Народный комитет провинции Биньтхуан сегодня (14 декабря) провел конференцию для подведения итогов резолюции № 18-NQ/TW от 25 октября 2017 года Центрального комитета партии (12-го созыва) по ряду вопросов, касающихся продолжения инноваций и реорганизации аппарата политической системы с целью его оптимизации и эффективной работы.

Бинь Туан объединит телевизионные станции, газеты и часть информационного центра.jpg
Конференцию возглавил г-н Доан Ань Зунг. Фото: ТТД

Г-н Доан Ань Зунг, председатель Народного комитета провинции Биньтхуан, сказал, что задача оптимизации аппарата политической системы для его эффективной и действенной работы является очень важной. Местные органы власти должны очень срочно и решительно реализовать указания Генерального секретаря .

Что касается плана реорганизации аппарата, Бинь Туан планирует сохранить 5 департаментов и специализированных агентств при Провинциальном народном комитете, в том числе: юстиция; Промышленность и торговля; Культура, спорт и туризм; Осмотреть; Офис Народного Комитета.

В этой провинции также планируется объединить с целью сокращения 5 департаментов, а именно: Планирование и инвестиции с финансами; Транспортировка со строительством; Ресурсы и окружающая среда с сельским хозяйством и развитием сельских районов; Информация и связь с наукой и технологиями; Труда, инвалидов войны и социальных вопросов с внутренними делами.

Местные власти реорганизуют Этнический комитет в Этническо-религиозный комитет, взяв на себя функцию государственного управления верованиями и религиями от Министерства внутренних дел и функцию государственного управления сокращением бедности от Министерства труда, инвалидов и социальных дел; Передать функцию государственного управления профессиональным образованием от Министерства труда, инвалидов войны и социальных дел Министерству образования и обучения; Передать функции государственного управления социальной защитой, детьми и профилактикой социальных бедствий от Министерства труда, инвалидов войны и социальных дел Министерству здравоохранения.

Совместно с государственными службами, находящимися в ведении Народного комитета провинции, местная администрация соглашается содержать колледж Бинь Туан; Объединить 3 провинциальных совета по управлению инвестиционными строительными проектами, включая гражданские и промышленные работы, дорожные работы, а также работы по развитию сельского хозяйства и сельской местности.

Кроме того, в округе планируют объединить радио- и телестанцию, газету Binh Thuan и часть Информационного центра при Канцелярии Народного комитета провинции.

Г-н Доан Ань Зунг поручил Министерству внутренних дел получить и завершить проект сводного отчета и плана организационной реструктуризации, потребовав, чтобы после реструктуризации было обеспечено обеспечение эффективности и оптимизации.

Г-н Нгуен Хоай Ань является секретарем парткома провинции Биньтхуан.

Г-н Нгуен Хоай Ань является секретарем парткома провинции Биньтхуан.

Политбюро утвердило г-на Нгуена Хоай Аня на должность секретаря провинциального комитета партии Биньтхуан на период 2020–2025 годов.
Заместитель премьер-министра: Биньтхуан должен воспользоваться преимуществами своей солнечной и ветреной земли

Заместитель премьер-министра: Биньтхуан должен воспользоваться преимуществами своей солнечной и ветреной земли

«Биньтхуан должен продолжать использовать преимущества своей солнечной и ветреной земли, что является преимуществом для развития зеленой энергетики, возобновляемых источников энергии и морской ветроэнергетики. Это также является важным фактором для создания разницы», — подчеркнул заместитель премьер-министра Чан Хонг Ха.