Содействие развитию и популяризация традиционных ремесленных деревень.

Сохранение и популяризация самобытности традиционных ремесел и развитие ремесленных деревень не только оберегают и продвигают культурные ценности, но и создают уникальные продукты, привлекают туристов и способствуют социально-экономическому развитию.

Изготовление скульптур в деревне резчиков по камню Нон Нуок, район Нгу Хань Сон. Фото: Хоанг Хееп.

В городе Дананг в настоящее время насчитывается более 100 традиционных ремесленных мастерских и ремесленных деревень, в том числе 39 официально признанных ремесленных деревень. В частности, многие традиционные ремесла и деревни существуют уже сотни лет и известны своим разнообразием продукции...

Добрая репутация этой деревни традиционных ремесленников распространилась далеко за её пределы.

Традиция резьбы по камню в деревне Нон Нуок (район Нгу Хань Сон) насчитывает более 400 лет и в 2014 году была признана национальным нематериальным культурным наследием. В настоящее время в деревне насчитывается 385 производственных предприятий, в которых работают около 1250 человек. Общая стоимость продукции, производимой в деревне, составляет в среднем около 372 миллиардов донгов в год.

"

Развитие традиционных ремесел и ремесленных деревень – это не только экономическая выгода, но и сохранение и популяризация души и сущности вьетнамской культуры в каждом изделии, позволяющее иностранным друзьям оценить уникальную самобытность Вьетнама.

В предстоящий период Министерство сельского хозяйства и окружающей среды проведет анализ и даст рекомендации по внесению изменений и совершенствованию несовершенных институтов и правовых документов, а также по усилению руководства и надзора за деятельностью местных органов власти в целях конкретизации политики развития.
Одновременно мы будем создавать центр творчества, продвигать инновации в дизайне и стилях, а также интегрировать традиционные ремесленные изделия в торговлю, туризм и международные рынки.

Кроме того, нам необходимо содействовать цифровизации данных, развивать экологически чистые, органические и циклические сырьевые ресурсы, поддерживать ремесленников, поощрять передачу навыков и связывать сохранение традиционных ремесел и деревень с социально-экономическим развитием».

(Во Ван Хунг, заместитель министра сельского хозяйства и окружающей среды)

Для сохранения самобытности ремесла, развития ремесленной деревни, содействия социально-экономическому развитию и обеспечения охраны окружающей среды, Народный комитет города разработал план создания деревни каменных скульптур Нон Нуок, занимающей площадь более 35 гектаров, и переместил туда разрозненные скульптурные мастерские. В частности, город выделил 7,46 гектара (разделенных на 574 участка) для производства изделий из камня на первом этапе и 6,68 гектара для хранения сырья. Оставшаяся земля предназначена для зеленой буферной зоны, очистных сооружений, транспортной инфраструктуры и других проектов, связанных с землепользованием.

Уникальные изделия мастеров из деревни Нон Нуок, занимающихся резьбой по камню, маркируются информацией о продукте, полученной с помощью технологии блокчейн. Фото: Хоанг Хиеп

В связи с проблемой копирования дизайна продукции и трудностями, с которыми сталкиваются потребители, пытаясь отличить продукцию из деревни Нон Нуок, занимающейся резьбой по камню, от продукции из других мест, особенно дорогостоящие товары, жителям деревни оказывается поддержка в нанесении на свою продукцию этикеток с использованием технологии блокчейн.

Мастер Май Тхань Тхиен поделилась: «Маркировка продукции с использованием технологии блокчейн не только гарантирует подлинность и надежность изделий, но и способствует распространению их имиджа и информации. Жители деревни смогут создавать еще более красивые изделия, которые будут маркироваться с помощью технологии блокчейн, что позволит еще больше укрепить репутацию резьбы по камню Нон Нуок».

По словам Луу Ван Там Ань, заместителя директора Центра общественных услуг района Нгу Хань Сон, в районе реализуется проект по восстановлению и развитию традиционных ремесленных деревень, который включает в себя интеграцию с развитием туризма. Вскоре в районе будет построен дом традиционной ремесленной деревни, где будут представлены изделия и отданы дань уважения ремесленникам, внесшим значительный вклад в сохранение и популяризацию резьбы по камню в Нон Нуоке. Также будет создано место, где туристы смогут посетить и познакомиться с резьбой по камню и ремеслами.

Группа участников ознакомительной поездки прослушала презентацию в мастерской по изготовлению терракотовых изделий мастера Ле Дык Ха в деревне Донг Кхуонг, район Дьен Бан. Фото: QT

Учитывая нынешние трудности, с которыми сталкиваются традиционные ремесленные деревни, превращение их в туристические направления — это способ представить и продвинуть продукцию, прорекламировать ремесла и деревню, а также получить дополнительный доход для местного населения. В июне 2025 года деревня Донг Кхуонг (район Дьен Бан) будет признана туристическим направлением, чтобы привлечь посетителей, желающих познакомиться с различными этапами производства керамики и изделий из дерева; оценить культуру и историю этой земли и ее жителей; и увеличить потребление традиционных ремесленных изделий.

По словам Нгуена Ван Тиепа, мастера по дереву из деревни Донг Кхуонг, главная проблема заключается не только в рынке, но и в людях. Необходимы квалифицированные и преданные своему делу ремесленники и мастера традиционных ремесел, которые смогут сохранить, популяризировать и распространить самобытность ремесла, тем самым привлекая туристов и развивая туризм в деревне.

Сохранение традиционных ремесел и популяризация их самобытности.

Согласно данным Департамента сельского хозяйства и окружающей среды, в городе насчитывается 39 признанных ремесленных и традиционных ремесленных деревень с разнообразными отраслями промышленности, такими как: переработка и консервирование сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции; производство ремесленных изделий; переработка сырья для сельского хозяйства; производство изделий из ротанга и бамбука, плетение корзин, шелкоткачество и т. д.

Туристы посещают гончарную мастерскую Ле Дык Ха в деревне Донг Кхуонг, район Дьен Бан. Фото: КХАНЬ ЛИНЬ

На протяжении многих лет традиционные ремесленные деревни вносили значительный вклад в социально-экономическое развитие города, привлекая социальные ресурсы, создавая богатый и разнообразный ассортимент продукции для удовлетворения потребностей общества и экспорта; обеспечивая рабочие места; и способствуя реструктуризации городской экономики. Некоторые ремесленные деревни действительно процветали и развивались в рамках рыночной экономики, тем самым способствуя сохранению деревенских пространств, традиционной культурной красоты и обладая большим потенциалом для развития туризма.

Наряду с достижениями, Народный комитет города Дананг также откровенно признал, что традиционные ремесла, ремесленные деревни и поселки, занимающиеся традиционными ремеслами, сталкиваются со многими проблемами на пути к сохранению и продвижению своих ценностей. Легко заметить, что большинство ремесленных деревень в городе Дананг имеют мелкомасштабное, разрозненное и фрагментированное производство. Кроме того, устаревшее оборудование и технологии приводят к низкой производительности труда; качество и дизайн продукции однообразны, что приводит к низкой конкурентоспособности и неспособности удовлетворить растущие требования потребителей.

Представляем решение о признании деревни Донг Кхуонг туристическим направлением. Фото: КХАНЬ ЛИНЬ

Навыки рабочих не были должным образом обучены и развиты; доходы ремесленников в ремесленных поселках недостаточно привлекательны для удержания работников, особенно высококвалифицированных рабочих и ремесленников. В то же время, производственная инфраструктура в ремесленных поселках не была всесторонне развита; некоторые ремесленные поселки и предприятия не уделяли достаточного внимания взаимосвязи между производством и охраной окружающей среды.

Поиск рынков сбыта для изделий ручной работы долгое время оставался сложной задачей, поскольку потребительский рынок остается ограниченным, в брендинг и продвижение продукции не вкладывались достаточные инвестиции, а туристический потенциал, связанный с ремесленными деревнями, не был в полной мере реализован. Не говоря уже о трудностях, связанных с доступностью земли и кредитной политикой.

Традиционные ремесленные деревни и традиционные ремесла являются не только источником средств к существованию для населения, но и отличительной «культурной визитной карточкой» города, привлекающей как внутренних, так и международных туристов. В условиях глубокой международной интеграции городу необходимо заблаговременно выявлять возможности и точно оценивать проблемы, препятствующие развитию традиционных ремесленных деревень и традиционных ремесел. Исходя из этого, необходимо разработать комплексную политику для устранения существующих ограничений; предложить содержание, задачи и решения для поддержки процветания традиционных ремесел и ремесленных деревень, способствуя улучшению жизни людей и развитию современной, устойчивой сельской экономики.

Источник: https://baodanang.vn/phat-huy-tinh-hoa-phat-trien-lang-nghe-truyen-thong-3305101.html