9X доктор и знаменитый тиктокер, зарабатывает миллионы в час, работая переводчиком
Báo Dân trí•25/10/2024
(Дэн Три) — Помимо того, что До Трунг Киен врач, он ещё и тиктокер с миллионным количеством просмотров, специализирующийся на преподавании специализированного английского языка медицинским работникам. Молодой человек также имеет высокий доход благодаря работе переводчиком в салоне.
В белой блузке он вышел в прямой эфир с вопросом «Каким будет сеанс перевода в кабинке доктора Киена?». Господин До Чунг Кьен (27 лет, преподаватель и врач из Ханоя ) начал видео с невероятно уверенного голоса, чем вызвал неподдельный интерес зрителей. Всего лишь один ролик, рассказывающий о своей «не связанной с этим» работе, привлек более 1,2 миллиона просмотров. Доктор 9X известен в социальных сетях своим «мультиталантом» (Фото: предоставлено персонажем). На своем канале доктор Киен регулярно публикует видеоролики, рассказывающие о рабочем дне, медицинских знаниях, особенно специализированном английском для зрителей. Благодаря дружелюбной личности и привлекательному голосу, канал доктора Киена сейчас имеет более 500 000 подписчиков в социальных сетях. Доктор Киен рассказал, что он был создателем контента и переводчиком в каюте более 4 лет. Эта работа не только дает ему стабильный источник дохода, но и дает доктору Киену возможность с той же страстью следовать своей страсти к распространению знаний в сообществе. Имея оценку IELTS 8.0 и окончив со вторым высшим баллом специальность «общая медицина» в Военно-медицинской академии (Ханой) в 2020 году, До Чунг Киен (27 лет) продолжил сдавать экзамен в ординатуру и получил возможность работать в известной больнице.
Мужчина-врач — выпускник известного университета (фото: предоставлено персонажем).
Родившийся и выросший в семье с традициями работы в медицинской сфере, Киен много лет стремился стать хорошим врачом, способным передавать знания окружающим. Однако во время работы в больнице молодой человек всегда был озабочен своей истинной страстью — преподаванием и написанием книг. Поэтому доктор собрал всю свою смелость, поговорил с родителями, а затем изменил направление, чтобы открыть центр обучения медицинскому английскому языку. Наряду с этим он потратил время на написание и публикацию двух книг, стремясь поделиться знаниями с медицинским персоналом во Вьетнаме. Желая поделиться с сообществом более широко, доктор Киен придумал надеть белый халат и стать создателем контента. На канале Киена он не только делится контентом о знаниях и навыках медицинского персонала, но и дает зрителям специализированные английские слова.
Помимо распространения информации на своем канале в TikTok, доктор Кин также регулярно участвует в программах, чтобы делиться знаниями с сообществом (Фото: предоставлено персонажем).
«Поначалу мои видео не привлекали много просмотров. Я удалил четыре канала, чтобы создать новый, с другой направленностью. Однажды я даже подумывал отказаться от этого, потому что это не приносило мне никакой прибыли. Но внезапно мне пришло сообщение от друга, который сообщил, что благодаря моим видео он прошёл собеседование на специализированный английский в крупной частной больнице. Тогда у меня, похоже, появилось больше мотивации продолжать распространять знания», — признался Кьен. Более того, доктор Кьен отметил, что английский язык — важный навык для многих медицинских работников, особенно в нынешнюю эпоху глобальной интеграции. «Напряжение мозга» в эпидемиологическом кабинете. Получив возможность учиться и жить в США и Сингапуре, Кьен понял, что по способностям и интеллекту вьетнамские врачи и медсёстры не уступают своим коллегам из развитых стран. Однако самым большим препятствием является отсутствие достаточно прочной базы английского языка для доступа к мировым знаниям. Поэтому это также мотивирует молодого человека создавать больше контента в социальных сетях, чтобы поддерживать коллег в развитии их карьеры.
Кин во время стрессового сеанса перевода в каюте (Фото вырезано из клипа: персонаж предоставлен).
Рассказывая о работе переводчика в салоне, талантливый врач 9X отметил, что это сложная работа, и порой она даже более «затягивает мозг», чем когда он работал в больнице. «Перевод в салоне, также известный как синхронный перевод на мероприятиях, требует высокой концентрации, чтобы одновременно слушать, обрабатывать и переводить всю сложную информацию. Перевод в салоне очень сложен, поскольку эта работа требует от переводчика свободного владения обоими языками, гибкого их использования и умения сохранять спокойствие, организовывать информацию и эффективно справляться с ситуациями. Если переводчик, к сожалению, застрянет на каком-то слове или фразе, этот момент колебаний покажется ему бесконечным», — признался доктор Кин, что любая ошибка переводчика может привести к недопониманию или нарушить общение между важными гостями на мероприятии. После окончания университета он работал в нескольких местах, включая переводчика в салоне, поэтому накопил массу незабываемых впечатлений. Врач-мужчина рассказал, что перед мероприятием ему пришлось тщательно подготовиться и изучить информацию и выступления по той же теме в интернете. После этого он выработал привычку переводить этот текст вслух, имитируя реальные ситуации, и затем много практиковался. По словам доктора Киена, благодаря строгим требованиям эта профессия может приносить высокий доход. Обычно зарплата каждого переводчика в кабине составляет от 1 до 3 миллионов донгов в час, в зависимости от содержания и характера мероприятия. «Одно из самых ярких воспоминаний о работе переводчиком произошло на медицинской конференции в конце 2023 года. Во время конференции иностранный врач в зале внезапно потерял сознание. В этот момент все в зале были в растерянности, поскольку никто не мог объяснить и понять все симптомы, о которых говорил врач». Врач 9X надеется улучшить знание иностранных языков у своих коллег-медиков (Фото: предоставлено персонажем). «В то время я применил все свои специальные знания в сочетании со знанием английского языка, поэтому мне повезло, что я смог вовремя скоординировать свои действия с медицинским персоналом и оказать первую помощь этому гостю», — признался доктор Кин. В тот момент он осознал, что коммуникативные навыки также чрезвычайно важны в процессе спасения жизни врача. Врач-мужчина 9X сказал, что в ближайшем будущем он продолжит распространять знания в социальных сетях для медицинских работников, разделяющих его страсть, и одновременно опубликует третью книгу в конце 2024 года с материалами по английской грамматике для распространения знаний по английскому языку.
Комментарий (0)