Фотография матери из Центрального нагорья вдохновляет на музыку

Созданная почти 60 лет назад фотография матери из Центрального нагорья и ее детей связана с очень интересной историей, связанной с всемирно известными личностями: журналистом Говардом Сочуреком, американским фотожурналистом, и Полом Маккартни, музыкантом и вокалистом легендарной группы The Beatles.

 

 

В январском номере журнала National Geographic за 1965 год была опубликована фотография с жирной подписью «Горная Мадонна», на которой изображена женщина, кормящая грудью ребёнка, и другой ребёнок, смотрящий на неё снизу вверх. Фотографом был журналист Говард Сочурек. В то время Говард работал репортёром National Geographic, известного американского журнала, издававшегося с 1888 года и продолжающего успешно существовать по сей день.

Мать на фотографии ещё совсем молода. Её лицо печально и сурово, но тело с обнажённой грудью и загорелой кожей излучает дикую красоту. Кормящая мать – привычный образ, но в горной матери с сосущий грудь ребёнок на фотографии есть что-то совершенно особенное, заставляющее фотографа не называть её обычными существительными «Мать» или «Женщина», а назвать Мадонной (согласно Кембриджскому словарю, Мадонна имеет то же значение, что и Дева Мария).

Горная Мадонна. Фото: Говард Сочурек/National Geographic

Особое впечатление от фотографии произвёл и Пол Маккартни, британский музыкант. «У неё был ребёнок, и она выглядела очень гордой. Я видел её, как Деву Марию... Между ними возникла какая-то связь, эта фотография повлияла на меня. Она вдохновила меня написать песню Lady Madonna» — спустя 49 лет после того, как песня «Lady Madonna» появилась на свет и вместе со знаменитой группой The Beatles потрясла мир , Пол Маккартни раскрыл историю рождения этой знаменитой песни.

Неожиданно «Леди Мадонна» оказалась похожа на женщину-мать из племени Эде с Центрального нагорья Вьетнама. В то время никто, казалось, не знал, где она находится. Даже Маккартни, впервые увидев фотографию в журнале National Geographic, подумал, что это где-то в Африке. Интересную историю, представленную выше, Маккартни рассказал в интервью главному редактору журнала National Geographic в ноябре 2017 года.

Согласно статье, эта фотография была сделана в деревне Бриенг, деревне Эде на севере Буонметхуота в сентябре 1964 года. Сегодня деревня Бриенг принадлежит коммуне Эа Нам, округ Эа Хлео, провинция Даклак. Автор фотографии — Говард Сочурек, американский журналист, военный фотограф на Тихом океане во время Второй мировой войны. В 1950 году он работал фотожурналистом в журнале Life Magazine, американском журнале, известном своими фотографиями. Говард приехал во Вьетнам в 1953 году, чтобы сделать репортаж о войне в Индокитае. Он был автором серии фотографий последних французских солдат, отступающих с Севера в порту Хайфон 15 мая 1955 года, опубликованных в журнале Life Magazine. После этого Говард Сочурек продолжал возвращаться, чтобы делать репортажи и фотографии войны во Вьетнаме. В 1964—1965 годах Говард работал репортером в журнале National Geographic Magazine.

В январском номере за 1965 год журнал National Geographic восторженно представил Говарда Сочурека: «История, которую он вернул, не только продемонстрировала журналистские навыки, которые принесли Сочуреку премию Роберта Капы в 1955 году за «превосходную фотографию, требующую исключительного мужества и готовности идти на риск», но и продемонстрировала еще один важный фактор успеха: сверхъестественную способность оказываться в нужном месте в нужное время».

Журналист Говард Сочурек. Фото из журнала LIFE.

«Леди Мадонна, дети у твоих ног. Интересно, как ты зарабатываешь на жизнь? Кто находит еду, чтобы помочь тебе справляться? Думаешь, это дар свыше?..» — так начинается песня «Леди Мадонна» о матери, которая изо всех сил пытается вырастить своих детей, каждый день испытывая столько забот, когда их привычный образ жизни постоянно находится под угрозой. «Леди Мадонна, младенец сосет твою грудь. Интересно, как ты кормишь оставшихся детей». Этот припев повторяется снова и снова, словно мучение.

Пол Маккартни написал эту песню в январе 1968 года и записал её в феврале того же года, исполнив вместе с легендарным Джоном Ленноном. В марте 1968 года песня вошла в альбом «The Inner Light». Сразу после выхода, в конце марта 1968 года, песня возглавила музыкальные чарты Великобритании. Затем, в начале мая 1968 года, «Lady Madonna» вошла в топ-4 чарта Billboard Hot 100 в США.

Мучения «Леди Мадонны» продолжают привлекать поклонников по всему миру и стали классической рок-н-ролльной песней The Beatles. Многие вьетнамские поклонники The Beatles десятилетиями пели «Леди Мадонну», не подозревая, что песня родилась из образа матери из Центрального нагорья. В книге «Many Years From Now» Маккартни признался: «Я думаю, женщины очень сильны. Они переносят много трудностей, боли, рожая, воспитывая детей, готовя для них. Они остаются несчастными людьми всю свою жизнь, поэтому я хочу почтить их память». В том 1968 году Полу Маккартни было всего 26 лет, он был очень молод и романтичен. А фотографу Говарду Сочуреку было 44 года, и он уже был очень опытным военным корреспондентом.

Фотография матери из Центрального нагорья «Горная Мадонна» — образ, связанный с войной, рожденный в разгар войны, но несущий в себе послание любви, призванное создать музыкальное произведение, восхваляющее священную и бессмертную красоту матери.

Источник: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202506/buc-anh-nguoi-me-tay-nguyen-truyen-cam-hung-cho-am-nhac-2700430/