Икона социальных сетей Zookiz получает интерпретацию в комиксах

Знакомые персонажи многих социальных сетей ZooKiZ появились во Вьетнаме в серии комиксов «ZooKiZ и таинственная научная школа», выпущенной издательством Kim Dong Publishing House. В частности, в сериале представлены такие вьетнамские особенности, как залив Халонг, красные цветы феникса...

Впервые появившись в 2018 году, ZooKiZ, в состав которого вошли озорной кролик Кики, прожорливый медведь Бонгбонг, сварливый «тигровый пес» Алекс, глупый питомец-мышь Ппуё, грациозная ленивая Нана и игривый пудель Панг, быстро завоевали сердца многих пользователей социальных сетей.

Значок социальной сети Zookiz представлен в комиксе 1 — Первые три тома серии поставляются с подарками, соответствующими школьному возрасту. Фото: Издательский дом Ким Донг

Авторы Чжэ Хун Чой и Мён Сон Ли превратили эти очаровательные символы в серию забавных комиксов на научную тематику для детей от 8 до 13 лет во Вьетнаме.

Благодаря сотрудничеству двух известных корейских авторов книга «ZooKiZ и Школа таинственной науки» сочетает в себе научные знания с милыми, остроумными, очаровательными историями и забавными рисунками, подходящими для юных читателей.

Чтобы создать эту серию комиксов, два автора — Чжэ Хун Чой и Мён Сон Ли — потратили много времени на исследования и поиск идей у молодых вьетнамских читателей.

Авторы даже читают вьетнамские учебники, чтобы обратиться к знаниям, изложенным в книгах, тем самым выстраивая содержание рассказа, максимально точно соответствующее учебной программе учащихся. Авторы заявили, что хотели создать серию научных комиксов, чтобы дети могли приблизиться к науке и полюбить ее, сделав изучение науки более интересным.

В сериале также присутствует множество вьетнамских элементов, которые наверняка порадуют многих читателей, например, залив Халонг и красные цветы феникса. Авторы полагают, что если в истории присутствуют знакомые культурные, географические и социальные элементы, то детям она понравится больше, а чтение будет более увлекательным. С этой точки зрения группа авторов выбрала изображения и материалы, знакомые вьетнамским детям, чтобы легче донести их до читателей.

Объясняя это, группа авторов поделилась: «Научные комиксы, даже если в них есть только несколько знакомых элементов, окружающих жизнь детей, сделают изучение науки более привлекательным. С этой точки зрения, вместо того, чтобы выбирать незнакомые обстановки, мы выбрали изображения и материалы, знакомые вьетнамским детям, чтобы подойти к ним проще и интереснее».

Еще одним интересным моментом «ZooKiZ и Школа таинственной науки» является то, что группа персонажей имеет черты характера, схожие с чертами характера активных детей, которые любят исследовать все вокруг себя.

Сериал показывает сходство между персонажами и многими юными читателями, благодаря чему дети могут легко найти свой собственный образ и легко сочувствовать персонажам ZooKiZ, помещенным в контекст этого сериала, тем самым помогая им лучше усваивать знания из сериала.

Серия комиксов «Zookiz и Школа таинственных наук» написана корейскими авторами Мён Сон Ли и Чжэ Хун Чхве и проиллюстрирована Zookiz. Сериал повествует о группе друзей Зоокиз, которые переживают захватывающие и юмористические приключения в Школе Таинственных Наук и узнают много полезных знаний.

«ZooKiZ и Школа таинственных наук» вышла 21 апреля вместе с первыми тремя томами, положив начало продолжительной серии комиксов. В комплект каждой книги входит милый подарок для юных вьетнамских читателей: расписание, линейка, наклейки, этикетки для блокнотов...

ПВ (т/ч)

Источник