunt înregistrate chiar de către oameni și difuzate pe platforme digitale. Foto: MC

Dna Dinh Thi Han, membră a echipei feminine de gong din satul Kgiang, a declarat: „Datorită acestei metode, membrele pot corecta greșelile foarte rapid, fără a fi nevoie să primească instrucțiuni directe de la artizani sau bătrâni ai satului. Prin înregistrarea și salvarea muzicii de gong, generația tânără, ca noi, cunoaște mai multă muzică de gong antică.”

Nu numai spectacolele de gong, ritualurile, ceremoniile și meșteșugurile tradiționale ale poporului Bahnar, ci oamenii înregistrează în mod regulat videoclipuri cu telefoanele lor și le distribuie pe rețelele de socializare Zalo și Facebook.

Atunci când valorile culturale sunt digitalizate pe platforme de rețea, accesul la cultură și crearea acesteia devin mai convenabile pentru oameni. În acel moment, cultura nu își promovează valoarea nu doar ca fundament spiritual, ci și ca potențial material în dezvoltarea socio-economică .

În acest sens, în noiembrie 2024, Departamentul Patrimoniului Cultural (Ministerul Culturii, Sportului și Turismului) a coordonat cu Departamentul Culturii, Sportului și Turismului organizarea unui curs de instruire privind abilitățile de autopromovare a valorii patrimoniului cultural pentru peste 30 de artizani din raionul Ia Grai.

Printre acestea, tehnica fotovoce iese în evidență - comunitatea își spune propriile povești culturale. Dl. Nong Quoc Thanh - director adjunct al Departamentului Patrimoniului Cultural - a declarat: „Prin intermediul sondajelor reale, minoritățile etnice utilizează smartphone-uri cu funcții de înregistrare audio și video, reprezentând peste 60%. Mulți membri ai comunității încarcă videoclipuri pe Facebook, YouTube, TikTok... și creează o răspândire uriașă.”

Programul de formare îi ajută pe artizani să stăpânească abilitățile de creare de conținut și înregistrare video cu scopuri clare pentru a fi postați pe platforme digitale. De acolo, introduce și promovează pe scară largă patrimoniul cultural tipic al națiunii. După cursul de formare, artizanii își exersează abilitățile de a crea produse înregistrate cu o calitate superioară a conținutului, imaginilor și sunetului.

În plus, artiștii sunt îndrumați în abilitățile de a conecta imagini, sunete și introduceri în obiceiurile, ritualurile și spectacolele tradiționale ale comunității pentru a forma povești despre viața culturală din propriile perspective.

„În contextul globalizării și al exploziei revoluției 4.0, aplicarea metodei fotovoice pentru a ajuta comunitatea să se prezinte și să promoveze valorile patrimoniului asociate cu dezvoltarea turismului este extrem de fezabilă și potrivită tendințelor vremurilor.”

„Acesta este un punct nou pentru comunitate în activitățile de conservare și promovare a patrimoniului cultural, ai cărui creatori și proprietari sunt, creând astfel noi resurse pentru ca comunitatea să se dezvolte în mod durabil”, a subliniat dl Thanh.

Recent, sectorul cultural a promovat transformarea digitală.   în cadrul unor activități de conservare a patrimoniului. De obicei, inventarierea gongourilor din întreaga provincie la sfârșitul anului 2020 a fost realizată folosind metode de sondaj, muncă etnografică pe teren, înregistrări combinate cu aplicații digitale în interviuri, înregistrări video, fotografiere pentru a sintetiza datele și a evalua starea actuală.

Printr-o metodă de inventariere științifică și specifică, rezultatele au reflectat relativ fidel starea actuală a gongurilor din comunitate. Acest studiu a înregistrat că întreaga provincie păstrează încă 4.576 de seturi de gonguri, o scădere de 1.079 de seturi față de rezultatele inventarului din 2008.

Potrivit Maestrului Nguyen Quang Tue - Șeful Departamentului de Management Cultural (Departamentul de Cultură, Sport și Turism), rezultatele inventarului gong-ului oferă date precise, reflectând rezultatele conservării aproape de realitatea reală. Inventarul nu numai că înregistrează cantitatea, dar evaluează și mediul general al practicii gong-ului în comunitate.

În special, digitalizarea datelor din inventarul gong-ului este baza pentru ca sectorul cultural să continue să promoveze conservarea și promovarea valorilor spațiului cultural gong în perioada următoare.

Membrele echipei feminine de gong din satul Kgiang își analizează performanța înregistrată pe telefoanele lor. Foto: MC

„Pe baza acestor date de inventar, în 2025, Departamentul de Cultură va continua să utilizeze Google Maps pentru a localiza cu precizie fiecare familie cu gonguri. Împreună cu aceasta, aplicația Google Photo va fi integrată cu Google Maps pentru a afișa toate informațiile relevante. De exemplu: Câte seturi de gonguri are familia domnului A în ce sat sau comună și ce activități sunt asociate cu gonguri? Oricine dorește să găsească adresa o poate găsi cu ușurință și cu precizie din coordonatele disponibile.”

„Aceasta este una dintre aplicațiile transformării digitale care sprijină eficient activitatea actuală de conservare a patrimoniului cultural. Responsabilii culturali de la nivel local vor avea o imagine de ansamblu și o înțelegere precisă a stării actuale a gongurilor din localitate”, a declarat Maestrul Nguyen Quang Tue.

Printre factorii care afectează procesul de transformare digitală, conștientizarea joacă un rol important. Prin urmare, pentru a aplica soluții tehnologice în activitatea de conservare și promovare a valorilor culturale, nu numai că digitalizarea trebuie popularizată în rândul oamenilor, ci fiecare cadru și funcționar public trebuie să fie dotat cu abilitățile necesare și, în același timp, să orienteze și să sprijine oamenii astfel încât să își poată „spune propriile povești ale satului” folosind metoda fotovoce.

Sursă: https://mic.gov.vn/gia-lai-ung-dung-chuyen-doi-so-trong-bao-ton-van-hoa-197241223095113919.htm