Крупный план средневековой «перьевой книги» в переплете из тюленьей кожи

Tan muc “cuon sach long” thoi Trung co duoc dong bang da hai cau

В своём последнем исследовании археологи проанализировали тома из цистерцианского монастыря Клерво во Франции и родственных ему монастырей. Фото: @E. Lévêque et al.

Tan muc “cuon sach long” thoi Trung co duoc dong bang da hai cau-Hinh-2

В итоге они обнаружили 43 книги в переплёте из тюленьей кожи. Фото: @E. Lévêque et al.

Tan muc “cuon sach long” thoi Trung co duoc dong bang da hai cau-Hinh-3

Ранее сообщалось, что эти «волосатые» средневековые книги были изготовлены из шкур оленей и кабанов, которые можно было купить в этом месте. Однако это не так. Фото: @E. Lévêque et al.

Tan muc “cuon sach long” thoi Trung co duoc dong bang da hai cau-Hinh-4

Используя передовые научные методы исследования, такие как электростатическая зооархеология с масс-спектрометрией (eZooMS) и анализ древней ДНК, эксперты обнаружили, что обложки этих «перьевых книг» были обтянуты тюленьей кожей . Фото: @E. Lévêque et al.

Tan muc “cuon sach long” thoi Trung co duoc dong bang da hai cau-Hinh-5

Обложки книг XII и XIII веков в цистерцианском аббатстве Клерво во Франции были сделаны из шкур обыкновенных тюленей, гренландских тюленей и морских зайцев. Фото: @E. Lévêque et al.

Tan muc “cuon sach long” thoi Trung co duoc dong bang da hai cau-Hinh-6

Шкуры этих тюленей были импортированы из холодных вод Северной Атлантики. Возможно, они были привезены из Скандинавии, Шотландии, а также, возможно, из Исландии или Гренландии. Фото: @E. Lévêque et al.

Tan muc “cuon sach long” thoi Trung co duoc dong bang da hai cau-Hinh-7

Использование тюленьей кожи в качестве обложки для рукописей было распространено в Скандинавии и Ирландии. Фото: @E. Lévêque et al.

Tan muc “cuon sach long” thoi Trung co duoc dong bang da hai cau-Hinh-8

Однако использование тюленьей кожи во Франции вызвало удивление у исследователей. Цистерцианский монастырь Клерво и его дочерние монастыри расположены очень далеко от побережья. Фото: @E. Lévêque et al.

Tan muc “cuon sach long” thoi Trung co duoc dong bang da hai cau-Hinh-9

Нет никаких свидетельств существования популяций тюленей на французском побережье в Средние века. Фото: @E. Lévêque et al.

Tan muc “cuon sach long” thoi Trung co duoc dong bang da hai cau-Hinh-10

Это отчасти говорит о том, что монахи-цистерцианцы с самых ранних времён были активно вовлечены в средневековые торговые связи, связывая монахов с более широкими экономическими кругами, включая торговлю мехом со скандинавами. Фото: @E. Lévêque et al.