„Înapoi la origini” - o punte între prezent și trecut

Pe 25 mai, pe strada cărților din orașul Ho Chi Minh, Editura Generală din orașul Ho Chi Minh a organizat un program de schimb de experiențe și discuții cu scriitorul și regizorul Doi Xuan Viet, cu ocazia lansării memoriilor „ Întoarcerea la origine” . Prin intermediul lucrării, cititorii au ocazia să se întoarcă în timp pentru a afla mai multe despre o perioadă tulbure a țării.

Scriitorul Doi Xuan Viet s-a născut în 1945, s-a înrolat în armată și a participat la campania din Quang Tri în 1972. În 1981, s-a transferat de la Ministerul Finanțelor la Studioul de Film din Vietnam, unde a lucrat până în 2005. Este membru al Asociației Cinematografice din Vietnam și al Asociației Scriitorilor din Ho Chi Minh City.

Pe lângă principala sa slujbă de regizor de film, are o pasiune și pentru literatură și este autorul mai multor cărți: *Passing the Sun * (2019), *I Only Have You * (2020), * Late Blooming Rhododendron * (2020), *Legend of the Wonderful Girl * (2022) și, cel mai recent, *Returning to the Origin * (2024).

Scenaristul și regizorul Doi Xuan Viet (al doilea din dreapta) participă la program

Cartea are 208 pagini și conține texte tipice: Mama mea s-a căsătorit cu o persoană din familia Dai din districtul Quang Xuong; Copilăria; Ferma bunicului meu; Întoarcerea la Hue; Plecarea la Hanoi ; Întoarcerea la școala Chu Van An; Tatăl meu; Pasiune și nechibzuință; Mama mea s-a luptat toată viața... Întoarcerea la origini este considerată o memorie despre o familie care a trecut prin mai bine de un secol, de când țara era încă cufundată în lunga noapte a sclaviei și până când țara a devenit complet independentă.

Cartea povestește despre originile familiilor paterne și materne ale scriitorului Doi Xuan Viet, despre strămoși, precum și despre exemplele strălucite care merită să fie lăudate și urmate de urmașii lor. Exploatarea frumuseții originii este consecventă pe tot parcursul operei. Prin intermediul liniei sale familiale, autorul arată, de asemenea, curgerea istoriei și culturii poporului vietnamez din trecut până în prezent.

Prin intermediul memoriilor „Înapoi la origini”, cititorii pot înțelege mai multe despre o perioadă tulbure a țării.

În cadrul programului de schimb, scriitorul Doi Xuan Viet a spus că, prin intermediul soartei strămoșilor, asociată cu tulburările țării, speră să reflecte o perioadă istorică importantă a țării. De acolo, să ajute tinerii de astăzi să înțeleagă meritele strămoșilor lor în crearea lumii, construirea și lăsarea în urmă a frumoasei țări pe care o avem astăzi.

Fiind una dintre primele persoane care au intrat în contact cu Întoarcerea la origine pe când aceasta era încă în manuscris, scriitorul Kao Son a împărtășit: „Cu un limbaj narativ simplu și lumina unui regizor de film, Doi Xuan Viet a oferit cititorilor o perspectivă atât profundă, cât și literară, ca un prim-plan dintr-un film cu slow-motion care clarifică fiecare detaliu al descendenței familiei sale.”

Scriitorul Kao Son (în picioare) a comentat că memoriile „Întoarcerea la origine” sunt bogate atât în ​​calități literare, cât și cinematografice.

Poetul Truong Nam Huong a comentat: „Opera, cu detaliile sale bogate și evenimentele desfășurate sub ochii cititorului, face ca această carte, deși sub formă de memorii, să fie foarte interesantă de citit, nu este aridă sau monotonă. Au trecut 70 de ani, dar multe evenimente și incidente sunt încă clare și prezente pe fiecare pagină. Sperăm că această carte va aduce cititorilor mândria față de descendența familiei lor, față de strămoșii lor, cu dragoste și respect pentru strămoșii lor.”

QUYNH YEN

Sursă: https://www.sggp.org.vn/ve-noi-nguon-coi-cau-noi-hien-tai-va-qua-khu-post741525.html