В книге французского фотографа Пьера Дьёлефилса «Величественный Индокитай: Центральный Вьетнам – Северный Вьетнам – Южный Вьетнам » (издательство Nha Nam) собрано и исследовано множество документальных изображений, посвященных истории Вьетнама конца XIX века. В 1885 году, когда ему было всего 23 года, Пьер присоединился к французской экспедиционной армии и был отправлен в Индокитай, где разместился в Ханое. В августе 1887 года Пьер вернулся во Францию ​​и был демобилизован из армии. Из-за экономического кризиса он решил вернуться в Ханой и выиграл контракт на фотосъемку документов. Благодаря этому он смог путешествовать по трем регионам: Северному, Центральному и Южному, чтобы исследовать и удовлетворить свою страсть к фотографии. Он был ведущим издателем открыток из Индокитая, основанных на фотографиях, сделанных самим автором. Он был первым человеком, который выпустил открытки об этой стране для всего мира.

Фотография Пьера Дьёлефилса показывает, что давным-давно люди могли с комфортом кататься на лодках по озеру Хоан Кием.

Храм Нгок Сон расположен на острове Нгок на озере Хоан Кием. Храм Нгок Сон — культурная и религиозная реликвия, место поклонения святым Тран Хунг Дао и Куан Ву Де, а также двум генералам, причисленным к лику святых, а также место, где можно стать свидетелем морских боевых учений армии Дайвьет. К храму ведет система ворот и мост Хук, соединяющий остров Нгок с восточным берегом озера Хоан Кием. В прошлом остров Нгок был местом, где лорд Тринь Джанг построил дворец Кхань Туи во времена династии Винь Хыу (1735-1739) как место для банкетов и развлечений летом. Чтобы украсить ландшафт, правитель построил на восточном берегу два кургана: Дао Тай и Нгок Бой.

Когда пала семья Чинь, Нгуен Хюэ вернул власть Ле Тьеу Тонгу. В 1786 году он отомстил семье Чинь, сжег Дворец лорда и дворец Кханьтхюи. В начале XIX века на фундаменте старого дворца на острове Нгок была построена пагода, поэтому ее назвали Нгок Сон Ту. Перед пагодой находилась довольно высокая колокольня. В 1843 году Ассоциации Хыонг Тьен удалось превратить буддийский храм в храм поклонения Трем святым и святому Тран Хунг Дао. Позже колокольня была снесена. В 1864 году патриотически настроенный конфуцианский ученый Фыонг Динь (Нгуен Ван Сьеу) взялся за восстановление всего ландшафта. В храме он пропагандировал поклонение Ван Сюонгу — звезде, которая, согласно даосским верованиям, курирует императорские экзамены. Он построил каменную насыпь у подножия острова, построил общественный дом Тран Ба перед храмом и смотрел прямо на Остров Черепах. Нынешняя архитектура храма Нгок Сон в основном сохраняет масштаб и стиль времен, когда его реставрировал Нгуен Ван Сьеу.

Изображение на улице Ханг Бак. В прошлом на улице Ханг Бак было три разных занятия: литье серебряных слитков, ювелирное дело и обмен денег. Эти три профессии происходят из трех знаменитых деревень золотых и серебряных ремесленников: Чау Кхе ( Хунг Йен ), Донг Сам (Тай Бинь) и Динь Конг (Ханой).

Изображение Поля Берта — самого роскошного района Ханоя в колониальный период, часто называемого Западным кварталом. Сегодня этот район называется улицей Трангтьен.

Фотографии железнодорожного вокзала Ханоя, Оперного театра, Верховного суда, выставочного зала, собора. Выставочный дом был построен в 1902 году. Здание похоже на замок: 110 м в длину, 30 м в ширину, 27 м в высоту, расположено на территории кампуса площадью до 3000 м2. В результате военных действий здание было «снесено». В 1985 году при поддержке Советского Союза Вьетнам построил новое здание с другой архитектурой и масштабом, названное Дворцом культуры вьетнамо-советской дружбы.

Церемониальные ворота общинного дома Нгок Ха, Ханой. Общественный дом был построен примерно в конце периода правления Ле Чунг Хунга, внутри него поклонялись святому Хуен Тхиен Хак Де, сейчас он находится по адресу: переулок 158 Нгок Ха, квартал Нгок Ха, район Бадинь, Ханой.

Изображение ворот пагоды Ланг. Пагода Ланг (китайское название — Чиеу Тхиен Ту) — древняя пагода древней земли Тханглонг. Согласно стелам, пагода была построена во времена правления короля Ли Ань Тонга (правил с 1138 по 1175 год). Пагода расположена в коммуне Йен Ланг (кантон Ха, район Винь Туан), позднее деревня Ланг — древняя деревня, расположенная на реке То Личь. В настоящее время пагода находится на улице Чуа Ланг (район Ланг Тхуонг, район Донг Да).

Изображение пристани и моста Думер на реке Ред-Ривер. Французы построили мост Лонгбьен во время первой колониальной эксплуатации (1897-1914) с целью создания железной дороги от портового города Хайфон через Красную реку для соединения с Лаокаем и провинцией Юньнань (Китай). Мост был построен полностью из стали, не считая двух подходных мостов, и стал крупнейшим мостом в Индокитае на тот момент. Первоначально мост носил имя генерал-губернатора Индокитая Поля Думера (ныне мост Лонгбьен). Когда мост только построили, он в основном предназначался для движения поездов, а по обеим сторонам имелись пешеходные дорожки, которые редко использовались примитивными транспортными средствами, в основном ручными тележками. Начиная с 1920 года, когда во Вьетнаме появились автомобили и стали более популярными, дорога по обеим сторонам моста была расширена.

vietnamnet.vn