Песня Чинь Конг Сона «Связуя руки» напечатана на каменной стеле.

Знаменитая песня «Joining Hands» покойного музыканта Чинь Конг Сона была выгравирована на каменной стеле и установлена ​​в парке его имени на реке Ароматная.

Каменная стела с выгравированной песней «Joining Hands» музыканта Чинь Конг Сона находится в парке, названном в его честь, в городе Хюэ . Фото: NHAT LINH

Днем 22 сентября семья покойного музыканта Чинь Конг Сона и Народный комитет округа Фусуан (город Хюэ) провели церемонию открытия каменной стелы с выгравированной на ней песней «Noi Vong Tay Lon » покойного музыканта Чинь Конг Сона в парке, названном в его честь, в Хюэ.

Каменная стела Тхань Хоа имеет высоту около 5 м, весит 21 тонну и на ней выгравированы мастера-резчики по камню из города Дананг каждая музыкальная нота и каждое слово песни «Соединяя руки в большом круге» .

Стела расположена прямо за бронзовой статуей музыканта Чинь Конг Сона, задумчиво сидящего рядом с гитарой, глядя на поэтическую реку Хыонг.

Эта стела была совместно предоставлена ​​семьей покойного талантливого музыканта и его поклонниками, на ней выгравированы слова песни, несущей дух солидарности и единства, выражающей стремление вьетнамского народа к миру , независимости, свободе и объединению усилий для строительства страны.

На церемонии г-жа Чинь Винь Чинь, сестра покойного музыканта Чинь Конг Сона, сказала, что песня « Noi vong tay lon » является одним из «наследий всей жизни», которое поют многие поколения вьетнамцев и иностранцев, любивших Чиня.

По словам г-жи Чинь, спустя почти полвека песня Noi vong tay lon по-прежнему исполняется на крупных праздниках, общественных мероприятиях и концертах, выражая дух солидарности, мира, преодоления прошлого и движения к будущему.

«И сегодня эта песня была выгравирована на каменной табличке как дань уважения от нас, людей, которые любят музыку Чинь Конг Сона, прямо в парке, названном в его честь», — сказала г-жа Чинь Винь Чинь.

Также на церемонии зрители Хюэ, которые любят Чинь, насладились серией песен, написанных Чинь Конг Соном, таких как Diem Xua, O tro, Con tuoi nao cho em ..., в сопровождении искусных саксофонистов Тран Мань Туана, «брата» Ха Ле, певца Дык Туана и Тан Сона.

Саксофонист Тран Мань Туан выступает на церемонии открытия стелы. Фото: NHAT LINH

Семья и друзья покойного музыканта Чинь Конг Сона спели песню «Joining Hands Together» — Фото: NHAT LINH

Многие зарубежные исследователи считают Чинь Конга Сона «вьетнамским Бобом Диланом». Среди его произведений «Noi vong tay lon» — одна из самых резонансных песен, тесно связанная с образом миролюбивого Вьетнама.

Эту песню упомянул бывший президент США Барак Обама в своей речи перед вьетнамской молодёжью во время визита в мае 2016 года: «Мы крайне оптимистично смотрим в будущее отношений между двумя странами. Я верю в нашу дружбу». Как написал Чинь Конг Сон в песне «Joining Hands Together ».

Вернуться к теме

НХАТ ЛИНЬ

Источник: https://tuoitre.vn/bai-hat-noi-vong-tay-lon-cua-trinh-cong-son-duoc-in-len-bia-da-20250922194926729.htm