Разочарован, потому что 7.0 IELTS не освобождает от экзамена по английскому языку для выпускников средней школы

Почти 1000 студентов в Хошимине, имеющих сертификаты IELTS, даже с результатом 7.0, получили уведомление о том, что они не будут освобождены от сдачи и оценки 10 предметов по английскому языку на выпускном экзамене, за две недели до экзамена.

Г-н Ле Нгок, 48 лет, проживающий в районе Хокмон города Хошимин, рассказал, что в начале мая при регистрации на выпускной экзамен в средней школе его ребенок зарегистрировался на освобождение от экзамена по английскому языку, поскольку у него был сертификат IELTS с общим баллом 7,0. Сертификат выдан IDP 22 сентября 2022 года, действителен в течение двух лет.

Согласно инструкциям, разосланным Министерством образования и профессиональной подготовки на места 17 апреля, кандидаты, имеющие сертификат IELTS 4.0 и выше или эквивалент, освобождаются от экзамена, а 10 предметов по английскому языку засчитываются в итоговый балл за среднюю школу. Сертификат действителен как минимум до 27 июня 2023 года. Поэтому сын Нгок не изучал этот предмет, а сосредоточился на изучении других предметов.

13 июня его ребенок получил уведомление из школы о том, что он не имеет права на освобождение от экзамена по английскому языку в соответствии с новыми рекомендациями Департамента управления качеством Министерства образования и профессиональной подготовки от 9 июня. В этом руководстве Департамент управления качеством регистрирует юридические сертификаты, выданные кандидатам, сдающим экзамен до 10 сентября 2022 года.

«Мой ребенок сдавал экзамен 9–10 сентября, получил сертификат 22 сентября, и это считалось незаконным», — сказал г-н Нгок.

«Мой сын учился и сдавал экзамены, получив настоящий сертификат. И вдруг вчера школа объявила, что его сертификат незаконен, а до выпускного экзамена в старшей школе осталось всего две недели. Мой сын сейчас в полном замешательстве», — продолжил г-н Нгок.

Отец не мог согласиться с тем, что его сын набрал 7,0 баллов по IELTS, но не был освобожден от изучения английского языка, в то время как у кандидата в установленный срок имелся сертификат IELTS на 4,0 балла, который был конвертирован в 10 баллов.

Сертификат IELTS г-на Нгока был выдан 22 сентября 2022 года. Фото: NVCC — Сертификат IELTS г-на Нгока был выдан 22 сентября 2022 года. Фото: *NVCC*

Представитель Департамента образования и профессиональной подготовки города Хошимин сообщил, что за последние дни в Департамент поступило много сообщений от учеников 12-х классов, имеющих сертификаты по иностранному языку, выданные в период с 10 сентября по 11 ноября 2022 года. Они задают вопросы и расстроены, как ребенок г-на Нгока, из-за того, что их не освободили от экзамена по иностранному языку для окончания средней школы.

«Департамент составляет список затронутых случаев, чтобы направить его в Министерство образования и профессиональной подготовки для получения комментариев», — сказал он. По предварительной статистике, в Хошимине под этот случай подпадают около 1000 студентов. Многие другие населенные пункты также озадачены новыми инструкциями министерства.

Новое руководство Министерства было выпущено в связи с тем, что в июле 2022 года Министерство выпустило циркуляр № 11, регулирующий совместную организацию экзаменов на получение сертификата о знании иностранных языков во Вьетнаме. В настоящем циркуляре установлено, что совместная организация экзаменов на получение сертификата о знании иностранных языков должна быть лицензирована Министерством образования и профессиональной подготовки.

Циркуляр вступает в силу с 10 сентября 2022 года. Однако лишь в начале ноября подразделения объявили о приостановке экзаменов IELTS. К середине ноября Министерство образования и профессиональной подготовки постепенно перевыдало лицензии.

По словам должностных лиц Департамента образования и профессиональной подготовки города Хошимин, это является основанием для министерства не признавать сертификаты, полученные и выданные в период с 10 сентября по 11 ноября 2022 года.

«Для сертификатов, выданных после 11 ноября 2022 года, нам также приходится тщательно проверять, какое подразделение организует экзамен, выдает его, имеет ли оно лицензию и т. д. Это очень сбивает с толку», — поделился он.

Г-н Нгок не стал обсуждать, как подразделениям пришлось прекратить проверку сертификатов по иностранным языкам. Судя по всему, ваш ребенок сдал тест и получил сертификат. Даже дата экзамена — 9–10 сентября, точное время вступления циркуляра в силу.

«Если сертификат, выданный вашему ребенку в это время, недействителен, Министерство образования и профессиональной подготовки должно было предоставить заблаговременные указания, чтобы у вашего ребенка был план повторения или повторной сдачи экзамена. Почему они выдали указания всего за две недели до экзамена, хотя другие подразделения были вынуждены прекратить организацию экзамена с прошлого года?» — спросил родитель.

В мае Университет медицины и фармацевтики города Хошимин отклонил сертификаты IELTS 44 кандидатов на поступление в аспирантуру, поскольку эти сертификаты были выданы до 17 ноября 2022 года — даты, когда Министерство образования и профессиональной подготовки лицензировало подразделения по организации экзаменов и снова выдало сертификаты IELTS после отсрочки.

16 мая школа объявила, что будет принимать сертификаты IELTS, выданные до 17 ноября 2022 года. Департамент управления качеством Министерства образования и профессиональной подготовки 28 апреля подтвердил, что сертификаты по иностранным языкам, выданные до указанного выше срока, по-прежнему действительны для зачисления и обучения.

Дуонг Там - Нят Ле

*Имена родителей изменены.

Ссылка на источник