„Rază de lumină” a poeților tată și fiu

Vệt thiều quang - Ảnh 1. — Poeta Ngo Thanh Van (dreapta) și autorul Le Thuan Nghia la ceremonia de lansare a două culegeri de poezie scrise de tată și fiu - Foto: T.DIEU

Lansarea a două colecții de poezie „Vet thieu quang” de Le Thuan Nghia și Van Khong de poeta Ngo Thanh Van (publicată de Editura Asociației Scriitorilor), a avut loc la sediul Asociației Scriitorilor din Vietnam pe 14 septembrie.

Cele două colecții de poezii au fiecare câte 66 de poezii. Și, asemenea unui ecou al tatălui și fiului, ambele colecții de poezii au câte o poezie cu același nume, care este și numele colecției de poezii a tatălui, domnul Le Thuan Nghia: Vet thieu quang.

Lumina zorilor de Le Thuan Nghia a deschis colecția de poezii a tatălui, iar Vet Thieu Quang, scris de Ngo Thanh Van, a fost ales și el pentru a încheia colecția de poezii Van Khong a fiului său, creând un cerc unic de poezie.

Versurile „strălucitoare în tăcere”

Dacă Ngo Thanh Van este cunoscută în lumea literară și printre iubitorii de poezie cu 5 colecții de poezie, 2 culegeri de povestiri scurte și 2 culegeri de eseuri, numeroase premii de poezie și participarea activă la asociații literare și artistice, atunci Le Thuan Nghia este un nume nou.

Născut în 1959 în Quang Binh , locuiește și lucrează în prezent în Hamburg (Germania), este medic și director al Centrului UNESCO pentru Cercetare Aplicată în Asistență Medicală Comunitară din Vietnam.

Îmbinarea unică a sufletului unui poet și a celui al unui medic conferă poeziei lui Le Thuan Nghia o voce proprie.

Potrivit scriitorului Dang Than, Le Thuan Nghia nu a încercat să construiască un templu al cuvintelor, ci a lăsat cuvintele să curgă natural, precum aerul și respirația.

Poeta Nguyen Quang Thieu - președintele Asociației Scriitorilor din Vietnam, consideră că poezia lui Le Thuan Nghia este distilată dintr-o viață plină de experiențe și gânduri.

În special, domnul Thieu a fost impresionat de faptul că Le Thuan Nghia avea versuri extrem de surprinzătoare și excelente, un fel de strălucire liniștită.

Între timp, poeziile lui Ngo Thanh Van îi aminteau domnului Thieu de o frumusețe tremurândă. Tatăl și fiica au publicat o colecție de poezii în același timp, cu intenția de a crea un spațiu poetic comun, dar, în realitate, erau două căi foarte separate.

Dacă poezia lui Le Thuan Nghia prezintă o persoană care a trăit furtuni și a prețuit versuri profunde, poezia lui Ngo Thanh Van deschide un cer vast, tineresc, liber și nesfârșit.

Vệt thiều quang - Ảnh 2. — Colecții de poezie Vet Thieu Quang și Van Khong de către tatăl și fiul Le Thuan Nghia - Ngo Thanh Van - Foto: T.DIEU

Prin greutăți, încă plin de credință în viață

Potrivit poetului Thien Son, poeziile lui Ngo Thanh Van sunt scrise într-un mod natural și delicat. În volumul Van Khong, ea păstrează stilul inocent, delicat și pur al volumului anterior, dar în structura și limbajul acestui nou volum s-a produs o transformare.

Există câteva poezii de Ngo Thanh Van pe care Thien Son le apreciază cu adevărat, poezii care ating măiestria limbajului, cuvinte care „au spirit”.

Criticul Do Anh Vu a spus că tonul principal al colecției de poezii Van Khong este întoarcerea la propria inimă, vorbirea și exprimarea cu sine însuși.

El a simțit în poezia lui Ngo Thanh Van imaginea unei femei care trecuse prin multe greutăți și necazuri, dar nu-și pierduse credința și dragostea pentru viață. Poezia ei era totuși ca un nor grațios, întinzându-se spre un cer liber și plin de lumină.

Și indiferent de forma de scriere, poeziile lui Ngo Thanh Van sunt întotdeauna pline de rimă și muzicalitate. Poetul Do Anh Vu a ales poezia „Roi Anh Cung Nhu May Troi Ngan” din colecția „ Van Khong” pentru a o pune pe muzică. A cântat cântecul chiar la lansarea colecției de poezii.

PASĂREA PARADISULUI

Sursă: https://tuoitre.vn/vet-thieu-quang-cua-hai-cha-con-nha-tho-20250914202829727.htm