Sunetul tobelor de festival răsună pe străzi.

Reconstituirea spectacolului tradițional de cântece populare în orașul antic Hoi An în ajunul Anului Nou. Fotografie: Spania.

Profesorul Pham Thuc Hong (Hoi An) a explicat că vechea modalitate de a se referi la cele patru „luni cheie ale festivalurilor satelor” consecutive era de a numi a 11-a lună lunară „una”, a 12-a lună „decembrie” și primele două luni ale anului „ianuarie și februarie”. În consecință, festivalurile satelor, sfârșitul de an și ceremoniile de sfârșit de an și obiceiurile tradiționale au progresat în conformitate cu acest ritm.

O tobă tradițională de sat în oraș...

Profesorul Hong a descris sunetul tobelor festivalului din orașul său natal ca fiind foarte unic. Pe vremuri, oamenii erau obișnuiți cu sunetul tobelor, deoarece era singurul sunet care anunța comunitatea ce se întâmpla.

În sate exista un întreg sistem de convenții de bătut al tobelor, astfel încât oamenii puteau recunoaște aproape instantaneu când auzeau tobele bătute.

Bătăile rapide de tobă, în cinci timpi, semnalează pericol, indicând un incendiu la o casă, o ruptură a digului sau o invazie inamică. Trei bătăi puternice și decisive, urmate de o bătaie mai puternică și mai vioaie, anunță un eveniment major sau o ceremonie semnificativă. Bătăile lente și ritmice de tobă, numite tobe de veghe, le amintesc oamenilor de sarcinile, ceremoniile sau activitățile satului în desfășurare.

În unele locuri, în timpul festivalurilor și ceremoniilor religioase, tobele sunt bătute într-un ritual maiestuos în trei părți, cu până la 300 de bătăi în total: 80 în prima, 100 la mijloc și 120 în ultima…

Domnul Tran Ngoc Vinh (Nam O, Lien Chieu, Da Nang ) a vorbit despre sunetul tobelor festivalului satului, o serie de sunete care nu au lipsit niciodată din viața sa. Anul acesta, 2025, nu va fi implicat direct în organizarea festivalului de primăvară, dar ori de câte ori vor suna tobele, va merge la casa comunală.

Un sat de oameni din provincia Quang Nam din orașul Ho Și Min organizează o ceremonie de Anul Nou. Foto: BN

El a împărtășit: „Luna plină a celei de-a doua luni lunare este ofranda de Anul Nou a satului, întâmpinarea zeității, întâmpinarea noului sezon de pescuit, lansarea bărcilor pe mare și cererea de binecuvântări de la strămoși. Satele de pescari se închină zeului apei, satele agricole se închină zeului pământului, iar satele de la munte se închină zeului muntelui; acesta este un obicei și toată lumea pur și simplu îl urmează.” Acum, că este februarie, drumul spre satul Nam O răsună întotdeauna de sunetul tobelor de festival, marcând ca și cum ar marca pașii nerăbdători ai celor care întâmpină sosirea.

Domnul Vinh a „dezvăluit” că, în emoțiile celor care au trecut în neființă, sunetul tobelor festivalului satului evocă amintiri pline de emoție din tinerețea lor. Orice tânăr ales de sat să cânte la tobe, dacă este talentat și puternic, va fi favorizat de fetele satului. Prin urmare, ori de câte ori este un festival, toți băieții satului vor să țină tobele și să bată ritmul.

Atât de mulți tineri și tinere și-au găsit dragostea și au format cupluri de la astfel de festivaluri de tobe și, într-adevăr, entuziasmul din ochii și inimile lor îi face chiar și pe cei cu părul gri și pielea ridată să zâmbească brusc ca niște copii...

Să retrăim sărbătorile de altădată?

Potrivit cercetătorului Tran Doan Lam ( Hanoi ), în timpul recentului An Nou Lunar, Anul Șarpelui, consiliul de administrație al Cartierului Vechi din Hanoi a recreat sărbătoarea tradițională a Anului Nou cu evenimente precum ridicarea și demontarea stâlpului de Anul Nou, procesiunea și sunetul tobelor.

Satul pescăresc Nam O (Da Nang) răsună de sunetele gongurilor și tobelor în timpul lunii pline a celei de-a doua luni lunare. Foto: BN

Vechile sate, odinioară faimoase în regiunea Thang Long, au fost din nou numite și au fost trimiși reprezentanți pentru a participa la ritualurile de venerare a cerului și a pământului. Festivalul de Anul Nou din orașul vechi a devenit astfel și un festival al satului, amintind generațiilor tinere de astăzi de poveștile din trecut și oferind o ocazie ca sunetul răsunător al tobelor satului să răsune pe străzile orașului.

Profesorul Pham Thuc Hong a povestit că, în regiunea Ngu Phung Te Phi, spiritul vechiului festival este reînviat și celebrat de multe districte și comune, iar sunetul tobelor festivalului satului este din nou subiect de discuție.

Cel mai recent, a fost unul dintre jurații unui concurs de caligrafie organizat în timpul festivalului de primăvară din Tam Ky, evocând imaginea unui sat vechi din inima orașului. Zeci de „concurenți” în corturi improvizate au scris cu sârguință, în ritmul răsunător al tobelor care îi îndemnau. „M-a făcut să mă simt ca și cum m-aș fi întors în vremurile de demult, când, indiferent cât de dificile sau grele erau vremurile, încă onoram caligrafia în familia noastră și aduceam glorie satului nostru”, a povestit cu drag profesorul în vârstă.

Evident, de-a lungul generațiilor, sunetul tobelor festivalurilor satelor, asociate cu anii comemorativi și cu momentele importante ale „zilei de 12 și 12 ale lunii lunare”, rezonează întotdeauna cu claritate și profunzime. Nu este doar o amintire, nu este doar o rememorare a unei epoci trecute, ci și o întrebare pusă în fața schimbărilor aglomerate de astăzi.

Dl. Tran Ngoc Vinh a observat că satul său de pescari, Nam O, în ciuda anilor de schimbări economice, inclusiv a fabricării de artificii și a sosului de pește, nu a pierdut niciodată sunetul familiar al tobelor festivalului.

Tobele anunță Anul Nou Lunar, comemorarea ancestrală, Festivalul Lanternelor, sezonul de pescuit din februarie și recolta de sos de pește din aprilie... Întregul sat urmează programul mareelor, al bărcilor și al borcanelor parfumate cu sos de pește, marcat de sunetele solemne, dar familiare, ale tobelor festivalului, modelând viața fiecărei familii pe măsură ce trece fiecare zi și lună.

„Fără tobele de la festivalul de Anul Nou, noi, bătrânii, am putea uita cum trăim, iar generația tânără ar fi și mai indiferentă. Așadar, dacă putem recrea acele valori spirituale și culturale, păstrând vechile obiceiuri și tradiții în cadrul unui stil de viață nou, mai modern, care este totuși ordonat și respectuos, viața tuturor va fi mult mai bună”, a declarat domnul Tran Ngoc Vinh.

Un pescar bătrân credea asta, dar un profesor cu pensulă precum domnul Pham Thuc Hong și cercetătorul culturii templelor sătești, Tran Doan Lam, s-au dovedit a fi de aceeași părere. Sunetul clar și rezonant al tobelor antice, auzit în fiecare primăvară în timpul festivalurilor, merită oare câteva cuvinte de reflecție înainte de agitația vieții urbane?

Sursă: https://baoquangnam.vn/vang-tieng-trong-hoi-giua-pho-3150127.html