O privire distantă, îndepărtată…

Domnul Huynh Thoan (nepotul domnului Huynh) este responsabil de întreținerea Casei Memoriale a domnului Huynh. Foto: T. Viet

Ascultând vântul din vârful muntelui Son Ve.

Domnul Huynh Thoan (îngrijitorul Casei Memoriale Huynh Thuc Khang) are încă un zâmbet larg și strălucitor și ochi pătrunzători, parcă și-ar bate joc de vârsta de 82 de ani. Casa lui este vizavi, chiar lângă Casa Memorială Huynh Thuc Khang.

El a spus: „Uau, abia acum vii la casa asta? Am construit casa asta după 2016. Acest teren ^{de 300 m²} mi-a fost returnat de către guvern, practic luat din cei ^{2.000 m²} ai casei memoriale. E o poveste lungă…”

A deschis ușa Casei Memoriale Huynh. Vântul din vârful muntelui Son Ve cobora cu putere, strecurându-se prin pereți și tocuri. Masa unde stăteam eu și el și beam ceai avea o mică inscripție pe care scria „Înregistrare în Cartea Memorială”, orientată direct spre poartă. A spus că, cu mult timp în urmă, districtul Tien Phuoc a sugerat schimbarea poziției porții, mutând-o puțin mai în jos, astfel încât să nu se intre direct din mijlocul casei, dar a spus nu, preferând să o păstreze așa cum era pe vremuri.

Când m-a condus, a stat chiar la poartă cu mine și mi-a povestit legenda că pe vârful muntelui Son Ve există o masă de piatră unde zânele joacă șah și o fântână care nu seacă niciodată.

M-am uitat la munte și am izbucnit: „E corect că refuzați să schimbați poarta. Acei vechi învățați confucianiști, precum domnul Huynh, cunoșteau feng shui și numerologia ca pe dosul palmei. Poarta este orientată spre punctul cel mai de jos al pantei muntelui, ca și cum lanțul muntos ar alerga spre aici, oprindu-se în fața casei tale pentru a se odihni, apoi continuând. Conform feng shui-ului, acesta este un loc de bun augur. Interpretând-o conform interpretărilor oamenilor, indică direct spre cel mai înalt punct al muntelui, ceea ce înseamnă că intrarea principală a casei este blocată...”

El a spus: „L-am auzit pe tatăl meu, când era în viață, spunând că feng shui-ul casei noastre era excelent.”

Testamentul de ultimă oră

Am avut odată ocazia să văd testamentul pe care domnul Huynh l-a lăsat descendenților săi. Era un testament pe care domnul Huynh l-a tradus din textul original chinezesc, scris la Hue pe 11 septembrie 1943 (anul Quy Mui).

Zece pagini scrise de mână, conținând multe lucruri, dar în special referitoare la venerarea și conservarea acestei case ancestrale, aceasta a fost încredințată domnului Toan (tatăl lui Thoan, care îl numea pe domnul Huynh bunicul său) pentru a o întreține și venera. Domnul Toan a decedat, iar acum este rândul domnului Thoan, care este deja atât de bătrân...

„Și ce plănuiți să faceți?” l-am întrebat pe domnul Thoan. Eram doar noi doi în liniștea liniștită a casei. „Înainte ca tatăl meu să moară, am cerut, ca măsură de precauție, să întocmesc un certificat care să ateste că sunt singurul lui fiu.” „Domnul Toan a dat vreo instrucțiune?” „Bătrânul mi-a spus să am grijă de casă, indiferent cât de dificilă ar fi.”

Apoi a meditat: „Am păstrat casa, chiar dacă este un sit memorial național, un monument istoric special administrat de stat, din câte înțeleg, dar documentele casei și terenului de aici sunt în prezent pe numele meu, administrate de familia mea. Doresc să le las moștenire fiului meu.” „Ești îngrijorat?” „Nu sunt îngrijorat și am mare încredere că copiii și nepoții mei vor păstra moștenirea lăsată de strămoșii noștri. Ca să fiu sincer, visez la asta; nu-l văd pe domnul Huynh, dar tatăl meu o vede constant și îmi spune să păstrez casa în siguranță.”

A spus că nu este îngrijorat, dar am putut simți o urmă de dor profund în cuvintele lui, o dorință care fusese transmisă și păstrată. Tradițiile familiale au rămas, cel puțin la el acasă. De multe ori l-am văzut dându-se la o parte când oaspeți importanți veneau să-i prezinte omagiile domnului Huynh. Unii îi salutau, alții aprindeau tămâie și apoi plecau. Am încercat să-i observ mișcările, să văd dacă va spune ceva. Absolut nimic. Obișnuita atitudine calmă și calmă a unei gazde obișnuite cu atmosfera agitată a fumului de tămâie.

Într-o zi, în timp ce treceam cu autobuzul pe lângă mine, l-am văzut stând gânditor, privind munții. Mi-a trezit în minte sentimentul profund al unui om care știa pe de rost fiecare cărămidă a acestui loc, locul de naștere al unui mare erou al Vietnamului...

Păstrarea moștenirilor de familie

I-am spus că păstrarea acestei case nu înseamnă doar aprinderea și stingerea luminilor, măturatul și supravegherea soarelui și a ploii. „Da, este casa bunicilor mei”, a răspuns el. „Sunt un descendent și aprind tămâie la altarul strămoșesc în fiecare zi, nu ca îngrijitor al unui monument istoric. Aceasta este moștenirea familiei noastre. A o îngriji cu grijă înseamnă a ne îndeplini datoria filială față de strămoșii noștri.”

Știu destul de multe despre povestea din jurul așa-zisului proprietar al sitului istoric de la această casă, iar autoritățile au acționat în cele din urmă pe cale amiabilă, creând o relație caldă între cele două părți. Domnul Thoan a spus că una dintre dorințele sale a fost să amplaseze un altar dedicat părinților săi, domnului Huynh, chiar în casa memorială, în stânga și în dreapta, dar nu i s-a permis. Statul, în planul său de a-l sprijini în construirea casei sale actuale, a inclus și o sumă de bani pentru ca el să se ocupe de asta. Ei bine, așa să fie.

L-am privit, întâlnindu-i din nou privirea distantă. Pe neașteptate, a spus: „Cât despre păstrarea acestei case, sunt mulțumit, chiar dacă nu voi mai fi aici mâine. Am trecut prin destule greutăți ale vieții de fermier, dar cel puțin cei șase copii ai mei sunt bine educați, au locuri de muncă stabile și o casă confortabilă. Nu mai am de ce să-mi fac griji.”

Da, sper că nu vă faceți griji, deoarece generațiile viitoare vor avea întotdeauna o perspectivă largă asupra culturii și valorilor acesteia, ca să nu mai vorbim de faptul că acesta este locul de naștere și casa copilăriei domnului Huynh, un om care și-a dedicat întreaga viață slujirii oamenilor cu un spirit neclintit...

Sursă: https://baoquangnam.vn/voi-voi-mot-cai-nhin-3157126.html