Семьдесят лет повторяющейся поэмы Вьетбак

Во время войны сопротивления против Франции (1945-1954) Вьетбак использовался для обозначения большой территории к северу от Ханоя, включающей 6 провинций. Это Каобанг, Баккан, Лангшон, Тхайнгуен, Туенкуанг, Хазянг . Часто для удобства запоминания его сокращают до Каобак-ланг-тхай-туен-ха. Однако Вьетбак в поэме То Хыу - это не только земля во Вьетнаме, но и родина революционных детей, считающаяся колыбелью вьетнамской революции. Благодаря особому географическому положению, встроенному в революционную базу, шесть провинций в базе Вьетбака стратегически расположены с точки зрения политики и военных действий. Потому что в этом месте дядя Хо, Центральный комитет партии и правительство сопротивления создали фронт Вьетминь, подготовили вооруженные силы для успешного всеобщего восстания в Августе, а затем продвинулись, чтобы захватить столицу, восстановив мир на Севере.

Генерал-майор Чу Ван Тан, президент Хо Ши Мин , генерал Во Нгуен Зиап на базе Вьет Бак (февраль 1951 г.)

В атмосфере победы и прощания с народом революционной базы, чтобы вернуться в столицу Ханой, от начала и до конца поэмы Вьетбак поэт То Хыу черпал художественное вдохновение из важнейших исторических событий страны, таких как Женевское соглашение, подписанное 21 июля 1954 года. Соглашение провозгласило конец колониализма, восстановило мир в трех странах Индокитая (Вьетнам, Лаос, Камбоджа); особенно после исторической победы при Дьенбьенфу, которая прогремела на весь мир и потрясла мир, Север был полностью освобожден. В октябре 1954 года наши войска вошли, чтобы занять столицу Ханой. В то же время центральное правительство во главе с лидером Хо Ши Мином и руководство партии попрощались с революционной базой Вьетбак, попрощались со страстно патриотичным и революционным народом Вьетбака, чтобы вернуться в столицу Ханой. В то время Вьетбак родился как необходимость в художественном творческом пути великого поэта То Хыу. Это был поистине славный и героический период в истории Вьетнама. Поэтому поэма «Вьетбак» считается эпическим произведением, проникнутым революционным лиризмом, восхваляющим страну и народ, находившийся в зоне боевых действий во Вьетнаме, за их огромный вклад в победоносную войну сопротивления французским колонизаторам.

Рождение Вьетбака стало золотой страницей в истории на пути к славе Народа, Коммунистической партии и Вьетнамской революции, где чувства народа к революции и чувства революционных кадров к народу ярко проявились. С самого начала стихотворения, всего в первых восьми стихах, То Хыу в полной мере выразил ностальгию, тоску и тоску вьетбакского народа по революционным кадрам:

Я иду домой, ты скучаешь по мне?

Эти пятнадцать лет были страстными и сладкими.

Я вернулся. Ты помнишь?

Глядя на дерево, помните гору, глядя на реку, помните ее исток?

Чей голос так страстно звучит у песчаной отмели?

Чувствуя беспокойство, уходя

Рубашка цвета индиго приносит разлуку

Держась за руки, что сказать сегодня...

«Эти пятнадцать лет» — это длительный период в истории войны сопротивления против Франции, период тесной связи между революционной базой, революционным штабом и народом Вьетбака.

В период «этих пятнадцати лет» вьетнамская революция и народ Вьетбака были едины в общих радостях и горестях, «делили миску риса и одеяло», вместе боролись, преодолевая множество трудностей и лишений. Вспоминая дни «этих пятнадцати лет», То Хыу стремился выразить своё уважение к народу Вьетбака, жившему на революционной базе. Этим автор выразил свою любовь к революции и народу, к народу и революции.

В лирических стихах, богатых мелодией и глубокими образами, «Вьетбак» То Хыу утверждает: «Вернувшись в столицу Ханой, живя в новой обстановке, бойцы Сопротивления всегда помнили о глубокой привязанности к земле и народу зоны сопротивления Вьетбак». Таким образом, стихотворение «Вьетбак» выражает верность и глубокую связь революционных лидеров Ханоя, вспоминающих своих соотечественников из столицы Сопротивления Вьетбак.

Вьетбак зародился в совершенно особом историческом контексте, в то время, когда граница между войной и половиной страны уже угасла, и наступил мир. Поэтому стихотворение в полной мере отразило искренние эмоции и чувства автора, То Хыу. Это же чувство испытывали и революционеры, бойцы Сопротивления к любимым соотечественникам-вьетбакам.

В конце поэмы «Вьетбак» То Хыу посвятил проникновенные стихи восхвалению заслуг президента Хо Ши Мина, партии и революции за то, что они привели страну к успешному завершению войны сопротивления французским захватчикам и указали нашему народу путь к славной победе.

Я возвращаюсь с дядей Хо по дороге вниз

Пожалуйста, передайте Вьет Баку, что мы никогда вас не забудем.

Вспоминая Старика с ясными глазами

Коричневая рубашка с брезентовым карманом, невероятно красивая!

Вспоминая тебя ранним утром

Неспешная езда по течению

Вспоминая его шаги, поднимающиеся по перевалу

Ты идёшь, горы и леса следят за твоей тенью...

Наши сердца вечно благодарны Партии

Взад и вперед, два лица, одно слово параллельно.

Тысячу лет назад горы и реки Хонг

И здесь милость партии будет длиться вечно.

Именно безграничная гордость создаёт героический и одновременно лирически революционный характер стихотворения «Вьетбак» . Поэтому на протяжении последних семидесяти лет «Вьетбак» неизменно сохраняет за собой статус одного из самых выдающихся стихотворений То Хыу. Благодаря своей высокой содержательному и художественному значению, стихотворение «Вьетбак» регулярно включается в программу по литературе для 12-го класса и послужило названием для важного сборника стихотворений То Хыу – «Вьетбак» , наряду с другими его характерными сборниками, такими как «Оттуда», «Ветреный ветер», «Идущий на битву» и «Кровь и цветы».

Поэт То Хыу родился в 1920 году и умер в 2000 году, его имя при рождении было Нгуен Ким Тхань, из деревни Фу Лай, ныне коммуна Куанг Тхо, уезд Куанг Дьен, провинция Тхыатхиен-Хюэ. Он родился в конфуцианской семье в Хюэ и имел традицию поэзии и литературы, но рано просветился и последовал за революцией. То Хыу был энтузиастом революционером, однажды он был заключен во французских колониальных тюрьмах. Поэт То Хыу занимал много важных постов в руководстве партии и государства. Его художественная и поэтическая карьера были тесно связаны с его революционной карьерой как неразрывное единство. Каждое из его произведений, включая сборник стихов «Вьет Бак», знаменовало собой революционный этап для него и страны.

Источник: https://thanhnien.vn/bay-muoi-nam-ngan-vang-bai-tho-viet-bac-185241018182546551.htm