Adio eruditului om de știință: Profesorul, Doctorul Nguyen Quang Hong

(DN) - Profesorul doctor în științe Nguyen Quang Hong este un om de știință remarcabil. Este un gigant în domeniul lingvisticii și studiilor sino-nom în Vietnamul contemporan. A fost distins cu Premiul de Stat pentru Știință și Tehnologie în 2017 pentru lucrarea sa „Introducere în învățarea alfabetului nom” și cu Premiul Ho Chi Minh pentru Știință și Tehnologie în 2022 pentru lucrarea sa „Dicționar explicativ nom”.

Profesor, doctor în științe Nguyen Quang Hong. Fotografie oferită de familie

Profesorul doctor Nguyen Quang Hong și-a dedicat viața cercetării lingvisticii și studiilor sino-nom. A publicat numeroase lucrări științifice importante: „Inscripții sino-nom vietnameze, selectate și rezumate” (1992); Silabe și tipuri de limbă (1994, 2001); „Jurnalul pagodei Dau” (1996); „Truyen ky man luc giai am, bien va tran ant” (2001, 2019); „Dicționar de scriere Nom” (2006, premiu pentru cărți bune acordat de Asociația Editorilor din Vietnam); „Introducere în studiul individual al scrierei Nom” (2008).

În special, „Dicționarul Nom” (2 volume, 2015) este cel mai mare publicat vreodată, cu o capacitate de până la 2.323 de pagini, colectând și explicând peste 9.450 de caractere Nom diferite, inclusiv aproape 3.000 de caractere Nom create de autor, care nu au apărut niciodată în dicționare și fonturi Nom utilizate în prezent. Această lucrare de cercetare a fost distinsă cu Premiul Ho Chi Minh pentru Știință și Tehnologie din partea statului în 2022. Aceasta este opera sa tipică de-o viață.

Experții au apreciat că dicționarul său Nom nu conține doar cuvântul Nom, ci și o comoară de dovezi despre limba, istoria și cultura vietnameză. Acolo, prin exemplele citate pentru a clarifica semnificația cuvântului Nom, oamenii pot vedea opere celebre ale unor mari poeți precum Nguyen Trai, Nguyen Du, Ho Xuan Huong, Nguyen Khuyen, Nguyen Dinh Chieu... dar și lucrări în proză precum „Truyen ky man luc giai am”, Cac Thanh truyen (catolicism), Co Chau Luc (budism)... cu multe valori ideologice mărețe transmise de strămoșii noștri, practicilor culturale tradiționale ascunse în poeziile și cântecele populare antice.

Profesor, doctor în științe Nguyen Quang Hong, născut în 1940, în Tra Kieu, districtul Duy Xuyen, provincia Quang Nam (veche).

A deținut următoarele funcții: director adjunct al Institutului de Studii Han-Nom; președinte al Asociației de Lingvistică din Vietnam și redactor-șef al revistei Limbă și Viață; membru al Consiliului de Stat al Profesorilor și președinte al Consiliului Profesorilor de Lingvistică; membru al Consiliului Național pentru Patrimoniul Cultural.

Profesorul și doctorul în științe Nguyen Quang Hong a decedat pe 7 octombrie 2025, la Hanoi, la ora 16:59. Nu a fost doar un savant erudit, devotat cunoașterii, ci și o persoană rară în Vietnam, care a contribuit la modelarea studiilor Han-Nom din țară timp de multe decenii. Plecarea sa este o mare pierdere pentru comunitatea de cercetare a limbii și culturii vietnameze.

Din adâncul inimii mele, admir marile sale realizări științifice în domeniul foneticii sino-nom. Îmi plec respectuos capul pentru a-mi lua rămas bun de la o persoană înțeleaptă și erudită, un om de știință dedicat care și-a dedicat întreaga viață literaturii, mediului academic și generațiilor viitoare.

Master în științe Vu Hai Son

Sursă: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202510/vinh-biet-nha-khoa-hoc-uyen-bac-giao-su-tien-si-nguyen-quang-hong-ff02b0e/