По случаю 100-летия вьетнамской революционной журналистики (21 июня 1925 г. – 21 июня 2025 г.) г-н Винод Мунесингхе, директор Марксистского института (Шри-Ланка), дал содержательную оценку роли и непреходящей ценности вьетнамской революционной журналистики в настоящем и будущем контексте.
В интервью корреспонденту VNA в Южной Азии г-н Винод Мунесингхе заявил, что Четвертая промышленная революция, основанная на цифровых технологиях , стремительно ускоряется благодаря значительному развитию искусственного интеллекта (ИИ).
Подобно тому, как технологии обработки текста полностью изменили печатный текст в 1980-х годах, а Интернет подстегнул бум средств массовой информации в начале 2000-х, искусственный интеллект коренным образом меняет сферу журналистики.
В этом процессе пресса и журналисты играют решающую роль: они помогают преодолеть разрыв между современными технологическими достижениями и общественностью, обеспечивая при этом точную, этичную и содержательную передачу информации.
По словам Мунесингхе, эти новые технологии открывают перед журналистами множество возможностей, повышая эффективность, поскольку инструменты на основе искусственного интеллекта автоматизируют повторяющиеся задачи, такие как ведение записей, проверка фактов и анализ данных, позволяя журналистам сосредоточиться на углубленных расследованиях.
Искусственный интеллект также помогает анализировать большие данные — то, что людям было бы сложно сделать вручную, — для выявления тенденций и предоставления новых перспектив.
Новостные организации могут персонализировать контент и повышать вовлеченность читателей, адаптируя новости к индивидуальным предпочтениям.
Технологии автоматического перевода и преобразования речи в текст также способствуют расширению доступа к информации.
Однако наряду с возможностями возникают многочисленные проблемы, прежде всего этические вопросы, такие как дезинформация, предвзятость и ответственность за контент, созданный с помощью ИИ. Инструменты ИИ иногда предоставляют неточную информацию.
Ещё одна тревожная проблема — тенденция к превращению новостей в развлекательный контент, что заслоняет истинную функцию СМИ. Прозрачность также ставится под сомнение, особенно с учётом того, что системы искусственного интеллекта скрывают источники информации и редакционные решения, потенциально подрывая доверие общественности.
Кроме того, по мере автоматизации многих профессий карьерные возможности для журналистов могут сократиться, что потребует от них значительной переподготовки для адаптации. Неравный доступ к технологиям искусственного интеллекта и возможностям переподготовки в разных регионах также может привести к неравенству.
Будущее журналистики, вероятно, заключается в сочетании эффективности искусственного интеллекта и человеческой креативности. Поэтому журналистам необходимо рассматривать ИИ как мощный вспомогательный инструмент, одновременно сохраняя этические стандарты и человеческий контроль.
Однако в действительности поддерживать этот баланс непросто, особенно в условиях высокого давления.
Что касается цифровой трансформации в журналистике, г-н Мунесингхе считает, что это уже не просто тенденция, а реальность, охватывающая всю отрасль.
Сегодня редакции новостей превратились в технологические центры, сочетающие искусственный интеллект с динамичным повествованием на мобильных платформах, что меняет подход к рассказу, распространению и восприятию историй.
Журналистам часто приходится обновлять информацию в режиме реального времени с места событий, используя смарт-устройства.
Технологии виртуальной реальности (VR) и дополненной реальности (AR) позволяют общественности воспринимать информацию в наглядной и интерактивной форме. Анализ данных и обратная связь с читателями постепенно смещают акцент журналистики с «доставки информации» на «диалог» с общественностью.
Эти изменения не заменяют журналистику, а, наоборот, помогают ей расширить горизонты, повысить эффективность и установить связь с читателями. Хотя журналистские инструменты меняются, основная миссия журналистов – отражение правды и служение обществу – остается неизменной.
В современных условиях журналистам необходимо хорошо разбираться в технологиях. Им нужно понимать такие цифровые инструменты, как визуализация данных, исследования с использованием искусственного интеллекта и навыки редактирования мультимедийного контента.
Сотрудничество с инженерами, дизайнерами и экспертами по данным имеет важное значение. Наряду с этим, профессиональная этика и доверие становятся ключевыми факторами в эпоху, наводненную фейковыми новостями и манипуляциями с контентом. Соблюдение принципов честности является основной ценностью современной журналистики.
Директор Института марксистских исследований отметил, что с самых первых дней сопротивления колониализму революционная пресса во Вьетнаме была не просто летописцем истории. Сопровождая вьетнамский народ, пресса стала мощной движущей силой в борьбе за национальную независимость, построении социализма и стремлении к процветанию. Пресса сыграла важную роль в защите родины и формировании будущего страны.
С тех пор как президент Хо Ши Мин основал в 1925 году газету «Тхань Ньен» (Молодежная газета), революционная журналистика стала голосом революционных масс. Как острое идеологическое оружие, пресса распространяла революционные идеалы и призывала всю нацию к единству и восстанию.
В годы войн против колониализма журналисты, рискуя жизнью, пробуждали патриотизм и волю народа к сопротивлению иностранному вторжению. В послевоенный период восстановления, период реформ и интеграции, пресса продолжает вносить значительный вклад в национальное развитие, борьбу с коррупцией и содействие социальному диалогу о модернизации.
В современную цифровую эпоху, когда распространяется фейковые новости и контрафактная продукция, журналистика по-прежнему привержена предоставлению правдивой информации и отстаиванию национальных ценностей.
Вьетнамское информационное агентство (ВНА), основанное в 1945 году, является официальным голосом революции, транслируя Декларацию независимости президента Хо Ши Мина на трех языках: вьетнамском, французском и английском.
Журналисты Вьетнамского информационного агентства (ВНА) работали непосредственно на передовой, и многие из них пожертвовали своими жизнями при исполнении служебного долга.
Г-н Мунесингхе заявил, что с момента своего основания VNA подтвердило свой глобальный статус, поддерживая точность и объективность в освещении внутренних и международных событий. В то же время агентство постоянно внедряет инновации, применяя современные технологии, такие как многоязычные платформы, искусственный интеллект и увлекательные методы повествования. VNA является образцом современной журналистики: ответственной, честной и эффективно адаптирующейся к технологической эпохе.
Кроме того, г-н Мунесингхе отметил, что журналистская философия президента Хо Ши Мина глубоко выражена в высказывании: «Нет ничего ценнее независимости и свободы», а также в подчеркивании того, что журналисты должны быть честными, ответственными и этичными.
Читатели газет — это революционный инструмент для пробуждения патриотизма и содействия социальному прогрессу. Эта идея остается руководящим принципом редакционных стандартов и профессиональной этики во вьетнамских редакциях и сегодня.
Эта идеология продолжает направлять вьетнамские СМИ, руководствуясь такими основными ценностями, как: служение народу, честность и национальное единство. Принципы правдивости и честности, ясный и понятный язык, политическая осведомленность и профессиональная этика, а также тесная связь с народом остаются основой журналистской этики во Вьетнаме, особенно в процессе цифровой трансформации и глобальной интеграции.
Иными словами, журналистская философия президента Хо Ши Мина остается этическим руководящим принципом для вьетнамской журналистики в новую эпоху.
(ВНА/Вьетнам+)
Источник: https://www.vietnamplus.vn/bao-chi-thuc-tinh-long-yeu-nuoc-and-y-chi-doc-lap-dan-toc-post1045384.vnp
Комментарий (0)