Отклонить предложение не заменять тюремное заключение другими наказаниями

Постоянный комитет Национальной ассамблеи исключил положение о «недопустимости замены тюремного заключения на иные наказания» из проекта закона о передаче лиц, отбывающих наказание в виде лишения свободы.

Председатель Комитета по законодательству и правосудию Национальной ассамблеи Хоанг Тхань Тунг доложил о разъяснении, принятии и пересмотре проекта закона о передаче лиц, отбывающих наказание в виде лишения свободы. Фото: Фам Донг

Продолжая программу 10-й сессии 15-го Национального собрания , утром 27 октября член Постоянного комитета Национального собрания , председатель Комитета Национального собрания по законодательству и правосудию Хоанг Тхань Тунг доложил о разъяснении, принятии и пересмотре проекта Закона о передаче лиц, отбывающих наказание в виде лишения свободы.

По словам г-на Хоанг Тхань Туна, после получения и редактирования законопроект состоит из 4 глав и 44 статей.

Что касается расходов на перевод лиц, отбывающих наказание в виде лишения свободы (статья 11), в некоторых мнениях предлагалось более конкретно регламентировать добровольные взносы, поддержку, а также управление и использование этого источника финансирования, чтобы обеспечить осуществимость, публичность и прозрачность; в то же время поручить правительству регулировать управление и использование.

Постоянный комитет Народного собрания считает, что мнения депутатов Народного собрания являются обоснованными и соответствуют действительности, поскольку, хотя средства, добровольно вносимые лицами, отбывающими наказание в виде лишения свободы, учреждениями, организациями и другими лицами, могут быть использованы только для оплаты труда лиц, отбывающих наказание в виде лишения свободы, в период их перевода из страны передачи в принимающую страну, необходимо более четко определить их, чтобы избежать дублирования расходов из государственного бюджета, обеспечить гласность и прозрачность.

Поскольку это специфический контент, уровни поддержки и добровольных взносов также различны, поэтому для обеспечения стабильности закона и соответствия действительности пункт 2 статьи 11 законопроекта поручает Правительству детально это прописать.

В то же время, для уточнения ответственности государства по обеспечению финансирования, согласно трем другим законопроектам о судебной помощи, необходимо пересмотреть пункт 1 статьи 11, как указано в законопроекте.

Сцена встречи утром 27 октября. Фото: Фам Донг

Что касается преобразования наказаний в виде лишения свободы (статья 23), в некоторых мнениях предлагалось пересмотреть и изменить правила, сделав их более конкретными, ясными и подробными в отношении преобразования наказаний в виде лишения свободы, и в то же время добавить положения, поручающие правительству детально регулировать эту статью.

Постоянный комитет Национальной ассамблеи частично согласился с мнением депутатов Национальной ассамблеи и исключил из пункта 3 положение о «невозможности замены тюремного заключения на иные наказания».

Постоянный комитет Национальной ассамблеи считает, что преобразование наказаний в виде лишения свободы является сложным вопросом и должно основываться на обстоятельствах дела, изложенных в решении или постановлении, вынесенном передающей страной о преобразовании в соответствии с уголовной политикой и правовыми положениями Вьетнама.

Между тем уголовная политика Вьетнама и других стран имеет много различий, например, в некоторых странах предусмотрено, что тюремное заключение может длиться до сотен лет.

Таким образом, положения законопроекта призваны обеспечить осуществимость и удобство применения, соответствуют многообразию законодательств стран мира и в то же время соответствуют политике инноваций в законодательном мышлении.

Для обеспечения гибкости и соответствия практике добавить пункт 5, поручающий «Министру общественной безопасности председательствовать и координировать с главным судьей Верховного народного суда и главным прокурором Верховной народной прокуратуры детализировать настоящую статью».

Laodong.vn

Источник: https://laodong.vn/thoi-su/bo-de-xuat-khong-chuyen-doi-hinh-phat-tu-thanh-cac-hinh-phat-khac-1598685.ldo