100 лет вьетнамской революционной журналистики: съемный микропринтер

Прошёл долгий путь развития от тайных газет, таких как Thanh Nien, Coi Ach, Lao Dong, Viet Nam Doc Lap, Co Giai Phong, Cuu Quoc... до того момента, когда революционная пресса стала печататься публично в Ханое после Августовской революции 1945 года, с точки зрения содержания, формы и качества печати.

Печать на вощеной бумаге

Газета Thanh Nien Нгуена Ай Куока использовала для печати газеты вощеную бумагу. Все печатное оборудование легко помещается в чемодан для ручной клади и в настоящее время экспонируется в штаб-квартире Ассоциации революционной молодежи Вьетнама, № 248-250, улица Ван Минь, Гуанчжоу, Китай.

Чемодан с инструментами для печати на вощеной бумаге для газеты Thanh Nien . ФОТО: ДОКУМЕНТ

Этот метод намного быстрее, аккуратнее и удобнее, чем литография и глиняная печать. Изготовитель газет расстилает лист вощеной бумаги, стальным пером пишет на поверхности вощеной бумаги, поверхность бумаги имеет отверстия в линиях букв и становится шаблоном для печати. ​​Газетный печатник наносит чернила на форму, прижимает вощеную бумагу с написанными на ней буквами к форме для чернил (левая сторона, перевернутая), отверстия в вощеной бумаге пропускают чернила, затем прижимает чистые листы бумаги к шаблону и отклеивает их, чтобы сформировать отпечаток.

ЛИТИГРАФИЯ

Примерно в начале 1940-х годов революционные газеты перешли на печать литографическим методом (также известным как литография). Для литографии требовалось всего несколько вещей: несколько тонких известняковых плит в качестве печатной формы, чернила, перья и валики, которые были очень компактными и легкими.

Газета «Независимость Вьетнама» Хо Ши Мина в Каобанге, 1 августа 1941 г., литографическая печать. ФОТО: ДОКУМЕНТ

Шаг 1, принтер должен использовать масло, чтобы писать или рисовать ОБРАТНО то, что должно быть напечатано на поверхности известняковой печатной формы. Шаг 2, используйте воду, чтобы покрыть поверхность печатной формы (часть букв и рисунков, написанных маслом, не будет водонепроницаемой, остальная часть будет водонепроницаемой). Шаг 3, используйте валик, чтобы прокатать масляную краску по печатной форме, масляная краска прилипнет к буквам/рисункам, которые были написаны/нарисованы маслом, и не впитается в области, где поверхность камня только что была пропитана водой. Шаг 4, когда печатная форма пропитана масляной краской, прижмите к ней каждый лист бумаги, сильно прокатайте ее валиком и снимите отпечаток.

Этот метод печати применялся к важнейшим газетам партии и фронта того времени: Vietnam Independence, Cuu Quoc, Co Giai Phong...

ТИПОГРАФИЯ

С середины 1944 года Центральный комитет Индокитайской коммунистической партии выступал за создание типографии, использующей свинцовый шрифт (типографскую печать). Целью было удовлетворить потребности революции в новой ситуации, одновременно сбивая с толку и запутывая французских колонизаторов и их приспешников, поскольку они считали, что движение Вьетминь и Индокитайская коммунистическая партия стали настолько сильными, что у них есть типография, использующая типографские машины.

Известняк для письма, чернильных валиков и штампов, использовавшихся для печати газеты Vietnam Independence (1941 - 1945). ФОТО: ДОКУМЕНТ

Строительство типографской типографии было поручено Нгуену Лыонг Хоангу, ключевому члену бывшей команды литографической печати. ​​Источник свинцового шрифта был раскрыт членом Ассоциации работников Национального Спасения, работавшим в вышеупомянутой типографии.

Однако самым сложным был печатный станок. Обычно самая легкая пишущая машинка весила более 500 кг. Революционному типографскому агентству было трудно использовать этот тип машины, потому что она не могла хранить секрет при печати и перемещении. Поэтому первые печатники дома пишущих машинок проявили инициативу. Нгуен Лыонг Хоанг сказал: «Я использовал только два комплекта велосипедных осей, литерную форму из четырех небольших железных прутков и две толстые деревянные поверхности, и вот так была сделана ручная печатная машина. Все это весило всего около 5 кг, и если было какое-то движение, требовалась всего минута, чтобы разобрать и спрятать ее, очень удобно и очень быстро».

Типография находилась в отдаленной коммуне вдоль Красной реки (Транг Вьет, район Йен Ланг, провинция Фук Йен - Ме Линь, Винь Фук сегодня), примерно в 20 км от Ханоя , в просвещенной семье. Только генеральный секретарь Труонг Чинь работал непосредственно с типографией прямо на месте печати. ​​Все остальные встречались с каждым членом типографской команды только для обсуждения работы на рынке Йен (деревня Йен Нян - теперь Ме Линь, Винь Фук), поэтому типография была в безопасности и работала непрерывно до полной победы Всеобщего восстания.

Газета Cuu Quoc - Специальный выпуск о зарубежных проблемах - Ноябрь 1944 года, одна из первых революционных газет, напечатанных в типографии. ФОТО: DOAN KHUYEN

За время своего существования типография напечатала множество важных документов и бумаг партии и Генерального департамента Вьетминя. Одной из первых газет Вьетминя, напечатанных в типографии, был Специальный выпуск Национального спасения по зарубежным вопросам, напечатанный в этой типографии. Газета имела 24 страницы, не включая обложку, хорошее качество и сложную технику. (продолжение следует)

Источник: https://thanhnien.vn/100-nam-bao-chi-cach-mang-viet-nam-may-in-sieu-nho-co-the-thao-roi-185250610224052062.htm