Procesul a doi frați „magnați ai orhideelor ​​mutante” și al multor foști oficiali din cadrul companiei Thai Nguyen

Pe 9 octombrie, Tribunalul Popular din provincia Thai Nguyen a deschis procesul în primă instanță a 33 de inculpați în cazul exploatării ilegale a peste 3 milioane de tone de cărbune la mina de cărbune Minh Tien, districtul Dai Tu.

În acest caz, doi „magnați mutanți ai orhideelor” din Quang Ninh, frații gemeni Bui Huu Thanh și Bui Huu Giang (acționari ai Dong Bac Hai Duong Company Limited) au fost aduși în fața instanței pentru „Încălcarea reglementărilor privind exploatarea resurselor” și „Comercializarea ilegală a facturilor”.

Inculpații la proces.

Inculpata Chau Thi My Linh (născută în 1970, directoare a societății pe acțiuni Yen Phuoc) a fost adusă în judecată pentru „Încălcarea reglementărilor privind exploatarea resurselor”. Această femeie de afaceri a fost identificată drept creierul organizației.

Inculpații Nguyen Thanh Tuan, fost director al Departamentului de Resurse Naturale și Mediu al provinciei Thai Nguyen; Nguyen The Giang, fost director adjunct; Cao Sy Linh, specialist al Departamentului de Minerale; Lai Trung Hieu, inspector șef adjunct al Departamentului de Resurse Naturale și Mediu al provinciei Thai Nguyen au fost aduși în fața instanței pentru infracțiunea de „Lipsă de responsabilitate cu consecințe grave”.

Inculpata Nguyen Ngo Quyet, fost director al Departamentului de Industrie și Comerț din provincia Thai Nguyen, și doi subordonați, Do Huy Cuong și Nguyen Van Phong (fost șef și șef adjunct al Departamentului de Siguranță a Mediului și Tehnologie) au fost aduși în fața instanței pentru infracțiunea de „Abuz de funcție și putere în îndeplinirea atribuțiilor de serviciu”.

Conform rechizitoriului, profitând de faptul că societatea pe acțiuni Yen Phuoc deținea licența de a exploata minerale la mina de cărbune Minh Tien, compania Dong Bac Hai Duong Limited, cu cei doi frați Bui Huu Thanh și Bui Huu Giang contribuind cu capitalul, a colaborat cu Linh, trimițând muncitori și utilaje pentru a exploata ilegal cărbune și minerale, cu o capacitate care depășea de multe ori rezervele autorizate.

Inculpata Chau Thi My Linh a fost identificată drept creierul organizației.

Mai exact, din iunie 2018 până în august 2021, inculpații au exploatat un volum total de peste 3,1 milioane de tone de cărbune și minerale asociate, în timp ce producția licențiată a fost de doar peste 136 de mii de tone.

Pentru a ascunde activitățile ilegale de exploatare a cărbunelui care depășeau rezervele, Chau Thi My Linh și compania Dong Bac Hai Duong au creat contracte false de exploatare a cărbunelui cu o producție de 8.000 de tone/an; contracte pentru cumpărarea și vânzarea de produse finite după exploatare și numeroase facturi și documente pentru a legitima declarațiile și rapoartele către autorități.

În plus, Linh le-a ordonat subordonaților săi să pregătească și să semneze cu Bui Huu Khoa (reprezentantul companiei Dong Bac Hai Duong) înregistrările de acceptare a volumului lunar de cărbune brut exploatat, de la doar 900 la 1.400 de tone, pentru a corespunde producției miniere înregistrate în contractul fals și cantității de cărbune permise a fi exploatate anual.

Ancheta a stabilit că valoarea totală a profiturilor ilegale ale celor două grupuri, Yen Phuoc Company și Dong Bac Hai Duong Company, a depășit 375 de miliarde de VND.

Juriul l-a interogat pe inculpat.

Conform mărturiilor inculpaților Bui Huu Thanh, Bui Huu Giang și ale complicilor, pentru a legaliza cărbunele extras și consumat ilegal, grupul a achiziționat 475 de facturi cu TVA, cu o valoare totală, inclusiv TVA, de peste 1.600 de miliarde VND. Sursa de bani pentru plata facturilor a provenit în principal din vânzarea de cărbune de contrabandă.

Conform rechizitoriului, pentru a permite exploatarea ilegală a minei de cărbune Minh Tien, o serie de foști lideri ai Departamentului de Resurse Naturale și Mediu al provinciei Thai Nguyen au comis numeroase încălcări. În timpul a patru inspecții, Departamentul de Resurse Naturale și Mediu al provinciei Thai Nguyen a descoperit numeroase încălcări, dar corectarea și soluționarea încălcărilor au fost ignorate.

În plus, unii foști lideri ai Departamentului de Industrie și Comerț din provincia Thai Nguyen au încălcat legea prin evaluarea, consilierea și semnarea emiterii de licențe pentru utilizarea de explozibili industriali care depășesc volumul aprobat anterior, „creând condiții” pentru ca întreprinderile să dețină explozibili industriali pentru a-i utiliza în mineritul ilegal de cărbune.

Anterior, pe 8 septembrie, Tribunalul Popular din provincia Thai Nguyen a adus cazul în judecată, însă, din cauza absenței unor avocați ai apărării inculpaților și a unor persoane cu drepturi și obligații aferente, procesul a fost amânat până astăzi. Se preconizează că procesul în primă instanță va dura 5 zile.

Literatură

Sursă: https://vtc.vn/xet-xu-hai-anh-em-dai-gia-lan-dot-bien-va-nhieu-cuu-quan-chuc-o-thai-nguyen-ar825765.html