«Ароматное утреннее солнце» – сборник стихотворений, содержащий «слои чистых песчаных облаков»

«Ban mai thom mat nang» – второй сборник стихов поэта Ву Тран Ань Тху, состоящий из 123 стихотворений, написанных в чисто вьетнамской форме сложения (1-2-3). Под парящими и чувственными мазками художника Тран Тханга он кажется ещё прекраснее. Стихи «чисты, как рассвет в нежных глазах ночи», и содержат в себе «слои чистых песчаных облаков»...

Получив блестящее образование по литературе в провинции Тхайбинь , Ву Тран Ань Ту решила посвятить себя бухгалтерскому учёту и экономике и жить в Ханое. Однако она продолжает писать стихи, оставляя суровый деловой мир в стороне.

Поэтесса Ву Тран Ань Ту рассказывает о своём втором сборнике стихов. Фото: Туй Ду

Сборник стихов «Ароматное утреннее солнце», выпущенный Издательством Союза писателей, состоит из 176 страниц, разделенных на 5 частей, все с весьма многозначительными названиями, светящимися ярко-зеленым цветом: «Связь утра», «Чем дальше луна, тем больше я скучаю по ней», «Шум дождя пробуждает далекое подсознание», «Можно ли изолировать эмоции», «Пропуская день из-за удушающей любви».

Сборник стихов «Утренний солнечный свет». Фото: Туй Ду

На презентации книги 23 марта в Ханое поэт Ву Тран Ань Ту рассказал, что сборник стихов «Ban mai thom mat nang» написан в формате 1-2-3, инициированном поэтом Фан Хоангом, что стало новой тенденцией последних лет. Это также бережное и бережное отношение к каждому слову, которое дарит себе и воплощает в жизнь духовный дар, наполненный верой и надеждой.

Во введении поэт и переводчик Нгуен Чи Хоан анализирует сборник стихов и открывает его серией «зелёных» образов – все они передают разнообразные, свежие впечатления, разливающиеся повсюду, и плодородную жизненную силу; в заключение, прямо перед обещанием сердца «вечно любить», представлен образ пляжа на рассвете, где никого не видно, а выделяются «слои нетронутого песка». Этот вид, с явным акцентом на двух словах «чистый», раскрывает главный источник вдохновения для 123 стихотворений, словно мгновения, когда душа автора раскрывается.

Многие стихотворения Ву Тран Ань Ту были положены на музыку. Фото: Туй Ду

Литературный критик Нгуен То, комментируя сборник стихов, сказал: «Ту оставляет зелёные следы в чужих краях, и, проходя мимо, ностальгия наполняется любовью и нежностью. Поэт проходит мимо, чувства остаются. Поэтому культурная карта Тху многослойна. Здесь есть Небесные Врата Куанба, плато Моктяу, горы и леса Северо-Запада, закат в Большом каньоне, река Хыонг, народные песни Хюэ , дождь Туихоа, гора Нян, босиком на острове Хондау, мечтательный Бакшон… Но куда бы Тху ни пошла, она всё равно скучает по своей деревне. Поэты, независимо от эпохи, всегда несут в себе чувства своей родины».

Поэт Динь Тиен Хай отметил: «Бан май тхом мат нанг» – сборник стихов, прекрасный по форме, насыщенный и впечатляющий по содержанию. Под художественным взором Ву Чан Ань Ту вся красота природы раскрывается во всей полноте. Можно сказать, что этот сборник стихов несёт эстетическое восприятие красоты природы и людей.

Это редкий сборник стихотворений автора, в котором нет слёз, а главное внимание уделяется красоте, полноте и счастью. Благодаря богатой музыкальности многие стихотворения автора были положены на музыку.

Источник: https://hanoimoi.vn/ban-mai-thom-mat-nang-tap-tho-chat-chua-lop-lop-van-cat-tinh-khoi-696628.html