Сохранение и популяризация нематериального культурного наследия рыболовного фестиваля Ван Дам Сыонг Ли

Рыболовный фестиваль Ван Дам Сыонг Ли (коммуна Нён Ли, город Куинён, провинция Биньдинь) был признан национальным нематериальным культурным наследием в конце 2024 года. Он постепенно сохраняется и популяризируется, становясь важным ресурсом в развитии устойчивого туризма, внося вклад в обогащение культурной самобытности и морской экономики Биньдиня.

Рыболовный фестиваль Ван Дам Сюонг Ли.

Рыболовный фестиваль Ван Дам Сыонг Ли проводится ежегодно 9, 10 и 11 числа первого лунного месяца. Это не только повод для рыбаков выразить своё почтение Киту – священному богу моря, но и возможность помолиться о благоприятной погоде, лёгком плавании, полных трюмах морепродуктов и безопасной рыбалке. Согласно историческим записям и народным преданиям, этот фестиваль зародился в начале XIX века, связанном с образованием Чыонг Ланга в 1815 году, и официально проводится в лагуне Вунг Ном – Хынг Лыонг с 1839 года.

Этот фестиваль неоднократно реставрировался и перестраивался, особенно после 2014 года, когда местные жители сосредоточились на полном восстановлении традиционных ритуалов, организации мероприятия в более широком масштабе, объединении сообщества и расширении культурного пространства. Ремесленник Динь Ван Куанг, участвующий в фестивале более 30 лет, рассказал: «Рыболовный фестиваль в Ван Дам Сыонг Ли проходит в соответствии с традиционными ритуалами. Церемония проходит торжественно и уважительно, а сам фестиваль — живой и радостный, с народными развлечениями, такими как исполнение хо ба чао, хат бой, гребля, игра на бай чой... создающими оживленную атмосферу начала нового года».

Рыболовный фестиваль не только связан с верой, но и вносит большой вклад в объединение рыбацкой общины, напоминая о традиции и морали «пить воду, помня её источник», выражая благодарность морю – месту, дарующему жизнь многим поколениям. Благодаря участию множества рыбаков и туристов из ближнего и дальнего зарубежья, фестиваль стал настоящим культурным событием, пропитанным самобытностью моря провинции Биньдинь. Признавая эту огромную ценность, 10 декабря 2024 года Министерство культуры, спорта и туризма официально включило рыболовный фестиваль Ван Дам Сыонг Ли в Список национального нематериального культурного наследия.

Ремесленник Нгуен Ким Чук, член правления Van Dam Xuong Ly, рассказал, что местные жители всегда считали, что сохранение фестиваля – это не только сохранение традиционного ритуала, но и сохранение гордости и культурных воспоминаний для будущих поколений. «В настоящее время правление объединяет такие направления, как гребная команда, реставрация рыболовных книг и исследование традиционных ритуалов для систематического их изучения. Мы надеемся, что все уровни и отрасли продолжат уделять внимание и поддержку фестивалю, чтобы он получил широкое распространение и навсегда остался в жизни рыбаков», – сказал г-н Чук.

Чтобы сохранить и пропагандировать историческую ценность рыболовного фестиваля Ван Дам Сыонг Ли, заместитель председателя Народного комитета провинции Биньдинь Нгуен Ту Конг Хоанг попросил город Куинён активно координировать действия с Департаментом культуры и спорта и соответствующими секторами для выполнения задачи генерального планирования, детального планирования священного пространства фестиваля, особенно района Нам Хай Онг Ланг Ван Дам Сыонг Ли, рыболовной пристани Сыонг Ли в частности, Ван Дам Сыонг Ли в целом, чтобы обеспечить наследие, гарантировать экологические и ландшафтные критерии. В то же время руководители провинции также попросили содействовать связи фестиваля с туризмом, создавая благоприятные условия для участия отечественных и иностранных делегаций, узнавая о культурных ценностях, тем самым создавая ресурсы для местного социально -экономического развития. Чествуя отдельных лиц и общины с большим вкладом в сохранение, практику, защиту и пропаганду исторической ценности рыболовного фестиваля Ван Дам Сыонг Ли.

Недавно Министерство культуры, спорта и туризма одобрило проект «Сохранение и продвижение ценности рыболовного фестиваля Ван Дам Сыонг Ли» (коммуна Ньон Ли, город Куинён), направленный на развитие туризма в связи с новым сельским строительством. Проект включает в себя исследование и изучение рыболовного фестиваля Ван Дам Сыонг Ли, организацию учебных курсов, направленных на обучение сообщества знаниям и навыкам использования наследия, организацию практик и представлений, внедрение части ритуалов фестиваля, поддержку предоставления инструментов, утвари и подношений для проведения фестиваля в сообществе, создание фильмов, фотосъёмку и документацию о реализации проекта на местах, содействие сохранению и распространению, популяризацию фестиваля и составление отчёта о результатах проекта.

Источник: https://daidoanket.vn/bao-ton-phat-huy-di-san-van-hoa-phi-vat-the-le-hoi-cau-ngu-van-dam-xuong-ly-10306690.html