Сохранение и популяризация наследия гончарного искусства Чамов

В 2022 году вьетнамское «чамское гончарное искусство» было внесено ЮНЕСКО в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране. Это не только радость и гордость, но и стимул для народа чамов и нашей провинции к реализации решений по сохранению и возрождению жизнеспособности наследия, поддержке экономического и культурного развития в устойчивом направлении, соизмеримом с мировым признанием чамского гончарного искусства.

Сильная жизнеспособность керамики Чамов

Возвращаясь в деревню гончаров Баутрук в городе Фуокдан (Ниньфуок) в апреле 2023 года, когда вся провинция и район Ниньфуок в срочном порядке готовятся к проведению фестиваля винограда и вина Ниньтхуан в 2023 году и получению Сертификата ЮНЕСКО о признании «Искусства гончарства чамов в Списке нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной защите». За последние годы, благодаря вниманию и инвестициям партии, государства, а также солидарности и усилиям народа, деревня Баутрук сильно изменилась. Дороги, ведущие в деревню, забетонированы, число просторных домов растёт, а предприятия и кооперативы по производству гончарных изделий всегда готовы принять гостей. Приехав сюда, гости смогут своими глазами увидеть, как мастера гончарной деревни создают шедевры, почувствовать деревенскую красоту каждого изделия и ещё глубже оценить квинтэссенцию традиционных ремёсел, которые чамский народ стремился сохранить сквозь время и пространство.

По словам многих ремесленников деревни, гончарная деревня Баутрук – старейшая в Юго-Восточной Азии, где довольно хорошо сохранилась техника полностью ручного изготовления керамики. Чамы изготавливают керамику, используя традиционные техники и процессы, которые передаются семьями из поколения в поколение по матриархальной системе «мать-ребёнок». Это место считается музеем традиционной керамики чамов, проживающих в Ниньтхуане и прибрежных провинциях Южно-Центрального побережья. Ремесленник Данг Тхи Там из квартала Баутрук (представитель вьетнамской делегации, присутствовавшей на мероприятии «Керамика чамов официально признана ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием, нуждающимся в срочной защите человечества» в Королевстве Марокко) сказал: «Отличительная черта гончарного искусства чамов – это способ изготовления керамики без использования вращающегося стола. Мастер ходит задом наперёд вокруг вала, куда помещён глиняный блок, равномерно растирая и поглаживая его, чтобы придать изделию форму». Когда грубая форма сформирована, мастер разглаживает изделие, обматывая руку небольшим куском влажной ткани, нежно растирая каждый палец или сильно растирая, чтобы создать края, пилообразные формы, вырезать линии, водные волны и уникальные узоры на поверхности изделия. Готовое изделие оставляют сушиться на 2-3 дня. Керамику не покрывают глазурью, складывают стопкой и обжигают на открытом воздухе на дровах и соломе в течение 7-8 часов при температуре около 500-600 градусов Цельсия. Этот метод обжига на открытом воздухе позволяет создать пространство для изделия. Огонь в сочетании с дуновением ветра создает полосы, характерные цвета, несущие на себе уникальный отпечаток чамской керамики, такие как красновато-золотистый, розово-красный, серо-черный, коричневый... Поскольку это полностью ручная работа, каждое изделие индивидуально, чамская керамика славится как самый «теплый продукт человеческих рук» со своими особенностями, несущий в себе сильную культурную самобытность чамов. Это подтверждается тем, что, несмотря на принадлежность к одному типу, ни одно изделие не повторяет то, что отлито в формах в других гончарных деревнях. Кроме того, между изделиями чамской керамики всегда существуют определённые различия, зависящие от здоровья, эмоций, настроения и мастерства мастера, но отпечаток, оставленный на каждом изделии, всегда присутствует.

Товарищ Данг Синь Ай Чи, заместитель председателя Народного комитета посёлка Фуокдан, сказал: «Жители и гончары деревни Баутрук были очень рады известию о признании чамского гончарного искусства ЮНЕСКО. Старейшины были воодушевлены и выразили надежду на продолжение традиционного ремесла, а молодёжь напомнила друг другу о необходимости вносить вклад в дальнейшее развитие квинтэссенции традиционного гончарного искусства, укрепляя его позиции и узнаваемость как на внутреннем, так и на международном уровне».

Новая должность, новые возможности

Г-н Фу Хуу Минь Туан, директор гончарного кооператива Баутрук Чам, сказал: «После многих взлетов и падений гончарное ремесло в Баутрук считалось утраченным, но сейчас оно расцвело, и налицо множество обнадеживающих признаков. Изделия стали более разнообразными, но традиционная культурная самобытность народа Чам по-прежнему четко запечатлена в каждом изделии. Это важный фактор для народа Чам в гончарной деревне Баутрук, позволяющий сохранить свою традиционную профессию и создать возможности для развития туризма , превращая культуру в достояние. В настоящее время во всей деревне насчитывается более 400 домохозяйств, занимающихся гончарным делом, что составляет около 70% домохозяйств Чам, проживающих в этой местности. Имеется 1 кооператив и 12 предприятий по производству и торговле гончарными изделиями. Наряду с развитием линейки керамических изделий для дома, деревня Бау Трук разрабатывает декоративные керамические изделия и изделия художественной керамики, обладающие высокой эстетической и экономической ценностью, такие как декоративные керамические лампы, ночники, вазы, водонапорные башни и т.д., которые служат украшением интерьера и экстерьера домов, отелей и курортов по всей стране. В настоящее время керамическая компания Бау Трук предлагает тысячи различных изделий по цене от десятков тысяч до миллионов донгов за единицу, которые пользуются популярностью у местных жителей и туристов. Традиционная профессия помогает улучшить жизнь керамистов.

Туристы посещают гончарный кооператив Бау Трук Чам в городе Фуокдан (Ниньфуок). Фото: Ван Ню

Однако гончарное производство по-прежнему сталкивается с многочисленными трудностями и проблемами. Было отмечено множество причин, включая возраст и слабость квалифицированных мастеров, малочисленность людей, зарабатывающих на жизнь гончарным ремеслом, и низкий интерес молодого поколения к профессии. Процесс урбанизации влияет на территорию традиционных ремесленных деревень и источники сырья для гончарного производства; высокая стоимость сырья и отсутствие разнообразия продукции также создают множество трудностей для гончарного производства.

Товарищ Бах Ван Нгуен, председатель Народного комитета района Ниньфыок, отметил: «Деревня Баутрук рассматривается отечественными и зарубежными исследователями и туристами как музей чамской керамики. Поэтому сохранение и развитие традиционных ремесленных деревень народа чам в целом и гончарной деревни Баутрук в частности всегда было одним из главных приоритетов для этого района. Теперь «чамское гончарное искусство» внесено в список ЮНЕСКО как нематериальное культурное наследие, нуждающееся в срочной защите, что вызывает огромную радость и гордость. Это не только честь, но и обязанность для района и его жителей сохранить наследие, признанное во всем мире. В будущем району необходимо продвигать истинные ценности наследия, связывая его с экономическим, культурным и социальным развитием, чтобы эти ценности приносили пользу обществу и общине, особенно местному народу чам. Теперь чамская керамика станет более широко известна в мире».

Район Ниньфыок сосредоточен на реализации проекта по сохранению и развитию гончарной деревни Баучрук Чам с настоящего момента и до 2030 года, продолжая мобилизацию ресурсов для инвестирования в завершение инфраструктуры, профессиональную подготовку молодого поколения, уделяя особое внимание развитию туризма для улучшения жизни людей. В то же время, координируя действия с соответствующими департаментами и филиалами, продвигать продукцию через мероприятия по развитию общественного туризма; организовывать учебные курсы, гиды, обучение приему туристов и маркетинг продукции. Поддержка предприятий и кооперативов, производящих и торгующих гончарными изделиями в деревне Баучрук, содействие применению информационных технологий на этапе потребления; улучшение продвижения продукции и ее представления в социальных сетях; прием онлайн-заказов и отправка продукции во все провинции и города, даже за границу, при наличии потребности у клиентов. Это позволит не только увеличить объемы производства продукции, но и увеличить доход домохозяйств, занимающихся этим ремеслом, чтобы у чамов было больше мотивации придерживаться, сохранять и развивать традиционное гончарное ремесло устойчивым и эффективным способом.

Мирный

Товарищ Нгуен Лонг Бьен, член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета: «Для сохранения и развития гончарного ремесла народа чам необходимо найти синхронное решение». В ближайшем будущем, в июне 2023 года, в провинции состоится церемония вручения Сертификата ЮНЕСКО о признании «Керамики чамов в списке нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране», приуроченная к Фестивалю винограда и вина Ниньтхуан в 2023 году. Эта деятельность направлена на популяризацию культурного наследия гончарного искусства Баучрукчам среди туристов. Особое внимание уделяется планированию зон добычи сырья для гончарного производства, поскольку это актуальный вопрос, а также реализуются программы поддержки ремесленников в профессиональном обучении молодого поколения и передаче гончарного ремесла. Кроме того, провинция будет продвигать и знакомить с гончарным искусством Баучрукчам во многих странах мира.

Источник