Нужны соответствующие решения по охране природы

Заместитель министра культуры, спорта и туризма Хоанг Дао Кыонг подчеркнул это вчера, 12 ноября, во время осмотра места раскопок и рабочей встречи с подразделением, ответственным за археологические раскопки Выон Чуой (деревня Лайса, коммуна Ким Чунг, район Хоай Дук). На встрече также присутствовали многочисленные эксперты и ученые в области истории и культуры, представители Департамента культурного наследия и функциональных подразделений Ханоя.

Заместитель министра Хоанг Дао Кыонг и многочисленные исследователи осмотрели место, где хранились артефакты.

Доказательство коренного происхождения и истории вьетнамского народа

Кратко сообщая о результатах раскопок на памятнике Вуон Чуой (Запад) площадью 6000 м², руководитель раскопок доктор Нгуен Нгок Куи сказал: «В ходе раскопок Вуон Чуой на этот раз была обнаружена жилая зона, существовавшая до эпохи Донгшон. Это очень важное открытие в истории исследований бронзового века в Северном Вьетнаме. Оно помогает нам лучше понять, как управлять жилыми помещениями, чтобы противостоять опасностям, исходящим как от окружающей среды, так и от древнего общества».

В связи с новыми открытиями, имеющими важные, редкие исторические и культурные ценности, возраст которых насчитывает тысячи лет, необходимо исследовать и предлагать подходящие и осуществимые решения по сохранению археологического памятника Вуон Чуой.

Сразу после этой рабочей сессии Министерство культуры, спорта и туризма направит в Народный комитет Ханоя документ с просьбой к Ханою в ближайшее время организовать совещание с участием соответствующих министерств и ведомств, экспертов и ученых из многих областей для достижения консенсуса в оценке результатов раскопок и тем самым предложить соответствующие меры по сохранению.

(Заместитель министра ХОАН ДАО КУОНГ)

В то же время, строительство масштабных сооружений отчасти отражает общество с достаточно высоким уровнем организации и разделения труда. Ещё одним важным открытием является захоронение, относящееся к периоду от конца культуры Фунгнгуен – начала Донгдау до конца культуры Донгшон. Система останков в захоронениях разных периодов до сих пор довольно хорошо сохранилась, что может способствовать более глубокому пониманию при проведении исследований в области антропологии, генетики, патологии, передвижения, питания и т. д. древних вьетнамцев в бронзовом веке на Севере Вьетнама.

Также во время этих раскопок в Вуон Чуой были впервые обнаружены материальные следы архитектурных сооружений, связанных с жилищами народа донгшон. Это позволило предположить, что донгшонцы жили в длинных домах, похожих на дома некоторых народностей труонгшон и тэйнгуен, которые сохранились до недавнего времени…

«Можно сказать, что Вуон Чуой — это древняя вьетнамская деревня, которая эксплуатировалась и управлялась людьми бронзового века более 2000 лет, непрерывно развиваясь с конца эпохи Фунг Нгуен — начала эпохи Донг Зау до периода Донг Шон и пост-Донг Шон. Результаты исследований, проведенных здесь, способствовали сбору достаточных исторических свидетельств о присутствии людей в Ханое с самых ранних времен. Более того, они также подтверждают коренное происхождение и историю вьетнамского народа в доисторические времена, подтверждая, что эпоха правления короля Хунг в истории страны — вовсе не легенда», — сказал доктор Нгуен Нгок Куи.

Место раскопок посетили многие эксперты и исследователи.

С более чем 200 древними гробницами, обнаруженными от позднего периода культуры Фунг Нгуен, раннего периода Донг Зау до Донг Шон, участок раскопок был покрыт защитным клеем для укрепления костей, предотвращения появления плесени и накрыт брезентом для защиты от дождя, солнца и природных воздействий. «Однако, поскольку останки находились под землей в течение длительного времени, и в то же время полевые исследования привели к тому, что останки долгое время подвергались воздействию солнечного света в дождливых и влажных погодных условиях, реликвии претерпели значительные повреждения. Хотя обработка от плесени проводится регулярно, она лишь частично ограничивает воздействие», - сказал доктор Нгуен Нгок Куи, ответственный за раскопки, о методе консервации, но он все еще не мог скрыть своего беспокойства, когда многие останки начали крошиться и распадаться на мелкие кусочки.

Ранее, в середине октября, на полевой конференции, посвящённой предварительным результатам раскопок Вуон Чуой, многие историки и культурологи вновь подтвердили, что полученные в ходе этих раскопок результаты свидетельствуют о том, что «это чрезвычайно редкое наследие», требующее сохранения. Однако доцент, доктор Нгуен Лан Кыонг, генеральный секретарь Вьетнамской археологической ассоциации, непосредственно проводивший раскопки на Вуон Чуой, заявил: «Эти раскопки ничем не отличаются от второй императорской цитадели Тханглонг. Несмотря на их ценность, непонятно, почему до сих пор соответствующие органы и местные власти не провели исследование и не подготовили научное досье для представления в Ханой для рассмотрения и оценки. С момента начала раскопок ни одно должностное лицо, особенно руководители Департамента культуры, спорта и туризма Ханоя, не посетили место для осмотра и дачи указаний».

Вчера днём, 12 ноября, многие эксперты и исследователи посетили место раскопок Вуон Чуой, чтобы разработать обоснование для предложений по сохранению памятника. Фото: Лэм Сон

Поиск правильного решения по охране природы

Выступая на встрече с докладом, заместитель директора Департамента культурного наследия д-р Тран Динь Тхань сообщил, что, признавая ценности, содержащиеся в земле, Министерство культуры, спорта и туризма выдало разрешение на раскопки 6000 м2 на западе памятника Вуон Чуой, в то время как 6000 м2 на востоке будут сохранены нетронутыми, и будут проведены исследования для создания досье, которое позволит классифицировать реликвию по степени важности в первую очередь на городском уровне.

Однако, благодаря новым результатам раскопок, было выявлено множество новых и редких ценностей, что потребовало решения множества вопросов в работе по сохранению и популяризации памятника Вуон Чуой. Строительство эстакады над археологическим памятником для сохранения первоначального состояния культурных слоёв, реликвий и артефактов будет крайне затруднительным, поскольку в самом начале раскопок, согласно плану, находится транспортная развязка. Поэтому можно построить железобетонные балки для обеспечения движения транспорта и поддержания текущего состояния раскопок. «Это лишь предварительные выводы, необходимо проконсультироваться с экспертами и учёными, чтобы определить надлежащее обращение с реликвией», — сказал доктор Чан Динь Тхань.

Профессор, доктор наук Лам Тхи Май Дунг, консультант отдела раскопок, отметил, что к настоящему времени археологический памятник Вуон Чуой подвергся 13 исследованиям и раскопкам, что позволило относительно полно идентифицировать древнюю вьетнамскую деревню, охватывающую многие культурные и исторические периоды. Исключительная ценность археологического памятника Вуон Чуой была подтверждена многими экспертами и исследователями.

Выставка артефактов, обнаруженных на месте раскопок

«Вопрос здесь в том, насколько власти и Народный комитет Ханоя заботятся об этом археологическом объекте в настоящее время и в будущем. Честно говоря, заботятся, но недостаточно. У нас есть политика по сохранению 6000 квадратных метров к востоку от объекта Вуон Чуой для ранжирования объекта, но до сих пор мы не смогли этого сделать, чтобы обеспечить правовую основу для защиты, сохранения и продвижения ценности археологического объекта Вуон Чуой», — сказал профессор Зунг. Что касается предстоящего решения, по словам профессора Лам Тхи Ми Зунг, необходимо продолжать археологические раскопки в соответствии с правильными процедурами для поиска реликвий и артефактов, все еще находящихся глубоко под землей. Чтобы сохранить первоначальное состояние раскопанной территории, единственный способ — выпрямить дорогу. Только выпрямив дорогу, мы можем защитить культурные слои, реликвии и артефакты, которые только что были обнаружены. Кроме того, также необходимо применять новые мировые технологии в мерах по сохранению.

Выступая на встрече, заместитель министра Хоанг Дао Кыонг высоко оценил серьёзный трудовой настрой раскопочных подразделений, которые обнаружили множество важных реликвий, артефактов и предметов, что подтверждено многими экспертами и исследователями. В настоящее время на месте раскопок обнаружено множество ценных реликвий и артефактов, в частности, более 200 древних захоронений. Поэтому нам необходимо найти способ решения проблемы культурного наследия в новых условиях. Вопросы перемещения всех реликвий и артефактов или сохранения их в первоначальном виде требуют тщательного изучения с участием соответствующих сторон, особенно администрации Ханоя.

«Благодаря новым открытиям, представляющим важные, редкие исторические и культурные ценности, возраст которых насчитывает тысячи лет, необходимо изучить и предложить подходящие и осуществимые решения по сохранению археологического памятника Вуон Чуой. Сразу после этой рабочей сессии Министерство культуры, спорта и туризма направит в Народный комитет Ханоя документ, в котором будет предложено в ближайшее время организовать совещание с участием представителей соответствующих министерств и ведомств, экспертов и учёных различных областей для достижения консенсуса по оценке результатов раскопок и, таким образом, предложить соответствующие меры по сохранению», — подчеркнул заместитель министра Хоанг Дао Кыонг.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/can-giai-phap-bao-ton-phu-hop-111461.html