Санкции против производства и торговли контрафактной и некачественной продукцией

«В настоящее время производство и торговля товарами неизвестного происхождения, без счетов-фактур и документов, просроченными товарами, контрафактными товарами, подделками и некачественными товарами усложняется, становясь проблемой не только для бизнеса, но и напрямую затрагивая граждан. Министерство общественной безопасности, пожалуйста, скажите, как будет рассматриваться преступление, связанное с производством и торговлей контрафактными и некачественными товарами? И каким документом это регулируется? Каков конкретный срок тюремного заключения за это преступление?» — поинтересовался гражданин.

В ответ на вышеуказанный вопрос Министерство общественной безопасности заявило, что данные нарушения, при отсутствии достаточных оснований для возбуждения уголовного дела, будут рассматриваться в административном порядке в соответствии с Постановлением Правительства № 98/2020/ND-CP от 26 августа 2020 года, регулирующим административные санкции за нарушения в сфере торговой деятельности, производства, торговли контрафактными и запрещенными товарами и защиты прав потребителей.

Что касается деяний, связанных с производством, торговлей и ведением бизнеса с контрафактной продукцией, то в той мере, в какой они подлежат уголовному преследованию, они будут преследоваться в соответствии с преступлениями, предусмотренными Уголовным кодексом 2015 года, с изменениями и дополнениями, внесенными в 2017 году. В частности, к ним относятся следующие преступления:

Во-первых, преступление заключается в производстве и торговле контрафактной продукцией.

Любое лицо, производящее или торгующее контрафактными товарами в одном из следующих случаев, подлежит штрафу в размере от 100 000 000 до 1 000 000 000 донгов или тюремному заключению на срок от 1 года до 5 лет: Контрафактные товары стоимостью от 20 000 000 до менее 100 000 000 донгов, рассчитанной в соответствии с продажной ценой, прейскурантной ценой или ценой, указанной в счете; Контрафактные товары, эквивалентные количеству подлинных товаров или товаров с такими же техническими характеристиками и предназначением, стоимостью от 30 000 000 до менее 150 000 000 донгов, в случаях, когда невозможно определить продажную цену, прейскурантную цену или цену, указанную в счете;

Контрафактные товары стоимостью менее 20 000 000 донгов, рассчитанные по продажной цене, прейскурантной цене, цене, указанной в счете, или контрафактные товары, эквивалентные количеству подлинных товаров или товаров с такими же техническими характеристиками и использованием, стоимостью менее 30 000 000 донгов, но подвергшиеся административному наказанию за деяния, указанные в настоящей статье или в одной из статей 188, 189, 190, 191, 193, 194, 195, 196 и 200 настоящего Кодекса, или были осуждены за одно из этих преступлений, судимость которых не была снята и которые продолжают нарушать;

Контрафактные товары стоимостью менее 20 000 000 донгов, рассчитанной на основе продажной цены, прейскурантной цены, цены, указанной в счете, или контрафактные товары, эквивалентные количеству подлинных товаров или товаров с такими же техническими характеристиками и применением, стоимостью менее 30 000 000 донгов, но вызывающие последствия в одном из следующих случаев: причинение вреда здоровью одного человека с уровнем травматизма от 31% до 60%; причинение вреда здоровью двух или более человек с общим уровнем травматизма этих людей от 31% до 60% или причинение имущественного ущерба на сумму от 100 000 000 до менее 500 000 000 донгов.

Совершение преступления в одном из следующих случаев наказывается лишением свободы на срок от 5 до 10 лет: Организованное; Профессиональное; Злоупотребление положением и властью; Злоупотребление именем агентства или организации; Контрафактные товары стоимостью от 100 000 000 до 200 000 000 донгов, рассчитанной на основе продажной цены, прейскурантной цены или цены, указанной в счете;

Контрафактные товары, эквивалентные количеству подлинных товаров или товаров с такими же техническими характеристиками и использованием, стоимостью от 150 000 000 до менее 500 000 000 донгов в случаях, когда продажная цена, прейскурантная цена или цена, указанная в счете, не могут быть определены; Незаконная прибыль от 100 000 000 до менее 500 000 000 донгов; Причинение смерти; Причинение вреда здоровью 1 человека с уровнем травматизма 61% или более; Причинение вреда здоровью 2 или более человек с общим уровнем травматизма этих людей от 61% до 121%;

Причинение имущественного ущерба в размере от 500 000 000 до 1 500 000 000 донгов; Совершение преступления в случаях, указанных в пункте 1 настоящей статьи, через границу или из беспошлинной зоны во внутренние районы страны и наоборот; Опасный рецидив.

Совершение преступления в одном из следующих случаев наказывается лишением свободы на срок от 7 до 15 лет: Контрафактные товары, себестоимостью производства которых является 100 000 000 донгов или более; Контрафактные товары, продажная цена, прейскурантная цена или цена, указанная в счете, составляет 200 000 000 донгов или более; Контрафактные товары, эквивалентные количеству оригинальных товаров или товаров с такими же техническими характеристиками и использованием, стоимостью 500 000 000 донгов или более, если себестоимость производства, продажная цена, прейскурантная цена или цена, указанная в счете, не могут быть определены;

Незаконная прибыль в размере 500 000 000 донгов или более; Причинение смерти 2 человек или более; Причинение вреда здоровью 2 человек или более, при этом общий уровень травматизма каждого человека составляет 61% или более; Причинение вреда здоровью 2 человек или более, при этом общий уровень травматизма этих людей составляет 122% или более; Причинение имущественного ущерба в размере 1 500 000 000 донгов или более.

Правонарушители также могут быть оштрафованы на сумму от 20 000 000 до 50 000 000 донгов, лишены права занимать должности, заниматься профессиональной деятельностью или выполнять определенные работы на срок от 1 до 5 лет, а также могут быть конфискованы часть или все их активы.

Коммерческое юридическое лицо, совершившее преступление, указанное в настоящей статье, наказывается следующим образом: Коммерческое юридическое лицо, совершившее преступление, указанное в пункте 1 настоящей статьи, наказывается штрафом в размере от 1 000 000 000 до 3 000 000 000 донгов; Преступление, указанное в пункте 2 настоящей статьи, наказывается штрафом в размере от 3 000 000 000 до 6 000 000 000 донгов; Преступление, указанное в пункте 3 настоящей статьи, наказывается штрафом в размере от 6 000 000 000 до 9 000 000 000 донгов или приостановлением деятельности на срок от 6 месяцев до 3 лет;

Совершение преступления, предусмотренного статьей 79 настоящего Кодекса, влечет за собой постоянное приостановление деятельности; коммерческое юридическое лицо может также быть оштрафовано на сумму от 50 000 000 до 200 000 000 донгов, лишено права заниматься предпринимательской деятельностью, иметь право работать в определенных сферах или привлекать капитал на срок от 1 года до 3 лет.

Во-вторых, преступление, связанное с производством и торговлей контрафактными продуктами питания, продуктами питания и пищевыми добавками.

Любой, кто производит или торгует поддельными продуктами питания, продуктами питания или пищевыми добавками, наказывается лишением свободы на срок от 2 до 5 лет.

Совершение преступления в одном из следующих случаев наказывается лишением свободы на срок от 5 до 10 лет: Организованное; Профессиональное; Опасный рецидивизм; Злоупотребление положением и властью; Злоупотребление именем агентства или организации; Совершение преступления через границу или из беспошлинной зоны во внутренние районы страны и наоборот; Контрафактные товары стоимостью от 100 000 000 до 200 000 000 донгов, рассчитанной на основе продажной цены, прейскурантной цены или цены, указанной в счете.

Контрафактные товары, эквивалентные количеству подлинных товаров, стоимостью от 150 000 000 до 500 000 000 донгов в случаях, когда невозможно определить продажную цену, цену по прейскуранту или цену, указанную в счете; Незаконная прибыль от 100 000 000 до 500 000 000 донгов; Причинение вреда здоровью одного человека с уровнем травматизма от 31% до 60%; Причинение вреда здоровью двух или более человек с общим уровнем травматизма этих людей от 31% до 60%; Причинение имущественного ущерба на сумму от 100 000 000 до 500 000 000 донгов.

Совершение преступления в одном из следующих случаев наказывается лишением свободы от 10 до 15 лет: Контрафактные товары с продажной ценой, ценой по прейскуранту или ценой по счету 200 000 000 донгов или более; Контрафактные товары, эквивалентные количеству подлинных товаров стоимостью 500 000 000 донгов или более в случаях, когда себестоимость производства, цена продажи, цена по прейскуранту или цена по счету не могут быть определены; Незаконная прибыль от 500 000 000 донгов до менее 1 500 000 000 донгов; Причинение смерти; Причинение вреда здоровью одного человека с уровнем телесных повреждений 61% или более; Причинение вреда здоровью двух или более человек с общим уровнем телесных повреждений этих людей от 61% до 121%; Причинение ущерба имуществу на сумму от 500 000 000 до 1 500 000 000 донгов.

Совершение преступления в одном из следующих случаев наказывается лишением свободы на срок от 15 до 20 лет или пожизненным заключением: незаконное получение прибыли в размере 1 500 000 000 донгов или более; причинение смерти двум или более лицам; причинение вреда здоровью двух или более лиц, при этом общий уровень телесных повреждений каждого из них составляет 61% или более; причинение вреда здоровью двух или более лиц, при этом общий уровень телесных повреждений этих лиц составляет 122% или более; причинение имущественного ущерба в размере 1 500 000 000 донгов или более.

Правонарушители также могут быть оштрафованы на сумму от 20 000 000 до 100 000 000 донгов, им может быть запрещено занимать должности, заниматься профессиональной деятельностью или выполнять определенные работы на срок от 1 до 5 лет, а также может быть конфискована часть или все их имущество.

Совершение преступления, предусмотренного пунктом 4 настоящей статьи, влечет за собой штраф в размере от 9 000 000 000 до 18 000 000 000 донгов или приостановление деятельности на срок от 6 месяцев до 3 лет; Совершение преступления, предусмотренного положениями статьи 79 настоящего Кодекса, влечет за собой постоянное приостановление деятельности; Коммерческое юридическое лицо может также быть подвергнуто штрафу в размере от 100 000 000 до 300 000 000 донгов, лишено права заниматься предпринимательской деятельностью или работать в определенных сферах или лишено права привлекать капитал на срок от 1 до 3 лет.

В-третьих, преступлением является производство и торговля поддельными лекарственными средствами и средствами профилактики заболеваний.

Любой, кто производит или торгует поддельными лекарственными средствами или средствами профилактики заболеваний, наказывается лишением свободы на срок от 2 до 7 лет.

Совершение преступления в одном из следующих случаев наказывается лишением свободы на срок от 5 до 12 лет: Организованное; Профессиональное; Опасный рецидивизм; Злоупотребление положением и властью; Злоупотребление именем агентства или организации; Совершение преступления через границу или из беспошлинной зоны во внутреннюю территорию и наоборот; Контрафактные товары стоимостью от 100 000 000 до менее 200 000 000 донгов, рассчитанной в соответствии с продажной ценой, прейскурантной ценой, ценой, указанной в счете; Контрафактные товары, эквивалентные количеству подлинных товаров, стоимостью от 150 000 000 до менее 500 000 000 донгов, в случаях, когда продажная цена, прейскурантная цена, цена, указанная в счете, не могут быть определены.

Незаконная прибыль от 100 000 000 до 500 000 000 донгов; Причинение вреда здоровью или ущерба здоровью одного человека с уровнем телесного повреждения от 31% до 60%; Причинение вреда здоровью или ущерба здоровью двух или более человек с общим уровнем телесного повреждения этих людей от 31% до 60%; Причинение имущественного ущерба от 100 000 000 до 500 000 000 донгов.

Совершение преступления в одном из следующих случаев наказывается лишением свободы от 12 до 20 лет: Контрафактные товары с продажной ценой, ценой по прейскуранту или ценой по счету 200 000 000 донгов или более; Контрафактные товары, эквивалентные количеству подлинных товаров стоимостью 500 000 000 донгов или более в случаях, когда себестоимость производства, цена продажи, цена по прейскуранту или цена по счету не могут быть определены; Незаконная прибыль от 500 000 000 донгов до менее 2 000 000 000 донгов; Причинение смерти; Причинение вреда здоровью одного человека с уровнем телесных повреждений 61% или более; Причинение вреда здоровью двух или более человек с общим уровнем телесных повреждений этих людей от 61% до 121%; Причинение ущерба имуществу на сумму от 500 000 000 до 1 500 000 000 донгов.

Совершение преступления в одном из следующих случаев наказывается лишением свободы на срок 20 лет, пожизненным заключением или смертной казнью: Незаконное получение прибыли в размере 2 000 000 000 донгов или более; Причинение смерти двум или более лицам; Причинение вреда здоровью двух или более лиц, при этом общий уровень телесных повреждений каждого из них составляет 61% или более; Причинение вреда здоровью двух или более лиц, при этом общий уровень телесных повреждений этих лиц составляет 122% или более; Причинение имущественного ущерба в размере 1 500 000 000 донгов или более.

Коммерческое юридическое лицо, совершившее преступление, указанное в настоящей статье, наказывается следующим образом: Коммерческое юридическое лицо, совершившее преступление, указанное в пункте 1 настоящей статьи, наказывается штрафом в размере от 1 000 000 000 до 4 000 000 000 донгов; Преступление, указанное в пункте 2 настоящей статьи, наказывается штрафом в размере от 4 000 000 000 до 9 000 000 000 донгов; Преступление, указанное в пункте 3 настоящей статьи, наказывается штрафом в размере от 9 000 000 000 до 15 000 000 000 донгов;

Совершение преступления, предусмотренного пунктом 4 настоящей статьи, влечет за собой штраф в размере от 15 000 000 000 до 20 000 000 000 донгов или приостановление деятельности на срок от 1 до 3 лет; Совершение преступления, предусмотренного положениями статьи 79 настоящего Кодекса, влечет за собой постоянное приостановление деятельности; Коммерческое юридическое лицо может также быть подвергнуто штрафу в размере от 100 000 000 до 300 000 000 донгов, лишено права заниматься предпринимательской деятельностью или деятельностью в определенных областях или лишено права привлекать капитал на срок от 1 до 3 лет.

В-четвертых, преступление заключается в производстве и торговле контрафактными товарами, такими как корма для животных, удобрения, ветеринарные препараты, пестициды, сорта растений и скот.

Любое лицо, производящее или торгующее поддельными кормами для животных, удобрениями, ветеринарными препаратами, пестицидами, сортами растений и скотом в одном из следующих случаев, подлежит штрафу в размере от 100 000 000 до 1 000 000 000 донгов или тюремному заключению на срок от 1 до 5 лет: Контрафактные товары стоимостью от 20 000 000 до менее 100 000 000 донгов, рассчитанной в соответствии с продажной ценой, прейскурантной ценой или ценой, указанной в счете; Контрафактные товары, эквивалентные количеству подлинных товаров или товаров с той же функцией, стоимостью от 30 000 000 до менее 150 000 000 донгов, в случаях, когда невозможно определить продажную цену, прейскурантную цену или цену, указанную в счете;

Контрафактные товары стоимостью менее 20 000 000 донгов, рассчитанной по продажной цене, прейскурантной цене, цене, указанной в счете, или контрафактные товары, эквивалентные количеству подлинных товаров или товаров с той же функцией стоимостью менее 30 000 000 донгов, но подвергшиеся административному наказанию за деяния, указанные в настоящей статье или в одной из статей 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 196 и 200 настоящего Кодекса, или были осуждены за одно из этих преступлений, судимость которых не погашена и которые продолжают нарушать; Причинение имущественного ущерба на сумму от 100 000 000 до 500 000 000 донгов.

Контрафактные товары, эквивалентные количеству подлинных товаров стоимостью от 150 000 000 до 500 000 000 донгов в случаях, когда невозможно определить продажную цену, цену по прейскуранту или цену по счету; Причинение ущерба имуществу на сумму от 500 000 000 до 1 500 000 000 донгов; Незаконная прибыль на сумму от 100 000 000 до 500 000 000 донгов.

Совершение преступления в одном из следующих случаев наказывается лишением свободы на срок от 10 до 15 лет: Контрафактные товары, если продажная цена, цена по прейскуранту или цена по счету составляет 200 000 000 донгов или более; Контрафактные товары, эквивалентные количеству подлинных товаров стоимостью 500 000 000 донгов или более, если себестоимость производства, продажная цена, цена по прейскуранту или цена по счету не могут быть определены; Причинение имущественного ущерба в размере от 1 500 000 000 до 3 000 000 000 донгов; Незаконное получение прибыли в размере от 500 000 000 до 2 000 000 000 донгов.

Совершение преступления в одном из следующих случаев наказывается лишением свободы на срок от 15 до 20 лет: Причинение имущественного ущерба в размере 3 000 000 000 донгов или более; Незаконное получение прибыли в размере 2 000 000 000 донгов или более.

Совершение преступления, предусмотренного пунктом 4 настоящей статьи, влечет за собой штраф в размере от 9 000 000 000 до 15 000 000 000 донгов или приостановление деятельности на срок от 6 месяцев до 3 лет; Совершение преступления, предусмотренного положениями статьи 79 настоящего Кодекса, влечет за собой постоянное приостановление деятельности; Коммерческое юридическое лицо может также быть подвергнуто штрафу в размере от 100 000 000 до 300 000 000 донгов, лишено права заниматься предпринимательской деятельностью или деятельностью в определенных областях или лишено права привлекать капитал на срок от 1 до 3 лет.

Мудрость

Источник