Поля Мыонг Тхань отражают взлеты и падения истории

Месторождение Мыонг Тхань славится тем, что является самым плоским и крупным в Северо-Западном регионе.

Земля «первого Тхань...»

«Nhat Thanh, nhi Lo, tam Than, tu Tac» – это известная поговорка о четырёх больших полях – гордости этнических групп Северо-Запада. Среди них первое место занимает Мыонг Тхань. Согласно легенде тайского народа, когда-то эта земля была связана с великаном необычайной силы по имени Ай Лак Как. Ай раздвинул горы и скалы, чтобы создать холмы, поля и ручьи на Северо-Западе. Его вспаханная борозда создала реки Да и Красную реку, а холмы земли из вспаханных борозд, которые ещё не были вспаханы, создали окружающие горные хребты. Отсюда же возникло и поле Мыонг Тхань, которое Ай выровнял и вспахал. История Ай Лак Как передается из поколения в поколение местными этническими группами. Поколения местных жителей уважают и благодарны за новаторскую работу Ая и привязаны к этим полям.

Со временем Мыонг Тхань стал считаться гигантской житницей в центре горного региона. Более того, благодаря благоприятной почве и климату, рис здесь особенно вкусен. В конце XVIII века учёный Ле Куи Дон описывал это плодородное поле в своих исторических документах: «Горы окружают повсюду... земля ровная и плодородная... сельскохозяйственных работ здесь вдвое меньше, чем в других районах, а урожай вдвое больше...»

Туристы делают фотографии на память на поле Мыонг Тхань.

Родившийся и выросший на этой земле, г-н Ло Ван Ку (родился в 1934 году) из деревни Хим Лам 2, округа Хим Лам, города Дьенбьенфу (бассейн Мыонг Тхань) однажды сказал: «Раньше (до того, как французы снова заняли Дьенбьенфу в 1954 году) в деревне Хим Лам было 30 домохозяйств. Все люди жили исключительно сельским хозяйством, полагаясь на поля и поля, и, что самое главное, используя водные ресурсы для выращивания риса. Хотя территория была невелика, производство все еще было отсталым, только одна культура, но каждый год у них было достаточно еды и одежды, они жили мирно и счастливо». Плодородные, обширные поля со многими преимуществами также были одной из причин, по которым генерал На - Ва (француз) выбрал Дьенбьен в качестве места для строительства крепости, оставив после себя столько боли этому месту.

Станьте свидетелем времени огня и дыма

В ноябре 1953 года в Мыонг Тхань царил мир и покой, но затем случилась катастрофа. Тысячи французских солдат спустились с парашютами в котловину, отвоевав Дьенбьен. Людей сгоняли в концентрационные лагеря, их имущество разграбляли, а поля уничтожали и бросали. В последующие месяцы поля Мыонг Тхань выдержали бесчисленные ливни бомб и пуль, сохранив на себе следы ожесточённых сражений нашей армии и народа против французских колонизаторов.

Солдат Дьенбьена Нгуен Хыу Чап (жилая группа 20, район Химлам), тогдашний капитан 82-го миномётного полка 290-й роты 166-го батальона 209-го полка 312-й дивизии, вспоминал: «Готовясь к началу похода, солдаты днём оставались в лесу, а ночью тайно рыли окопы в полях, чтобы подобраться поближе к опорному пункту противника. Перед боем у Химлама я и многие мои товарищи выступили на поле боя, укрывшись в окопах в окрестностях Химлама. В то время французы сгоняли людей в концентрационные лагеря, поля были заброшены, трава росла высотой с человека. Все с нетерпением ждали момента, чтобы открыть огонь».

Воспоминания о сражениях до сих пор свежи в памяти воинов Дьенбьена прошлого. Каждый сантиметр земли, каждое дерево и каждая травинка на поле битвы при Мыонгтхань пропитаны потом и кровью отважных героев.

После дня полной победы (7 мая 1954 года) на поле Мыонг Тхань больше не было слышно звуков бомб и пуль, но оно было полно следов войны: траншей, воронок, бомб, колючей проволоки... Чтобы возродить здесь жизнь, чтобы возродить поле Мыонг Тхань, кадры, солдаты и народ объединили руки в новой войне...

Благодаря усилиям и жертвам молодых волонтеров поля Муонг Тхань были обеспечены поливной водой и расширены для получения золотых урожаев.

Возрождение рисового зернохранилища Муонг Трой

Сразу после дня освобождения началось активное движение по засыпке воронок от бомб и сбору колючей проволоки на полях Мыонг Тхань для восстановления жизни и производства. «Однако в то время 3/4 полей пустовали, буйволы и коровы паслись, люди выращивали только одну культуру в сезон дождей и занимались монокультурой риса. Людям приходилось перекрывать реки и ручьи, чтобы размыть оросительные каналы для полей. Они также потеряли всю свою собственность после войны, поэтому люди испытывали большие трудности, не имея еды и одежды», - вспоминал г-н Ло Ван Хак, старейшина деревни Нунг Нхай 2, коммуны Тхань Сыонг, округа Дьен Бьен. Чтобы расширить площадь и производительность этого некогда самого плодородного поля на Северо-Западе, в 1962 году партия и государство решили инвестировать в строительство ирригационного проекта Нам Ром для орошения полей.

В 1963 году проект официально стартовал. Более 2000 молодых добровольцев из Ханоя, Хынгйена, Тхайбиня , Намдиня, Нгеана, Хатиня, Тханьхоа... вместе с местными жителями строили проект в условиях всеобщей нехватки ресурсов. Почти за семь лет (1963–1969), преодолевая трудности и саботаж противника, проект был завершён усилиями и кровью бесчисленного множества молодых людей, став крупнейшим ирригационным проектом в Северо-Западном регионе и вторым по величине в стране.

Бывший юный волонтёр Чан Конг Чинь, ныне председатель Ассоциации бывших юных волонтёров провинции Дьенбьен, участвовавший в ирригационном проекте Нам Ром, вспоминает: «В то время всё было сложно, инструменты были примитивными, и человеческий труд был главным фактором. Еды не хватало. Но самым тяжёлым временем были американские бомбардировки Севера. Днём мы не могли работать, выходили только в 5-6 вечера, чтобы копать землю и строить канал, и отдыхали около 1-2 часов ночи. Тем не менее, опасность постоянно подстерегала нас. 7 юных волонтёров погибли от бомб и пуль, некоторые остались в Дьенбьене, выполняя свою миссию».

Поля Мыонг Тхань приносят процветание местным жителям.

Завершение ирригационного проекта Нам Ром не прервало усилий и жертв молодых людей, посвятивших себя Отечеству, способствуя повышению роли орошения крупнейшего рисового зернохранилища в Северо-Западном регионе. С тех пор посевная площадь поля Мыонг Тхань увеличилась с 2000 гектаров до примерно 6000 гектаров. Фермеры Дьенбьена смогли выращивать 3 урожая в год (2 урожая риса, 1 цветной урожай), со средней урожайностью риса 63 центнера с гектара, принося стабильный доход. Благодаря аллювиальным отложениям, слиянию квинтэссенции неба и земли и прохладной воде ирригационного проекта Нам Ром, бренд риса Дьенбьен стал всё более известным далеко и широко, являясь типичным сельскохозяйственным продуктом, связанным с этой исторической землей.

Новое привлекательное направление

Это не только место, где выращивают рис, обеспечивая продовольствием провинцию, но и привлекательное место для туристов, приезжающих в Дьенбьен. В турах и маршрутах туристических компаний часто невозможно пропустить посещение поля «Нят Тхань». Каждый сезон это место по-своему прекрасно. В сезон посадки рисовые поля соединяются друг с другом, мерцая на воде, словно огромное, бесконечное зеркало; повсюду царит оживление, слышны голоса фермеров, слышен шум механизированной техники, царит радость, словно праздник, идущий на поля. С наступлением сезона молодого риса это место словно облачается в зелёный плащ, свежий и полный жизни. Когда рис покрывается цветами, всё поле становится золотисто-жёлтым, благоухающим запахом родины, миром и процветанием...

Сегодня поля Мыонг Тхань стали местом экскурсий и развлечений для местных жителей и туристов.

Недавно, во время путешествия по Дьенбьену, известный фейсбук-блогер и тиктокер с сотнями тысяч подписчиков в социальных сетях (блог Рота) также поделился невероятно красивыми и выразительными фотографиями и видео, а также похвалил поле Мыонг Тхань. Рот написал: «Прогуливаясь по самому большому полю на северо-западе, я был очень тронут и горд... Я смог полюбоваться бескрайними зелёными полями, а затем умиротворяющим закатом. Рисовые поля встречаются повсюду в трёх регионах Вьетнама; но наблюдать за рисом на северо-западе, где высота более 400 метров над уровнем моря, в окружении величественных горных хребтов, — это совершенно другое. День, полный удовольствий, место, которое нельзя пропустить, если выпала возможность посетить Дьенбьен. Когда я впервые попал в страну Дальнего Запада, поле Мыонг Тхань, наряду с сезоном цветения бан, стало для меня странным притяжением».

Пережив взлёты и падения в приграничном регионе, поле Мыонг Тхань подтвердило свою мощную и непреходящую жизнеспособность. И по сей день это обширное поле окружают исторические реликвии, улицы, деревни и современные постройки... Новый облик героической земли Дьенбьенфу меняется с каждым днём, становясь всё более оживленным и развивающимся, в самом сердце легендарного рисового амбара «Нят Тхань».

Источник