Плащ Yen Lac: дух деревни в каждом стежке

Среди множества современных солнцезащитных средств простой плащ, похоже, ушел в прошлое.

На урожайных полях Хатиня и в наши дни можно увидеть изображение плащей Йен Лак.

Однако в деревне в Хатине профессия ткача плащей все еще тихо существует как часть памяти, связанной с землей и людьми этого солнечного и ветреного региона.

Старая профессия не старая

С древних времён плащ был близким другом крестьян Хатиня. Изготовленный из натуральных материалов, таких как пальмовые листья, ротанг, молодой зянь…, плащ не только защищает от солнца и дождя, но и несёт в себе уникальный культурный след, глубоко связанный с землёй и деревенской жизнью.

В деревне Йен Лак (коммуна Сюань Лок) ремесло плетения плащей существует уже сотни лет и передается из поколения в поколение. Хотя общество изменилось, и многие традиционные ремёсла постепенно исчезли, здесь до сих пор каждый день раздается звук искусных рук, сплетающих слои листьев.

Когда-то Йен Лак славился на весь регион, ведь вся деревня зарабатывала на жизнь изготовлением плащей. В 60-х и 70-х годах прошлого века вдоль деревенских дорог повсюду можно было увидеть груды пальмовых листьев и вязанки ротанга, а также голоса стариков и детей, суетящихся с незаконченными плащами. Жители деревни несли плащи Йен Лак на плечах с сельских рынков на районные и провинциальные. Торговцы также стекались в деревню, чтобы купить их.

«В то время изготовление плащей было главным занятием, которое кормило всю деревню. Каждое утро мы приносили несколько плащей на рынок Лой (Суанлок), рынок Гат (Вьетсюен), рынок Хуен (Донглок)… чтобы продать за деньги или обменять на рис, сушёную рыбу и рыбный соус», — вспоминает госпожа Нгуен Тхи Кань (70 лет).

Простой, прочный и недорогой — плащ веками был «плащом, защитой от солнца» крестьян Центрального региона. Каждый плащ — это результат десятков часов кропотливого ручного труда: от сбора листьев, их разглаживания, плетения нитей до плетения листьев слоями. В семье 4-5 человек работают вместе, внося свой вклад и передавая мастерство по наследству. Подрастая, дети умеют разглаживать листья и плести нити ещё до того, как научатся писать.

Существует два вида плащей: плащи и солнцезащитные плащи. Плащи изготавливаются из толстых пальмовых листьев, обладающих высокой эластичностью, что позволяет выдерживать сильный дождь и сильный ветер. Солнцезащитные плащи изготавливаются из сухих пальмовых листьев, лёгких и дышащих, идеально подходящих для суровой летней погоды Центрального региона. Несмотря на популярность современных плащей и солнцезащитных плащей, многие по-прежнему предпочитают именно дождевики из-за их прочности, естественной прохлады и доступной цены.

Листья малабара — основной ингредиент для изготовления плащей йенлак.

Несколько этапов ручного изготовления плаща Yen Lac.

Тщательный на каждом шагу

Господин Нгуен Данг Тхыонг (85 лет), «старый ремесленник» деревни, рассказал, что основной сезон изготовления плащей приходится на период со второго по седьмой лунный месяц, когда старые пальмовые листья достигают нужной прочности. «Пальмовые листья, используемые для изготовления плащей, нужно найти в глубине леса… Люди называют их «чайными листьями», чтобы отличить их от пальмовых листьев, растущих вокруг дома. Листья нужно высушить и разгладить. Ротанг и джанг также нужно вырезать, расщепить и аккуратно высушить, прежде чем сплести из них триенг – верёвку, которая не даёт плащу расползаться при сильном ветре и проливных дождях», – поделился господин Тхыонг.

Изготовление плаща — процесс, требующий терпения. От выбора подходящих листьев — не слишком молодых и не слишком старых — до сушки их на подходящем солнце, чтобы они оставались гибкими и не ломкими. Высушенные листья связывают в пучки, разглаживают и помещают в ткацкий станок. В каждой семье обычно один человек отвечает за основной процесс плетения, а остальные помогают разглаживать листья и плести нити.

Для изготовления плаща требуется около 180–200 листьев, расположенных чередующимися слоями и плотно сшитых вручную ротанговыми или бамбуковыми нитями. Ткач должен сесть в правильное положение, ровно разгладить листья, затем аккуратно проделать шилом отверстия, продеть нити и равномерно натянуть каждый стежок, словно вышивая картину. «Чтобы плащ не порвался и не распался, ткач должен контролировать положение плетения — от направления листьев, перекрытия до натяжения нитей. Если один стежок неправильный, ткачу приходится начинать сначала», — сказал г-н Туонг.

Госпожа Данг Тхи Хиен (70 лет, деревня Йен Лак), одна из тех, кто занимается плетением тамаринда с юности, поделилась: «Тамаринд стоит всего около 70 тысяч донгов, но его можно носить три лета. Этим летом я всё ещё надеваю тамаринд на работу в поле, в нём гораздо не так жарко», — сказала она, быстро разглаживая каждый лист. В молодости она могла сделать 5-6 тамариндов в день. Сейчас, в старости, она всё ещё старается сделать 3-4 тамаринда, чтобы сохранить ремесло и заработать больше.

В маленьких домах Йен Лака ткачество — не только способ заработка, но и часть семейных воспоминаний. Госпожа Данг Тхи Чат, учительница на пенсии, вспоминает: «Когда я только стала невесткой в Йен Лаке, придя из школы, я садилась и помогала свекрови ткать. Сначала я только строгала листья, но постепенно освоила настоящее ткачество. Благодаря этой работе у моей семьи появился доход, и мы смогли отправить детей в школу».

Плащи Yen Lac сшиты из множества слоев листьев, что обеспечивает прохладу на солнце и защиту от воды во время дождя.

От маленькой крыши до большого рынка

В настоящее время в деревне Йен Лак насчитывается 188 домохозяйств, из которых примерно две трети по-прежнему занимаются ткачеством. Однако число домохозяйств, регулярно занимающихся ткачеством, составляет всего 15-20. Такие имена, как господин Нгуен Данг Донг, госпожа Нгуен Тхи Ан или госпожа Нгуен Тхи Банг, по-прежнему составляют основу ремесленной деревни.

В 2022 году был основан кооператив Yen Lac Raincoat Cooperative, в который вошли 25 участников. Председатель кооператива, г-жа Чан Тхи Ле Ту, отметила: «Мы хотим объединить людей, увлечённых своим делом, чтобы вместе работать над повышением качества продукции, обеспечением стабильного объёма производства и дальнейшим продвижением плащей Yen Lac среди покупателей».

Создание кооператива принесло очевидные результаты. В пик сезона домохозяйства, специализирующиеся на производстве рисовой шелухи, могут получать доход в размере 16–17 миллионов донгов в месяц — немалая сумма для сельскохозяйственного региона. Что ещё важнее, это помогает людям чувствовать себя увереннее в своей преданности профессии, а их потомки видят культурную и экономическую ценность традиционного ремесла.

Благодаря активной деятельности кооператива, плащи Йен Лак вышли за пределы деревни. Многие туристические группы и туристические компании заказывают их большими партиями в качестве подарков или для проведения культурных мероприятий. Образ плаща – деревенский, дружелюбный и привычный – стал культурным символом Центрального региона, вызывая восторг и благодарность у туристов.

Г-жа Данг Тхи Хиен (70 лет) — одна из 20 семей в деревне, все еще сохраняющих эту профессию.

Хотя темпы работы ткацкого ремесла сейчас ниже, чем раньше, крупные заказы по-прежнему являются ярким пятном в ткацком сезоне. Например, в апреле прошлого года семья г-жи Данг Тхи Хиен, опытной мастерицы с более чем полувековым опытом работы в ткацком ремесле, получила заказ на поставку почти 200 плащей в Тхайбинь (населённый пункт до объединения административной единицы). Такие заказы уже не столь часты, но они служат ценным стимулом, доказывая, что плащи из Йенлака по-прежнему востребованы не только в регионе, но и распространяются на соседние провинции.

Сегодня рынок переполнен солнцезащитными рубашками самых разных фасонов и материалов – от парашютной ткани, с защитой от ультрафиолета до рубашек в форме веера, охлаждаемых аккумуляторами... Однако простой плащ из пальмовых листьев по-прежнему уверенно занимает свои позиции. Для жителей Йен Лака плащ – это не только средство защиты от дождя и солнца, но и дух ремесленной деревни, нить, связывающая поколения с родиной.

Мы хотим не только сохранить ремесло, но и развивать его. Кооператив был создан для объединения домохозяйств, совместного повышения качества продукции, обеспечения стабильного производства и дальнейшего продвижения плащей Yen Lac среди покупателей. В будущем мы также надеемся на более широкую поддержку – не только в виде капитала, но и в виде налаживания связей с рынками, – чтобы ремесленная деревня не исчезла. Г-жа Чан Тхи Ле Ту, председатель кооператива Yen Lac Raincoat.

giaoducthoidai.vn

Источник: https://baolaocai.vn/ao-toi-yen-lac-giu-hon-lang-trong-tung-mui-cham-post879757.html