Сделано во Вьетнаме компанией DTAP Production Group: Вьетнам по-другому

Представитель DTAP получил поздравления и поддержку от г-жи Нгуен Фам Дуй Транг, секретаря Центрального исполнительного комитета Союза молодёжи, президента Центрального совета юных пионеров, на презентации альбома «Сделано во Вьетнаме» 19 августа. Фото: LE GIANG

От Тхань Хоа, знаменитой певицы времен войны, до Хонг Нхунга — иконы 1990-х, а затем и Ми Тама — крупнейшей звезды 2000-х.

От «национального» рэпера Ден Вау до бывшей «королевы хип-хопа» Субой...

Возможность объединить десятки людей для работы над музыкальным произведением, на что в предыдущих поколениях были способны только великие музыканты, показывает, что наступила эпоха молодых музыкантов.

Голос у них, «сила» у них. Но что они будут делать со всеми имеющимися в их распоряжении материалами и ресурсами?

Клип «Сделано во Вьетнаме» — DTAP, народный артист Тхань Хоа, Трук Нхан и Фуонг Ми Чи

Привет, Вьетнам

Конечно, это название также напомнит нам о альбоме «Made in Vietnam» группы My Linh, вышедшем более 20 лет назад. В нём вьетнамская самобытность выражалась не через тему, не через содержание, а через вьетнамскую певицу, осваивающую музыкальный жанр интернационального происхождения — R&B, который в то время был довольно новым для страны. Так как же «Made in Vietnam» молодого поколения расскажет о Вьетнаме?

Приветствие альбома «Hello Vietnam» — это звуки продажи баньчунга и баньгио на Севере и звуки продажи сайгонского баньгиа по 1000 донгов за буханку на Юге, с фоновым звучанием цитры и флейты, смешанным с электронными звуками.

Выбор не слишком нов, поскольку многие музыканты поколения Z уже включили в свои композиции звуки повседневной жизни и звуки, которые являются общими воспоминаниями о городе, но этот выбор сразу же задает атмосферу следующих песен: Вьетнам одновременно старый и новый, Вьетнам, который знаком как на туристических открытках, и Вьетнам с большой современной энергетикой.

Альбом «Made in Vietnam» о Вьетнаме с англоязычным названием уже сам по себе заставляет задуматься: каким же Вьетнам предстанет в этом альбоме? Или, вернее, каким он будет в глазах музыкантов, родившихся во второй половине 1990-х, близких к поколению Z?

В произведении «Сделано во Вьетнаме» есть много течений : течение героизма через песни, такие как Nam quoc son ha или Mau do da vang, течение лирики через Mua gio bong tren roof или Nha toi co hang mot con co, течение простоты и радости, как игра в такие игры, как Ho truong minh и Bai ca tom ca.

Но в целом образы страны в этих песнях предстают отчетливо и чётко, с крупными, но очень простыми цветовыми блоками, напоминающими пропагандистские картины, которые надолго стали уникальной эстетической частью Вьетнама.

Изображение из книги «Сделано во Вьетнаме»

Кажется, они становятся более интернациональными?

По сравнению с предыдущими продуктами DTAP, созданными совместно с Hoang Thuy Linh или Phuong My Chi, вдохновленными вьетнамской литературой, новый альбом иногда демонстрирует некоторую ограниченность в языке.

Не имея в качестве источника вдохновения классические литературные произведения, музыканты порой впадают в несколько общее и безличное изображение Вьетнама.

Вот почему песни с рэперами, которые редко стесняются своего эго, стали отличительной чертой этого альбома, например, Nam quoc son ha, где в начале звучит колыбельная и декламация стихотворения из семи слов периода Тянь Ле, за которым следует всегда умный, сильный и даже остроумный рэп Пхао.

Люди часто задаются вопросом об идентичности современных творческих личностей: становятся ли они более интернациональными? Становятся ли они менее вьетнамскими? Становятся ли они более разнообразными в культурном и языковом плане?

Возможно, альбом DTAP — ответ на эти сомнения: они, правда, по-прежнему интернациональны, по-прежнему играют музыку EDM, по-прежнему используют английский в названии альбома, но на самом деле они по-прежнему очень вьетнамские, просто вьетнамские по-другому.

Tuoitre.vn

Источник: https://tuoitre.vn/made-in-vietnam-cua-nhom-san-xuat-dtap-viet-nam-theo-mot-cach-khac-20250824091959804.htm#content-2