Древнее красное дерево, поваленное штормом Яги, великолепно «возрождено» в цветнике Ко Тан.

Жители Ханоя не забыли чувство утраты, когда в 2024 году после тайфуна Яги упало 25 000 деревьев, но теперь они рады любоваться одним из древних деревьев красного дерева, «оживших» в прекрасном арт-проекте Тиа-Туй Нгуен.

Báo Tuổi Trẻ•23/04/2025

Cây xà cừ cổ thụ đổ trong bão Yagi được ‘hồi sinh’ rực rỡ tại vườn hoa Cổ Tân - Ảnh 1. — Художница Тиа-Туй Нгуен рядом с древним деревом шаку после его возрождения. Фото: предоставлено художницей.

Это 70-летнее розовое дерево. Цветник в саду Ко Тан, рядом с Ханойским оперным театром, был вырван с корнем и «не подлежит восстановлению» после тайфуна Яги.

Спустя полгода он был «возрожден» к новой жизни в страстном произведении искусства под названием «Возрождение» , созданном художницей Тиа-Туй Нгуен, дочерью Ханоя.

Инсталляция расположена именно там, где на протяжении 70 лет стояло древнее дерево, свидетельствуя о радостях и горестях города, взлетах и падениях, и предоставляя посетителям возможность свободного посещения.

Только что завершенная работа быстро привлекла внимание жителей города и туристов.

6 тонн стали и много самоотверженности, чтобы «возродить» древнее мыльное дерево

Художница Тиа-Туй Нгуен рассказала, что сразу после того, как шторм утих, она и ее друзья отправились на обследование и стали свидетелями того, как деревья в ее родном городе лежат на земле. Ее сердце защемило.

Hồi sinh - Ảnh 2. — Возрождение упавшей акации в цветнике Ко Тан. Фото предоставлено художником.

Прибыв в цветочный сад Ко Тан и увидев изображение выкорчеванного и срубленного для вывоза 70-летнего розового дерева, Тиа-Туй Нгуен и ее друзья немедленно связались с властями, чтобы разработать план «оживления» дерева, и получили восторженную поддержку.

Она и ее коллеги быстро принялись за работу.

Обрезав весь ствол и корни, художница покрыла ствол дерева толстыми панелями из нержавеющей стали ручной работы.

Этот процесс требует невероятной тщательности, чтобы стальные детали плотно прилегали к грубым изгибам ствола дерева. Соединения свариваются очень плотно, образуя грубые сучки и бороздки, напоминающие кору дерева.

Ветви имитируют естественные извилистые линии. Листва состоит из тысяч блестящих стальных листьев, усеянных разноцветными сверкающими кварцевыми «цветами».

Более 6 тонн стали было использовано для обмотки ствола, ветвей и листьев дерева, чтобы «ловить солнечный свет». Когда солнце попадает на дерево, оно создаёт искрящийся эффект, рождая песнь жизни.

Hồi sinh - Ảnh 3. — Среди зелени листьев цветника Ко Тан сверкает цвет стальной листвы работы «Возрождение». Фото: предоставлено художником.

Благодарность Матери-Природе

Проделана значимая работа, которая привлекла внимание и вдохновила сообщество.

Художница Тиа-Туй Нгуен, долго ожидавшая дня создания произведения благодарности Ханою, после более чем полугода упорного труда осуществила это желание.

Она сказала, что теплый прием со стороны всех — это не только ее личный успех, но и результат сплоченного сообщества, работающего вместе ради создания добрых дел.

Это упавшее красное дерево принадлежит к поколению деревьев, завезённых из Африки французами для экспериментальной посадки в качестве уличных насаждений. Это поколение деревьев представляет собой исторический период в истории столицы.

Возрождение будет способствовать созданию творческого пространства, которое жители Ханоя и туристы смогут видеть и ощущать каждый день.

Это также способ выразить благодарность деревьям, которые на протяжении многих лет выполняли свою миссию — давали тень городу, а также выразить благодарность Матери-природе». Г-н Фам Туан Лонг, председатель Народного комитета района Хоан Кием, выступил с речью.