Multe școli au căzut în capcana cazului „doctoratului super-fraudulos”: Semnături de la o persoană la alta

Vụ tiến sĩ siêu lừa nhiều trường sập bẫy: Chữ ký người này sang người kia - 1 — Copia notarială a diplomei de master a domnului NTH, care menționează „susținerea tezei”, este nepotrivită (Sursa: Furnizată de facultate).

Gradul „Barba acestui bărbat este lipită de bărbia acelei femei”

În procesul de clarificare a cazului „Descoperirii unui «doctor super-fraudulos» care a falsificat informații despre predarea la universități și colegii”, reporterii Dan Tri au dat peste informații surprinzătoare despre diploma care poartă numele domnului NTH - folosită de un bărbat pentru a preda la o serie de universități și colegii în ultimii ani.

Prin urmare, diploma de master notarială pe care dl. H. a prezentat-o la momentul aplicării pentru un loc de muncă a arătat ceva neobișnuit. În special, diploma avea mențiunea „susținere a tezei” din data de 31 decembrie 2009. Acest lucru nu este potrivit pentru procesul de acordare a unei diplome de master, deoarece cerința în acest sistem este doar o teză.

Odată cu aceasta, un oficial al Universității de Științe Naturale din cadrul Universității Naționale Ho Și Min a confirmat că diploma de doctorat care poartă numele NTH, semnătura profesorului asociat Dr. Tran Le Quan - directorul școlii - este de fapt cea a fostului director, profesorul Dr. Tran Linh Thuoc.

„Acest lucru creează fenomenul de «barba acestui bărbat pe bărbia acelei femei» atunci când se atașează semnătura unei persoane la numele altei persoane”, a spus această persoană.

Vụ tiến sĩ siêu lừa nhiều trường sập bẫy: Chữ ký người này sang người kia - 2 — S-a constatat că diploma de doctorat care poartă numele NTH (născut pe 13 august 1981) nu corespunde cu înregistrările de date (Foto: Furnizată de facultate).

În plus, o altă diplomă de doctorat purtând numele NTH a fost trimisă de Colegiul de Industrie și Comerț din Vietnam către Universitatea de Științe Naturale, Universitatea Națională Ho Chi Minh City, cu numărul de verificare QH: 22086798528xx emis în 2021. Numărul înregistrat în cartea de studii este 22-TS/2022/18N111xx.

Astfel, anul emiterii este 2021, dar numărul înscris în carnet este simbolul anului 2022. Această problemă este adesea ilogică și la introducerea în carnetul de diplome.

Cu o serie de inconsecvențe menționate mai sus, fișierul numit NTH prezintă îndoieli evidente.

Totuși, în realitate, domnul NTH a trecut printr-o serie de universități și colegii pentru a preda la nivel de licență și masterat.

Notarul public are responsabilități conexe?

În timpul procesului de aplicare pentru un loc de muncă, dl. NTH a folosit documente notariate în aplicația sa, despre care s-a constatat ulterior că sunt incorecte. Prin urmare, pe lângă responsabilitatea personală a dlui H., dacă se constată că documentele notariate sunt corecte, biroul notarial are și responsabilități conexe în această chestiune.

Avocatul Luong Ngoc Dinh - directorul Thinh Viet Tri Law Company Limited - a declarat că articolul 7, clauza 2, din Legea notarizării din 2014 interzice strict persoanelor și organizațiilor să efectueze următoarele acte: „O persoană care solicită notarizarea trebuie să furnizeze informații sau documente false; să utilizeze documente sau hârtii falsificate, șterse sau modificate ilegal pentru a solicita notarizarea”.

Vụ tiến sĩ siêu lừa nhiều trường sập bẫy: Chữ ký người này sang người kia - 3 — Avocatul Luong Ngoc Dinh (Foto: Furnizată de personaj).

„Comportamentul domnului NTH, dacă este adevărat așa cum a fost relatat în presă, reprezintă o încălcare a legii și va fi pedepsit.”

Utilizarea documentelor false pentru a solicita legalizarea notarială va fi supusă unor sancțiuni administrative, dar dacă depășește cadrul administrativ, poate fi posibilă urmărirea penală.

„În caz de daune, despăgubirile trebuie efectuate conform legii”, a declarat avocatul Ngoc Dinh.

Mai exact, articolul 12, clauza 3, din Decretul 82/2020/ND-CP prevede sancțiuni administrative pentru încălcări în domeniile asistenței judiciare; administrării judiciare; căsătoriei și familiei; executării hotărârilor judecătorești civile; falimentului întreprinderilor și cooperativelor, în vigoare de la 1 septembrie 2020, după cum urmează: Amendă de la 20 la 30 de milioane de VND pentru fapta de furnizare de informații și documente false în scopul legalizării traducerilor.

În plus, contravenienții trebuie să fie supuși unor sancțiuni suplimentare, cum ar fi: confiscarea probelor, care sunt documente și hârtii care au fost șterse sau modificate pentru a distorsiona conținutul, pentru încălcările specificate în Clauza 1 a prezentului articol.

Pentru unitățile notariale care efectuează certificarea copiilor, atunci când autoritatea competentă primește o cerere de certificare și persoana care efectuează certificarea suspectează sau descoperă că documentele sau documentele certificate sunt false, aceasta are drepturile prevăzute la articolul 9 din Decretul 23/2015/ND-CP:

Unitățile sunt obligate să solicite agențiilor, organizațiilor și persoanelor relevante să furnizeze informațiile necesare pentru a verifica legalitatea documentelor și documentelor care necesită certificare; să întocmească un proces-verbal de reținere temporară și să transfere către o agenție de stat competentă pentru tratarea, în conformitate cu legea, a documentelor și documentelor care necesită certificare, emise fără autorizație, falsificate sau cu conținutul specificat la articolul 22, clauza 4, din prezentul decret.

Măsura corectivă pentru unitățile notariale, așa cum este prevăzută la articolul 12, punctul 5, din Decretul 82/2020/ND-CP, este de a obliga organizația de practică notarială care stochează documentele notariale să notifice agențiile, organizațiile și persoanele relevante cu drepturi și obligații cu privire la încălcările prevăzute la articolul 3, punctul 2, punctele a, b și c, din prezentul articol.

Unitățile notariale sunt responsabile pentru recomandarea agențiilor, organizațiilor și persoanelor competente pentru revizuirea și gestionarea documentelor și înscrisurilor care au fost șterse sau modificate pentru a distorsiona conținutul specificat în Clauza 1 a prezentului articol.

Avocatul Ngoc Dinh a adăugat că, în cazul în care persoana cu autoritatea de a notariza sau certifica o copie a unui document fals este iresponsabilă și provoacă consecințe grave, notarul sau certificatorul trebuie să poarte și răspunderea penală, conform prevederilor articolului 360 din Codul penal din 2015, modificat și completat în 2017.

Dl. Huynh Van Chuong - Directorul Departamentului de Management al Calității ( Ministerul Educației și Formării Profesionale ) - a declarat că, conform reglementărilor, verificarea diplomelor este responsabilitatea agenției care acordă diplomele, nu responsabilitatea Ministerului Educației și Formării Profesionale.

„Instituțiile de învățământ trebuie să facă publice toate diplomele și certificatele emise în conformitate cu reglementările pentru a facilita căutarea și supravegherea socială a părților relevante. Acest lucru este inclus în circulara privind gestionarea diplomelor și certificatelor.”

„În viitorul apropiat, Departamentul de Management al Calității va oferi consultanță privind inspecția și supravegherea strictă a eliberării diplomelor și certificatelor instituțiilor de învățământ”, a declarat dl. Chuong.

Sursă