50 лет тихой ликвидации неграмотности среди людей на лодках

Ее ученики всегда относятся к ней с уважением и благодарностью. Потому что именно она направила и изменила их жизни.

«Госпожа Хань обучает грамоте»

Следуя по дороге к дому госпожи Хан, нам пришлось несколько раз останавливаться, чтобы спросить дорогу. «Госпожа Хань преподает грамоту?» - уважительным тоном гиды с энтузиазмом давали указания. Некоторые говорят, что г-жа Хан обучала грамоте с тех пор, как люди на лодке еще находились на борту, и до тех пор, пока они не переселились на сушу, и теперь она продолжает обучать детей бесплатно. Ученики г-жи Хань — это представители многих поколений, многих людей.

Г-н Во Ван Лан (27 лет) улыбнулся, когда его спросили о том, как г-жа Хан учила его читать и писать. «Если бы не госпожа Хан, я не знаю, как сложилась бы моя жизнь. Именно она заложила первые «кирпичики» букв; научила меня писать, читать, считать и делать арифметические расчеты. Мои родители дали мне жизнь, но госпожа Хан научила меня читать и считать; изменила мою жизнь. Дом и мастерскую построил я сам. Но без букв и знаний я бы никогда не смог этого сделать», - признался господин Лань.

50 năm lặng lẽ xóa mù chữ cho dân vạn đò - Ảnh 1.

Уголок классной комнаты г-жи Бах Тхи Нгок Хань

Рядом со столом и стульями, расставленными на крыльце, с которого мирно свисала шпалера, седовласая женщина мягко улыбнулась, вспоминая «судьбу» стать учителем, чтобы помогать людям на лодках.

Жизнь лодочников определяется дрейфующими лодками, которые являются одновременно и средством существования, и «домом» для проживания. Тесная лодка — тесное место для семьи из 2–3 поколений. Временная жизнь, связанная с нищетой и страданиями. Ни взрослые, ни дети, ни старики, ни дети не умеют грамоте. Неграмотность передается от деда к отцу и детям.

В 1976 году началось движение за ликвидацию неграмотности. В то время г-же Хань было всего восемнадцать или двадцать лет, она окончила 9 классов и участвовала в обучении грамоте лодочников на реке Хыонг. Я думал, что буду преподавать всего пару лет, но я и представить себе не мог, что путь «сеяния» знаний среди жителей реки будет следовать за мной до сих пор.

В первые дни трудно держать мел. В то время класс временно располагался в кооперативе Phu Cat. После утомительного дня взрослые просто хотят отдохнуть и хорошо выспаться, чтобы завтра продолжить свой жизненный цикл. Никто не хочет идти на занятия. Многие ходят на первые несколько занятий, а потом отказываются.

Не сдаваясь, г-жа Хань пошла на кампанию и дала всем совет: «Изучение букв — это трудно, но если вы не можете многому научиться, то, по крайней мере, вы должны уметь читать. Если кто-то дает вам листок бумаги, вы должны прочитать, что на нем написано, в противном случае, если вы возьмете не тот листок, это опасно. Умение писать и считать всегда связано с самообладанием, уверенностью в себе, а также с вашими собственными правами и вашей собственной жизнью». Занятие длилось всего 1 час, но в 17:00 она вышла из дома, села на каждую лодку, чтобы мобилизовать людей, и вернулась домой только в 22:00.

Многие ученики г-жи Хань до сих пор помнят образ миниатюрной молодой девушки, которая и в жару, и в холод усердно несла керосиновую лампу вдоль берега реки Хыонг, призывая людей на занятия. Для детей г-жа Хань еще больше посвящает себя руководству, формированию и обучению их тому, как стать хорошими людьми.

Ради любви

Когда жители лодки переселились на берег и обосновались, г-жа Хань снова призвала родителей отдавать своих детей в государственные школы. Однако у многих детей нет свидетельств о рождении, и они не могут ходить в школу. Поэтому она «ходила туда-сюда» от дома главы района до местных органов власти, пытаясь найти способ сделать свидетельства о рождении для каждого ребенка. Имея свидетельства о рождении, продолжайте подавать заявления на обучение детей в государственных школах. На вопрос, почему у нее такой «судьбоносный долг» перед людьми на лодке, г-жа Хан ответила просто: «Из-за любви».

50 năm lặng lẽ xóa mù chữ cho dân vạn đò - Ảnh 3.

Г-жа Хан учит детей читать и писать.

Каждый год с приближением лета, встречая школьников по соседству, она просит их оставить ей свои старые книги и тетради. Она старательно вырезала все неисписанные страницы из своих старых тетрадей и переплетала их в книги. Она собрала исписанные страницы и продала их, чтобы купить больше ручек и раздать их своим ученикам.

Многие дети из-за сложных обстоятельств не могут продолжать обучение, г-жа Хан просит их пойти в профессионально-техническое училище; Свяжитесь с организациями и фондами поддержки, чтобы подать заявку на стипендии и гранты. «150 000 донгов, которые я получал каждый месяц из фондов поддержки, которые просила г-жа Хан, помогли мне оплатить мое профессиональное обучение. Я очень благодарен г-же Хан», - поделился г-н Во Ван Лань.

Не только г-н Лань, но и множество студентов, таких как г-жа Дуйен — владелица парикмахерской, г-н Хо — владелец магазина строительных материалов... и множество бездомных детей, которые раньше торговали на улицах или следовали за своими матерями, чтобы вычерпывать воду на лодках, теперь, благодаря обучению чтению и письму, не только имеют стабильную жизнь, но и создают рабочие места для многих людей.

В 7 часов вечера двор дома культуры общины Ким Лонг наполнился смехом. Дети играли в футбол, волан... Увидев, как г-жа Хан въезжает во двор, вся группа поспешила в класс. «Маленькая девочка» по имени Туй сказала: «Ученики 4-го и 5-го классов сидят с этой стороны; ученики 1-го, 2-го и 3-го классов сидят с другой стороны». Туй училась у г-жи Хан с 1-го по 5-й класс. Днем она ходила в школу, а вечером приходила сюда, чтобы получить дополнительные занятия с г-жой Хан. Студентка по имени Нган похвасталась: «В моей семье 9 братьев и сестер, и все они учатся у госпожи Хан. Даже моя племянница, которая называет меня тетей, учится в этом классе».

В бесплатном классе г-жи Хан сейчас около 20 учеников с 1 по 5 класс. Большинство учеников учатся в начальных школах района, но их успеваемость оставляет желать лучшего, поэтому г-жа Хан занимается с ними репетиторством. На протяжении многих лет г-жа Хан была президентом Общества Красного Креста округа Ким Лонг и главой женской ассоциации жилого комплекса. В процессе обучения грамоте она сопровождала и помогала бедным слоям населения получать доступ к капиталу социальной политики и экономическому развитию. Поэтому их дети получают хорошее образование.

В знак признания ее вклада в развитие общества в деле всеобщего начального образования для детей в паромной деревне округа Ким Лонг (город Хюэ, провинция Тхыа Тьен - Хюэ) в 2015 году г-жа Бах Тхи Нгок Хан была награждена президентом медалью «За труд» третьей степени; В 2022 году Постоянный комитет Союза женщин провинции Тхыатхьен-Хюэ признал ее «Выдающейся женщиной для общества».

ПАРТНЕРСКИЙ ОТДЕЛ