Despre Adevăr, ascultă povestea templului care venerează femeia virtuoasă din ținutul Nam Xuong

Templul Ba Vu, cunoscut și sub numele de Templul Thanh Mau, este situat în comuna Chan Ly (Ly Nhan).

Povestea unei fete virtuoase din ținutul Nam Xuong

Cuibărit pe malul râului Roșu, roșu și mâlos, Templul Ba Vu, cunoscut și sub numele de Templul Sfintei Mame, este situat în comuna Chan Ly, districtul Ly Nhan (fosta comună Vu Dien, districtul Nam Xuong, prefectura Ly Nhan). Templul, cu zidurile sale străvechi acoperite de mușchi, se întinde maiestuos și liniștit pe debarcaderul Hoang Giang, cu vedere la râu spre nord, și este locul de venerare a Sfintei Mame Prințesa Vu Nuong, al cărei nume real este Vu Thi Thiet, poreclită Huong Nuong.

Conform legendei, Vu Thi Thiet a trăit în secolul al XIV-lea. În timpul vieții sale, a fost inteligentă, iar părinții ei au trimis-o să studieze la școala lui Pham Tien Sinh. Era foarte bună la clasici și avea talent pentru poezie, dar circumstanțele ei erau dificile. Părinții ei au murit devreme, așa că cei patru frați ai ei au fost nevoiți să se ajute reciproc pentru a-și câștiga existența. La vârsta de 19 ani, când sătenii se confruntau cu foametea, a discutat cu fratele ei să folosească o parte din averea ei pentru a-i ajuta pe săteni. Săracii, bătrânii și cei slabi îi erau recunoscători pentru virtutea ei, așa că exista o poezie care spunea: „Povestea spune că în trecut, Vu Nuong/Și-a adus zestrea pentru a salva oamenii de rând/A fost răsplătită de rege/Ca tru Van Te Khuc Nam Xuong”.

Pe atunci, în cătunul de jos, exista o familie a domnului Truong Nghi, un bătrân al satului, care deținea puterea asupra unei regiuni. Domnul Truong Nghi avea 5 copii, iar al doilea fiu, Truong Huyen, era și el adult. Văzând că Vu Thi Thiet era frumoasă, virtuoasă și de un statut social egal, a intenționat să o ia de soție pentru a fi fiul său, Truong Huyen. După aceea, căsătoria a fost aprobată, iar ceremonia nunții s-a desfășurat fără probleme.

La scurt timp după căsătoria lor, invadatorii Champa au venit să hărțuiască granița. Truong a trebuit să se înroleze în armată pentru a lupta împotriva invadatorilor. Vu Thi Thiet a rămas singură acasă pentru a avea grijă de casă, a-și întreține părinții, a-și îndeplini datoria filială, a avea grijă de copiii ei mici și a fi loială soțului ei. Când invadatorii au fost învinși, soțul ei s-a întors. Din cauza cuvintelor copilului ei despre umbra tatălui ei, a devenit suspicioasă în privința loialității soției sale. Vu, purtând nedreptatea, s-a înecat în Râul Roșu, alegând moartea pentru a-și dovedi nevinovăția și loialitatea.

Pentru a o comemora pe blânda, grațioasa, frumoasa, filială și virtuoasă femeie Vu Thi Thiet, sătenii au onorat-o sub numele de Prințesa Vu Nuong; și-au contribuit eforturile și banii pentru a construi un templu și apoi au ridicat un altar chiar pe terenul unde locuia ea pentru a o venera. Exemplul ei de integritate este considerat de lume un model de virtute pentru femeile vietnameze.

Templul sacru din Nanchang

De-a lungul timpului, Vu Nuong a fost transformată într-o zeiță, iar povestea vieții ei a fost scrisă într-o legendă cu multe detalii legendare. Se spune că atunci când regele Le Thanh Tong și armata sa au pornit să lupte împotriva invadatorilor Champa, au avut brusc valuri mari și vânturi puternice, așa că bărcile dragon au fost nevoite să se oprească și să ancoreze. Deoarece templul prințesei Vu Nuong se afla în afara plajei, regele a intrat personal pentru a se închina. În acea noapte, regele a visat o fată care pretindea că este din satul Vu Dien, districtul Nam Xuong, care îl salvase pe rege cu o noapte înainte și s-a oferit voluntar să-l urmeze în lupta împotriva invadatorilor Champa.

În acea perioadă, regele Le Thanh Tong și-a condus armata direct în ținutul Champa și a obținut o victorie completă. Când s-a întors în capitală, regele a emis imediat un edict care le permitea sătenilor să construiască un templu pentru a-l venera pe Vu Nuong și l-a răsplătit pe Vu Nuong cu o poezie Nom, după cum urmează: „Fumul din vârful repezișurilor se ridică/Al cui templu este acesta ca templul soției lui Truong/Nu asculta lampa cu ulei/De ce să te deranjezi cu apa ca să o deranjezi/Fructul s-a dovedit a fi soarele și luna/De ce trebuie să ții atâtea altare/Abia după ce vii aici știi de unde vine copilul/Nu-l învinovăți pe Truong pentru că este atât de crud”.

Legenda spune că regele le-a dat sătenilor și o statuie de bronz pentru a arde tămâie la templu. În templu există și o poezie Nom pe o placă orizontală lăcuită, cu următoarea inscripție: „Sfântul Împărat și-a condus armata în lupta împotriva inamicului, zeul a apărut pentru a-l ajuta pe rege și acesta a fost inspirat să compună o poezie pentru a i-o dărui.”

În fiecare an, în ziua a 20-a a lunii lunare a VIII-a, pentru a comemora moartea doamnei Vu Nuong și pentru a mulțumi zeilor și Buddha pentru pacea, sănătatea și prosperitatea națională, locuitorii satului Vu Dien organizează cu bucurie un festival tradițional. Ca și alte festivaluri tradiționale, Festivalul Templului Ba Vu este format din două părți: ceremonia și festivalul. Ceremonia include: ceremonia de sacrificiu (ceremonia Cao Yet, ceremonia Tam Quan, ceremonia Nu Quan); procesiunea apei, procesiunea palanchinului; ceremonia de îmbăiere; ceremonia de ofrandă de tămâie, spectacolul „Aducerea aminte a Zeiței Mamă” și ceremonia de lansare a felinarelor de flori, care au loc în noaptea zilei a 20-a a lunii lunare a VIII-a. După ceremonie are loc festivalul cu jocuri populare tradiționale. În 2023, Festivalul Templului Ba Vu a fost inclus în lista patrimoniului cultural imaterial național de către Ministerul Culturii, Sportului și Turismului. Festivalul este, de asemenea, o destinație spirituală și culturală atractivă pentru turiștii din întreaga lume.

Dl. Tran Van Hai, din comuna Chan Ly (Ly Nhan), a împărtășit: Pentru locuitorii comunei Chan Ly, mersul la templul Ba Vu la începutul anului și participarea la festivalul templului în fiecare a 8-a lună lunară a devenit o frumusețe culturală de lungă durată a oamenilor de aici. Să se roage pentru un an nou sănătos, o familie liniștită, o afacere prosperă și să-și amintească de inima statornică și loialitatea doamnei Vu Nuong... Venind din Hanoi , dna Nguyen Thi Ngan a spus: Cu ocazia noii primăveri, eu și prietenii mei am putut vizita templul Ba Vu, pe care până acum îl cunoșteam doar din cărți, în special prin lucrarea Truyen Ky Man Luc de Nguyen Du. Acum, faptul că pot veni aici pentru a vizita un sit cultural și istoric antic mă ajută să înțeleg mai bine identitatea și loialitatea doamnei Vu Thi Thiet și să mă simt mai mândră că sunt o femeie vietnameză.

Pe 19 aprilie 1993, Ministerul Culturii și Informației a decis să recunoască Templul Ba Vu drept Relicvă Istorică și Culturală Națională. Până în prezent, templul păstrează multe artefacte prețioase din dinastiile regilor, cum ar fi: gonguri, clopote, obiecte de cult, statui de bronz și un sistem de decrete regale valoroase. Împreună cu acestea, în holul din față atârnă o placă de lac aurit cu conținutul unei poezii în alfabetul Nom, dăruită de regele Le Thanh Tong și scrisul de mână al multor poeți care vizitau templul. Templul Ba Vu a devenit o parte a vieții spirituale a locuitorilor din Vu Dien și a vizitatorilor de aproape și de departe, astfel încât oamenii să o poată aminti pe credincioasa și virtuoasa femeie Nam Xuong, Vu Thi Thiet, un memorial care simbolizează exemplul nobil al femeilor vietnameze.

Gia Vinh

Sursă: https://baohanam.com.vn/van-hoa/di-san/ve-chan-ly-nghe-chuyen-ngoi-den-tho-nguoi-phu-nu-duc-hanh-dat-nam-xuong-151627.html