135-летие со дня рождения президента Хо Ши Мина: Ночь искусств о дяде Хо в Венесуэле

В блестящем пространстве театра Амадор Бендаян в самом сердце Каракаса вечером 23 мая по местному времени или утром 24 мая по вьетнамскому времени мелодии революционных песен звучали как призыв из сердец человечества к президенту Хо Ши Мину — тому, кто посеял семена свободы не только для вьетнамского народа, но и для прогрессивных движений по всему миру .

На программе выступает посол Вьетнама в Венесуэле Ву Чунг Ми. (Фото: предоставлено посольством)

По данным корреспондента VNA в Латинской Америке, специальная художественная программа, посвященная 135-летию президента Хо Ши Мина, организованная посольством Вьетнама в Венесуэле совместно с Министерством культуры и Министерством иностранных дел Венесуэлы, тронула сердца тысяч зрителей, а также миллионов зрителей, смотревших прямую трансляцию программы в Венесуэле и Латинской Америке.

В музыкальном вечере, в котором примут участие многие ведущие венесуэльские артисты и Венесуэльский национальный симфонический оркестр, речь идет не только об искусстве, но и о сердцах людей, где эмоции и идеалы встречаются в песнях, которые революционны и пронизаны дружбой между Вьетнамом и Венесуэлой.

В программе приняли участие многие высшие деятели Венесуэлы, в том числе генеральный инспектор Альфредо Руис, министр иностранных дел Иван Хиль, министр труда Эдуардо Пиньяте, а также представители министерств, общественно-политических организаций, местных дипломатических миссий и жители столицы Каракаса.

Перед открытием программы все зрители почтили минутой молчания память бывшего президента Чан Дык Лыонга — одного из верных учеников президента Хо Ши Мина, посвятившего всю свою жизнь делу строительства и защиты социалистического вьетнамского Отечества.

Выступая на церемонии открытия, министр иностранных дел Иван Хиль был тронут донести послание президента Николаса Мадуро - председателя правящей Единой социалистической партии Венесуэлы (PSUV), в котором он поздравил и выразил почтение президенту Хо Ши Мину, подчеркнув, что время может пройти, но его мысли о национальной независимости, свободе и международной солидарности всегда будут маяком, освещающим путь миролюбивых народов, стремящихся к справедливости.

Продолжая пост министра иностранных дел Ивана Хиля, посол Вьетнама в Венесуэле Ву Чунг Ми подтвердил, что президент Хо Ши Мин был не только выдающимся лидером вьетнамского народа, но и живым символом свободы, человеческого достоинства и стремления к миру — вечных ценностей, которые вышли за рамки национальных границ и тронули сердца миллионов людей по всему миру, любящих справедливость.

Министр иностранных дел Венесуэлы Иван Хиль выступает на программе. (Фото: предоставлено посольством)

Эту глубокую привязанность друзья со всего мира передали самым искренним и трогательным способом: через музыку — язык, не нуждающийся в переводе.
Одним из самых трогательных примеров является бессмертная песня « Баллада о Хо Ши Мине », написанная британским музыкантом Эваном Макколлом в 1954 году — в то время, когда война сопротивления вьетнамского народа против французского колониализма достигла исторической победы при Дьенбьенфу.

Не останавливаясь на Англии, многие песни, написанные латиноамериканскими музыкантами, в частности покойным народным артистом Венесуэлы Али Примерой, звучали на каждой крыше Каракаса, в Сантьяго-де-Чили и на площадях Гаваны как напоминание о том, что Вьетнам и президент Хо Ши Мин никогда не были одиноки на пути к свободе.

В своей эмоциональной речи г-жа Сол Примера, жена покойного народного артиста Венесуэлы Али Примеры, сказала: «У меня наворачивались слезы, когда я слышала песни о президенте Хо Ши Мине. Эти мелодии вернули меня в те годы, когда горел революционный огонь, когда венесуэльский народ стоял бок о бок с вьетнамским народом в борьбе за независимость и человеческое достоинство».

Примечательно, что в священный момент концерта сегодня вечером присутствовали ее четверо детей, включая артиста Али Алехандро — главного исполнителя концерта.

В художественной программе прозвучали бессмертные мелодии: « Вечный Хо Ши Мин » (Inolvidable Ho Chi Minh), « Портрет Хо Ши Мина » (La Figura de Ho Chi Minh) и « Вьетнамская женщина » (La Mujer de Vietnam) — песни Али Примеры, венесуэльского артиста, который своим голосом соединил два берега океана, донеся образ дядюшки Хо с S-образной полоски земли до сердец миллионов южноамериканцев.

Между тем, зрители были также тронуты песнями « Право жить в мире » Виктора Хары (Чили) и « Баллада о Хо Ши Мине » Эвана Макколла с испанскими текстами в переводе Роландо Аларкона — интернациональными песнями, которые сделали президента Хо Ши Мина бессмертным символом мировой революционной музыки.

Музыкальный вечер завершился звучным исполнением песни « Как будто дядюшка Хо был здесь в день великой победы ». Вся публика, от гостей и артистов до жителей Каракаса, пела вместе, сдавленно дыша, как будто среди них был дядюшка Хо, сияющий нежной улыбкой и глазами, полными веры в будущее человечества.

Когда погас свет на сцене особого музыкального вечера, г-жа Соль Примера — жена покойного народного артиста Венесуэлы Али Примеры — подчеркнула в беседе с репортерами VNA в Латинской Америке, что президент Хо Ши Мин принадлежит не только Вьетнаму, но и всему миру. И сегодня вечером из Каракаса венесуэльский народ вновь молча посылает сообщение на Восток: «Президент Хо, мы всегда помним о вас...».

(Вьетнамское информационное агентство/Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/135-nam-ngay-sinh-chu-tich-ho-chi-minh-dem-nghe-thuat-ve-bac-ho-tai-venezuela-post1040428.vnp