Однажды днём в Далате мы посетили гробницу господина и госпожи Нгуен Хыу Хао, расположенную на живописном холме, поросшем соснами. Её легко найти на картах Google. Согласно документам, это место захоронения и поклонения господину Нгуен Хыу Хао и госпоже Ле Тхи Бинь, родителям королевы Нам Фыонг.
Крышка
ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНО ИЗДАТЕЛЬСТВОМ
От входа с четырьмя колоннами мы поднялись по ступеням. Послеполуденное солнце ещё ярко светило, и вид внизу не производил того мрачного впечатления, что обычно бывает в мавзолее. Однако чем выше мы поднимались, тем сильнее ощущали одиночество, заброшенность и холод этого места. Всё было просто: от каменной статуи льва до дома со стелой, гробницы… В большом дворе стояла каменная стела с выгравированными китайскими иероглифами. На крыше главной гробницы находился крест. Внутри находились две прямоугольные каменные гробницы. Между двумя гробницами находился алтарь. За ней находилась большая квадратная дверь, ведущая в небольшой дом со стелой, где также находилась каменная стела с выгравированными китайскими иероглифами.
Посещение этого места напомнило мне об интересной информации, которую я только что прочитала в книге «По следам королевы Нам Фыонг и короля Бао Дая» . Как сообщает Вьетнамское женское издательство, авторы Винь Дао и Нгуен Тхи Тхань Туй провели три года, совершая многочисленные поездки по местам пребывания короля Бао Дая и королевы Нам Фыонг во Вьетнаме, а также во Францию, где жили и проезжали король и королева, чтобы найти документы, встретиться со свидетелями и потомками своих современников и взять интервью у множества свидетелей как на родине, так и за рубежом...
В книге представлено много новой информации, подробно объясняющей дату рождения и настоящее имя королевы Нам Фыонг, с конкретным и убедительным анализом. Соответственно, дата рождения королевы Нам Фыонг — не 4 декабря 1914 года, как было объявлено судом Хюэ , а именно 14 ноября 1913 года, высеченное на её надгробии.
Кроме того, место рождения королевы Нам Фыонг, ранее считавшееся в Гоконге (бывшая провинция Тьензянг ), также было признано «ошибкой в названии места». Изучив историю семьи господина Нгуена Хыу Хао, отца королевы Нам Фыонг, авторы установили, что она родилась в местечке Гоконг в Тхудыке (Хошимин).
В Википедии говорится, что Нгуен Хыу Хао был богатым землевладельцем. Он женился на Ле Тхи Бинь, дочери Хуен Си (Ле Фат Дата), одного из богатейших людей Вьетнама того времени. Однако в книге: «Согласно заявлению о браке, поданному в суд губернатора Сайгона 12 ноября 1902 года, г-н Нгуен Хыу Хао, 32 года, родился 1 июля 1870 года в коммуне Тан Хоа, Чо Лон, профессия: учитель в школе Таберд, проживает в Сайгоне, сын Нгуена Ван Кыонга и Ле Тхи Тхыонг, оба покойные; Мари Ле Тхи Бинь, 23 года, родилась 17 февраля 1879 года в Сайгоне, проживает в коммуне Тан Хоа, Чо Лон, дочь Филиппа Ле Фат Дата (покойного) и Аньес Хюинь Тхи Тай, владелицы, проживающей в коммуне Тан Хоа, Чо Лон, в настоящее время присутствующей... После женитьбы на дочери Хуен Си Ле Фат Дата, с помощью семьи жены и благодаря своим деловым способностям, г-н Пьер Нгуен Хыу Хао за десять с лишним лет из ничего скопил значительное состояние».
У г-на Пьера Нгуен Хуу Хао было две дочери: Мари Аньес Нгуен Хуу Хао, вьетнамское имя Нгуен Тхи Хуонг, родившаяся 13 августа 1903 года, и Жанна Мариетт Нгуен Хуу Хао, вьетнамское имя Нгуен Тхи Лан, родившаяся 14 ноября 1913 года (впоследствии королева Нам Фуонг).
Один особенный момент: «Когда господин Нгуен Хыу Хао скончался, его семья нашла место для строительства мавзолея. Для строительства был выбран сосновый холм недалеко от водопада Камли. Дорога от подножия холма, ведущая к мавзолею, состояла из 158 ступеней. Мавзолей был построен в восточноазиатском архитектурном стиле с крышей из голубой глазурованной черепицы. Внутри мавзолея были возведены две большие, параллельные, прямоугольные, с плоским верхом гробницы из голубого камня высотой около 30 см. Если смотреть изнутри и снаружи, то в гробнице справа были погребены останки господина Нгуен Хыу Хао, а гробница слева была отведена для захоронения госпожи Ле Тхи Бинь. Строительство началось в 1937 году и было завершено четыре года спустя, в 1941 году... Более чем 20 лет спустя госпожа Ле Тхи Бинь скончалась во Франции в 1964 году и была похоронена на кладбище города Нёйи-сюр-Сен, на окраине Парижа. Гробница слева в мавзолее Далата всё ещё пуста. На продуваемом ветрами сосновом холме господин Нгуен Хыу Хао вечно одинок» (стр. 218).
Поэтому наше посещение могилы господина и госпожи Нгуен Хыу Хао в Далате оставило у нас чувство грусти и наполнило мыслями.
Источник: https://thanhnien.vn/cau-chuyen-ve-long-my-quan-cong-nguyen-huu-hao-185250711225620128.htm
Комментарий (0)