Мировое культурное и природное наследие Чанг Ан (Нинь Бинь). (Фото: КУАН ВИНЬ)
Культурное наследие можно считать живым свидетелем истории, связующим звеном между прошлым, настоящим и будущим, а также важнейшим ресурсом для утверждения национальной идентичности. Однако работа по сохранению и популяризации ценностей наследия выявляет недостатки, требующие незамедлительного устранения.
Наследие говорит
Статистика Министерства культуры, спорта и туризма (2025 год) показывает, что в настоящее время в стране насчитывается более 40 000 исторических памятников, девять из которых признаны объектами всемирного наследия ЮНЕСКО. Кроме того, 15 объектов нематериального культурного наследия, таких как музыка королевского двора Хюэ, культ короля Хунга, культурное пространство гонга Центрального нагорья и т. д., также включены в список ЮНЕСКО. Доцент, доктор Буй Хоай Сон подчеркнул: «Культурное наследие — это не только материальный, но и духовный ресурс, основа для построения цивилизованного и устойчивого общества».
Несмотря на то, что Вьетнам обладает обширной системой культурного наследия, существующий подход к нему имеет множество недостатков. Если его не скорректировать в кратчайшие сроки, это приведет к снижению ценности наследия и даже создаст серьезные трудности для работы по его охране, угрожая долгосрочному существованию национальных культурных ценностей.
Несмотря на то, что Вьетнам обладает обширной системой культурного наследия, существующий подход к нему обнаруживает множество недостатков. Если его не скорректировать своевременно, это приведёт к снижению ценности наследия и даже создаст серьёзные трудности для работы по его сохранению, угрожая долгосрочному существованию национальных культурных ценностей. В настоящее время наблюдается нехватка инвестиций в материальные и человеческие ресурсы, особенно в отдалённых районах. Из-за нехватки средств на реставрацию и содержание многие исторические памятники находятся в серьёзном упадке.
Кроме того, многие виды нематериального культурного наследия, такие как народное искусство этнических меньшинств, постепенно исчезают из-за нехватки людей, способных их преподавать и продолжать, а также из-за отсутствия финансовой поддержки реставрации и сохранения. В докладе Министерства культуры, спорта и туризма также отмечается, что в управлении наследием, особенно межпровинциальным, наблюдается дублирование и отсутствие синхронизации, что приводит к трудностям в реализации планов по охране. Как правило, из-за необоснованного распределения бюджета и отсутствия эффективного механизма координации между центральным и местным уровнями многие реликвии и нематериальное наследие забываются, в то время как ресурсы в основном направляются на известные туристические направления.
Чрезмерная эксплуатация объектов культурного наследия в коммерческих целях также вызывает беспокойство, нанося ущерб подлинности и культурной ценности объектов культурного наследия. В последнее время организация неподобающих мероприятий или строительство сооружений, не гармонирующих с ландшафтом, на объектах культурного наследия снижает их сакральность и ставит под угрозу целостность. Например, в начале 2025 года пещера в заливе Байтылонг (Куангнинь) привлекла тысячи людей, желающих развлечься, поесть и провести тимбилдинг, что вызвало обеспокоенность общественности и опасения по поводу риска «загрязнения» объектов культурного наследия.
Или совсем недавно, в мае 2025 года, в комплексе памятников Хюэ турист пересёк ограждение, бесстыдно сел на трон династии Нгуен – национальное достояние этой династии, расположенное во дворце Тхай Хоа, – и совершил множество оскорбительных актов вандализма. Не остановившись на этом, этот человек также разбил подлокотник трона на множество осколков, чем шокировал и возмутил посетителей. Вышеуказанные инциденты свидетельствуют о недостатках в работе по управлению важными реликвиями. Профессор, доктор Нгуен Чи Бен, бывший директор Вьетнамского национального института культуры и искусств, отметил: «Потеря наследия – это потеря части души нации, которую невозможно компенсировать никакими материальными ценностями».
Ответственность за сегодня и завтра
Вьетнам очень рано заложил основу для сохранения культурного наследия, что было продемонстрировано в эпохальной политике, отражающей стратегическое видение защиты и популяризации культурного наследия. Сразу после обретения страной независимости, 23 ноября 1945 года, президент Хо Ши Мин подписал и издал Указ № 65/SL, заложивший первую правовую основу для защиты национального культурного наследия. В нём подчеркивалось, что сохранение наследия «крайне необходимо в процессе строительства Вьетнама». В то же время Указ призывал всех людей участвовать в защите традиционных культурных ценностей – от исторических реликвий до обычаев и практик.
В 1987 году Вьетнам, подтвердив свою международную приверженность, присоединился к Конвенции ЮНЕСКО об охране всемирного культурного и природного наследия 1972 года. Это стало важным поворотным моментом, позволившим Вьетнаму стать частью международного сообщества в его усилиях по сохранению наследия, одновременно создав возможности для популяризации уникальных культурных ценностей во всем мире. В 2001 году Национальное собрание приняло Закон о культурном наследии, создав строгие правовые рамки для управления, охраны и популяризации культурного наследия. Закон четко определяет обязанности государственных органов, организаций и отдельных лиц в области сохранения наследия и предусматривает меры по защите как материального, так и нематериального наследия.
К 2024 году в ответ на требования новой ситуации и контекста международной интеграции был принят Закон о культурном наследии (с изменениями), вступающий в силу с 1 июля 2025 года. Измененный закон усиливает децентрализацию полномочий в пользу местных органов власти, ужесточает санкции за действия, посягающие на наследие, и поощряет участие общественности в работах по сохранению культурного наследия.
В частности, закон подчеркивает роль цифровых технологий в сохранении и популяризации наследия, например, путем создания цифровой базы данных реликвий и нематериального наследия, а также путем поддержки ремесленников в обучении традиционным культурным ценностям.
Несмотря на достигнутый значительный прогресс, для защиты и популяризации ценностей культурного наследия на устойчивой основе Вьетнаму необходимо эффективно выполнять свои непосредственные и долгосрочные задачи.
Несмотря на значительный прогресс, для обеспечения устойчивой защиты и популяризации культурного наследия Вьетнаму необходимо эффективно выполнять свои текущие и долгосрочные задачи. Прежде всего, необходимо увеличить инвестиции в реставрацию реликвий и сохранение нематериального наследия, особенно в отдалённых районах. Помимо разумного финансирования из государственного бюджета, необходим также прозрачный механизм контроля, гарантирующий эффективное использование ресурсов. Кроме того, важным фактором защиты наследия является повышение осведомлённости населения и посетителей.
Недавний трагический инцидент в древней столице Хюэ демонстрирует необходимость образовательных и коммуникационных кампаний, от распространения знаний о культурном наследии в школах до организации программ по повышению осведомленности общественности. Кроме того, необходимо ужесточить меры контроля, такие как увеличение числа экскурсоводов, установка предупреждающих знаков и применение строгих санкций за нарушения.
В то же время необходимо поощрять участие местного населения в работе по охране культурного наследия, поскольку именно оно непосредственно связано с культурными ценностями. В частности, улучшение координации между центральными и местными органами власти является важным фактором эффективного управления наследием. Для межпровинциального наследия необходим чёткий механизм координации с участием международных экспертов и организаций.
Представитель ЮНЕСКО во Вьетнаме г-н Майкл Крофт отметил: «Защита наследия требует комплексного подхода, в рамках которого все заинтересованные стороны должны взять на себя ответственность за обеспечение его целостности». Культурное наследие — это душа нации, незаменимое достояние и основа будущего. Глубоко осознавая это, все уровни, сектора и всё общество должны объединить усилия для защиты культурного наследия страны сегодня и завтра.
(Продолжение следует)
СООБЩЕНИЕ - ЗАЛОГ NGOC
Источник: https://nhandan.vn/bai-1-ung-xu-voi-di-san-post902113.html
Комментарий (0)