Сохранение и продвижение ценностей культурного наследия с помощью цифровых технологий

Учитывая чрезвычайно богатую систему культурного наследия, применение цифровых технологий является одним из важных решений для хранения данных, управления ими и сохранения наследия . В результате этого процесса также сформировался своего рода цифровой наследий.

Пагода Дьенхуу, смоделированная с помощью технологии виртуальной реальности. (Исполняет группа Sen Heritage)

«Прикоснитесь» к наследию

Воссоздав с помощью технологии виртуальной реальности всю архитектуру пагоды на одном столбе и пагоды Дьенху во времена династии Ли, воссоздав подставку для лампы и пагоду Ту Ди младенца Шакьямуни более 1000 лет назад на основе археологических документов, исторических документов, древних текстов, архитектурных особенностей и научных исследований, применив технологию виртуальной реальности (VR), группа Sen Heritage восстановила и представила общественности традиционные вьетнамские исторические и культурные ценности.

Применение технологий (VR-AR-дополненная реальность) позволило реализовать научные гипотезы и воссоздать наследие и артефакты, вдохнув новую жизнь в артефакты и наследие. Недавно в Музее изящных искусств Вьетнама прошла выставка « Открытие архитектурного наследия пагоды на одном столбе Дьенхыу в эпоху династии Ли с использованием технологии виртуальной реальности», которая привлекла тысячи посетителей, позволивших им осмотреть пространство и артефакты с помощью очков виртуальной реальности. Посетители могут «путешествовать во времени» и неспешно «прогуливаться» по пагоде Дьенхуу, наблюдать за прудом с лотосами с обеих сторон коридора, восхищаться наследием и взаимодействовать с ним.

Имя Динь Вьет Фыонга, любителя исторического наследия и энтузиаста технологий, ассоциируется с 3D-выставкой «Ханой — исторические перспективы», воссоздающей французское архитектурное наследие и реставрирующей Старый квартал Ханоя с использованием 3D-технологий. Объединив цифровые артефакты с историческими данными, архитекторы Динь Вьет Фыонг и PinArt восстановили оригинальную статую Куан Ама с тысячью рук и тысячью глаз из пагоды Баоань, а также воссоздали белую глазурованную фарфоровую башню, типичную для династии Ли.

В ходе реставрации каменных столбов пагоды Дам, повторного исследования места раскопок и оставшихся следов каменных столбов независимый исследователь Дао Суан Нгок принимал непосредственное участие в археологических раскопках. Он и группа 3DArt использовали 3D-технологию для моделирования каменных столбов пагоды Дам (Бакнинь), на основе которых они представили реконструкцию общей архитектуры пагоды Дам на археологическом объекте...

Применение технологий (VR-AR-дополненная реальность) позволило реализовать научные гипотезы и воссоздать наследие и артефакты, вдохнув новую жизнь в артефакты и наследие.

Некоторые государственные учреждения также не отстают от технологий. Научно-исследовательский институт Императорской цитадели также применил цифровые технологии для частичной реставрации наследия Императорской цитадели Тханглонг на основе исследований и систем реликвий и артефактов, обнаруженных (при раскопках на месте по адресу 18 Хоанг Зьеу). Используя преимущества Интернета и цифровых технологий, музеи и места хранения реликвий активно осуществляют цифровую трансформацию, создавая для зрителей среду открытий и впечатлений.

В некоторых музеях представлены 3D-продукты для повышения интерактивности и удобства посетителей. Центр сохранения культурного наследия Тханг Лонг-Ханой организует онлайн-выставку и 360-градусный виртуальный тур, знакомящий с династиями, связанными с императорской цитаделью Тханг Лонг. Национальный исторический музей применяет технологию 3D-онлайн-экскурсий для продвижения произведений искусства и национальных сокровищ.

Центр культурной и научной деятельности Храма литературы Куок Ту Джиам реализовал множество проектов, связанных с цифровизацией, таких как применение технологии 3D-проекции для содействия образованию в области культурного наследия, система виртуального помощника по проведению туров с применением технологии искусственного интеллекта, виртуальные 3D-туры в Интернете, знакомство с реликвиями с использованием технологии виртуальной реальности VR 360...

Уловив эту тенденцию, многие группы молодых людей, увлеченных наследием и технологиями, создали экосистемы для своего собственного наследия. Группа Вьетнамского центра содействует использованию технологий и платформ социальных сетей для широкого продвижения и распространения исторических и культурных элементов. Исследуя и сканируя оригинальные артефакты на основе древних документов и записей, группа оцифровала и воссоздала костюмы и ритуалы двора династии Ле, а также вьетнамские доспехи.

Использование технологий виртуальной и дополненной реальности для создания нового облика наследия. Кроме того, группа также выпустила двуязычные издания «Weaving the Dynasty», «Silver-skinned», моделировала и изготавливала костюмы, усиливая восприятие подробных изображений и ярких звуков для своих продуктов...

Центр сохранения культурного наследия Ханоя Тханг Лонг скоординировал работу с подразделениями по воссозданию пространства дворца Кинь Тхиен в трехмерной перспективе.

Наследие нуждается в «рукопожатии» технологий

Процесс реконструкции и реставрации наследия затруднен, поскольку оригинальные артефакты сохранились лишь частично или представляют собой фрагменты и руины. Исследователи наследия должны опираться на собранные документы, проводить исследования, получать доступ к данным, выдвигать многочисленные гипотезы и сотрудничать с технологическими компаниями для создания цифровых продуктов наследия. Благодаря передовым технологиям исторические реликвии, артефакты, исторические контексты и т. д. воссоздаются в новой, яркой форме, вписываясь в ритм современной жизни.

Цифровые технологии — это не только технология, но и сокровищница человеческих знаний, которая была и не была открыта, привнося позитивные ценности в восстановление, сохранение и продвижение ценностей культурного наследия. Не только оцифровка материального культурного наследия, но и применение цифровых технологий к нематериальному наследию вполне возможно. Доцент, доктор Чан Тронг Дуонг (Институт Хан Ном, Вьетнамская академия общественных наук) сказал: В Италии технологи оцифровали миграционную карту Древней Греции, на которой восстановлены ландшафт, пространство и архитектура того периода.

Г-н Чан Тронг Дуонг с оптимизмом полагает, что вполне возможно применить такую ​​цифровую технологию для воссоздания произведения «Хоанг Хоа Су Тринь До», которое было признано ЮНЕСКО объектом всемирного культурного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Мало того, цифровые технологии также эффективно поддерживают реставрацию подлинного наследия, сокровищ и антиквариата, которые в настоящее время разбросаны по всему миру. В частности, картина «Великий мастер бамбукового леса, покидающий гору» хранится в Музее Ляонина (Китай), и появилась возможность с помощью цифровых технологий донести до наших дней культуру секты Чук Лам Дзен, существовавшей почти 1000 лет назад.

Оригинальное наследие не было возвращено на родину, но в сети появилось цифровое наследие высокого разрешения, содержащее данные о костюмах, пейзажах, ритуалах, описывающее процесс практики и просветления буддийского императора Чан Нян Тонга, его возвращение в столицу перед переездом в Йенту. Можно сказать, что в ближайшем будущем исторические знания, ритуалы, культура и праздники будут оцифрованы, что послужит мостом для доступа общественности к наследию и станет цифровым достоянием нации и народа.

В настоящее время на местах оцифровка наследия осуществляется в зависимости от имеющихся ресурсов. Однако процесс оцифровки все еще находится на простом уровне и представляет собой базовую технику сканирования археологических артефактов, статуй, архитектурных произведений и имеющихся образцов. Этот процесс предназначен только для архивирования документов и сохранения артефактов, закладывая основу для будущих работ по оцифровке.

Ресурсы культурного наследия Вьетнама чрезвычайно богаты и охватывают всю историю страны. Цифровизацию необходимо осуществлять параллельно с применением технологий, инвестициями и эксплуатацией для развития культурных индустрий. Поэтому необходимы комплексная стратегия и план для содействия сохранению и повышению ценности ресурсов наследия. Взаимодействие наследия и технологий способствует формированию новых концепций производного наследия, которые никогда не были кодифицированы и требуют сопутствующих правовых систем.

Тогда появится механизм, который будет поощрять исследователей создавать качественные продукты, а технологи — цифровые продукты с высокой степенью применимости в жизни, и только тогда наследие действительно будет повышать свою ценность. Министерству культуры, спорта и туризма необходимо провести исследование и сделать концепцию цифрового наследия официальной концепцией в Законе о наследии. После легализации политика в области инвестиций, дизайна, авторских прав, кибербезопасности и коммерциализации продукции будет способствовать продвижению оцифровки наследия.

Целью программы оцифровки культурного наследия Вьетнама на период 2021–2030 годов является создание национальной системы баз данных по культурному наследию на единой цифровой технологической платформе. В настоящее время во Вьетнаме нет специальности «Цифровое наследие». Государственные органы инвестировали в инфраструктуру, но человеческие ресурсы и возможности внедрения цифровых технологий ограничены. Чиновники в основном являются экспертами-исследователями или менеджерами, не знакомыми с технологиями.

Чтобы иметь такие же цифровые продукты, как сегодня, ученые, занимающиеся изучением наследия, археологи и исследователи должны объединить частные компании и внешние ресурсы для внедрения пакетов оцифровки артефактов. Поэтому Министерству культуры, спорта и туризма необходимо в ближайшее время создать цифровую базу данных, учреждения для обслуживания цифровой трансформации и разработать стратегию обучения персонала, чтобы в ближайшем будущем появились первые эксперты по цифровому наследию, которые смогут взять на себя цели программы по оцифровке наследия Вьетнама.

nhandan.vn