Книга «Три тысячи благоухающих миров» не только помогает читателям лучше понять традиционную поэзию, но и передает глубокие культурные ценности и жизненную философию японского народа.
Книга «Три тысячи благоухающих миров» Нят Чиеу, составленная специально для студентов и призванная стать учебным материалом, вышла за пределы школьных порогов.
Книга стала «настольной книгой» для любителей поэзии, поэтов и исследователей, специализирующихся на японской культуре и литературе, подтвердив свои прочные позиции в области исследования и сочинения поэзии.
Книга «Три тысячи благоухающих миров» состоит из двух частей: «Путь поэзии» и «Три тысячи благоухающих миров», включающих 27 глав, при этом в этом переиздании добавлено 9 совершенно новых глав.
Книга предлагает глубокий и глубокий взгляд на японскую поэзию, особенно на форму хайку.
Анализируя произведения великих поэтов разных эпох, автор знакомит читателей с культурой Страны восходящего солнца, где поэзия считается обладающей «священной силой».
 |
| Автор Нхат Чиеу и книга «Три тысячи благоухающих миров», только что выпущенная во Вьетнаме. (Источник: Nha Nam) |
В этой книге основное внимание уделяется знакомству и анализу классической и современной японской поэзии, от антологий периода Хэйан, таких как «Кокинсю» («Сборник древних и современных стихотворений») и «Манъёсю» («Сборник десяти тысяч листьев»), до выдающихся поэтов, таких как Мацуо Басё, Кобаяси Исса...
Нят Чиеу не только переводит и представляет поэзию, но и включает в себя глубокий анализ японской истории, культуры, восприятия природы, философии и эстетических идеалов, помогая читателям лучше понять контекст и значение каждого стихотворения, а также развитие и трансформацию японской поэзии в разные периоды.
Примечательным моментом является то, что книга не только переводит и знакомит с японскими поэмами и стихами, объясняет метафоры и символы в японской поэзии, но и глубже изучает правила и композиционные стили традиционных поэтических жанров, таких как танка, хайку и рэнга...
Это не только помогает читателям насладиться поэтическим и тонким миром поэзии, но и дает базовые знания, позволяющие глубже понять и прочувствовать это искусство.
От цветущей вишни до осенних пейзажей, от меланхоличной грусти до нежной радости — все это тщательно и деликатно передано Нят Чиеу.
Кроме того, стиль письма Нят Чиеу не только академичен, но и очень поэтичен, что делает каждую страницу ценным эстетическим опытом и наполненной духом.
Стремление к пустоте, но сердце все еще принадлежит этому миру — вот что мы можем ощутить в произведении «Три тысячи благоухающих миров» .
Книга не только обогащает знания, но и вызывает глубокие эмоции и мысли, является ценным источником информации и драгоценным духовным даром.
Писатель и исследователь Нхат Чиеу — большое имя в области литературных исследований в целом и японской культуры в частности. Он страстно увлечен и написал множество эссе, исследовательских работ и литературной критики в глубокой и тонкой манере. Среди них книга «Три тысячи благоухающих миров» оставила много впечатлений и оказала глубокое влияние. |
Источник: https://baoquocte.vn/ba-nghin-the-gioi-thom-cua-nha-nghien-cuu-nhat-chieu-281076.html
Комментарий (0)