Руководство и управление правительством и премьер-министром 27 февраля 2025 года

Правительственная канцелярия только что опубликовала пресс-релиз о направлениях деятельности правительства и премьер-министра 27 февраля 2025 года.

Согласно новой организационной структуре, в Министерстве промышленности и торговли насчитывается 22 подразделения.

Постановление, определяющее функции, задачи, полномочия и организационную структуру Министерства промышленности и торговли

Правительство издало Постановление № 40/2025/ND-CP, определяющее функции, задачи, полномочия и организационную структуру Министерства промышленности и торговли.

22 подразделения Министерства промышленности и торговли

В Указе четко указано, что 19 подразделений оказывают содействие министру промышленности и торговли в выполнении функций государственного управления, в том числе: 1- Департамент планирования, финансов и управления предприятиями; 2- Департамент развития внешнего рынка; 3- Департамент многосторонней торговой политики; 4- Департамент нефти, газа и угля; 5- Департамент организации и кадров; 6- Департамент по правовым вопросам; 7- Министерская инспекция; 8- Канцелярия министерства; 9- Национальная комиссия по конкуренции; 10- Департамент управления и развития внутреннего рынка; 11- Департамент электроэнергетики; 12- Департамент инноваций, зеленой трансформации и продвижения промышленности; 13- Департамент промышленности; 14- Департамент торговой защиты; 15- Департамент продвижения торговли; 16- Департамент импорта и экспорта; 17- Департамент промышленной безопасности и охраны окружающей среды; 18- Департамент электронной коммерции и цифровой экономики; 19- Департамент химикатов.

Три государственных учреждения, выполняющих функции государственного управления Министерства промышленности и торговли, включают: 1- Институт стратегических и политических исследований в области промышленности и торговли; 2- Газета «Промышленность и торговля»; 3- Журнал «Промышленность и торговля».

Функции, задачи и полномочия Министерства промышленности и торговли

Министерство промышленности и торговли является правительственным учреждением, осуществляющим функцию государственного управления промышленностью и торговлей, включая следующие сектора и области: электроэнергетика, уголь, нефть и газ, новая энергетика, возобновляемые источники энергии, энергосбережение и энергоэффективность, химическая промышленность, промышленные взрывчатые вещества, машиностроение, металлургическая промышленность, горнодобывающая и перерабатывающая промышленность, легкая промышленность, пищевая промышленность, вспомогательная промышленность, экологическая промышленность, высокотехнологичная промышленность (за исключением промышленности информационных технологий и промышленности цифровых технологий); промышленные кластеры, мелкая промышленность, продвижение промышленности; внутренняя торговля; импорт и экспорт, приграничная торговля; логистические услуги; развитие внешнего рынка; управление рынком; продвижение торговли; электронная коммерция; торговые услуги; международная экономическая интеграция; конкуренция, защита прав потребителей; торговая защита; государственные услуги в секторах и областях, находящихся под государственным управлением Министерства.

Об энергии в том числе: электроэнергия, уголь, нефть и газ, новая энергия, возобновляемые источники энергии и другие виды энергии; управление спросом на электроэнергию, Министерство промышленности и торговли управляет государством в соответствии со своими полномочиями по инвестициям в строительство энергетических проектов; синтезирует, анализирует, оценивает ситуацию и результаты реализации планирования, синтезирует отчеты о производстве и реализации инвестиционных проектов в энергетическом секторе; организует объявление, оценку, реализацию планирования развития электроэнергетики, утверждает корректировки планирования развития электроэнергетики в соответствии с упрощенными процедурами; утверждает планы, корректирует планы по реализации планирования развития электроэнергетики в соответствии с положениями закона о планировании; принимает решение о перечне проектов в области электроэнергетики с использованием официального капитала помощи развитию, льготных кредитов от иностранных спонсоров предприятий, в которых государство владеет 100% уставного капитала или предприятий, в которых это предприятие владеет 100% уставного капитала в качестве инвесторов в соответствии с положениями закона об электроэнергетике; утверждает планы ранней эксплуатации на нефтяных и газовых месторождениях; генеральный план разработки нефтяных и газовых месторождений; план очистки нефтяных и газовых месторождений; решение о рекультивации нефтяных и газовых месторождений в случае, если подрядчик не осуществит разработку месторождения и добычу нефти и газа в утвержденные сроки; решение о разрешении сжигания попутного газа; решение о продлении срока разведки нефти и газа в соответствии с положениями нефтегазового контракта; выполнение иных задач в соответствии с положениями законодательства о нефти и газе; осуществление государственного управления деятельностью по добыче, хозяйственной деятельности и распределению нефти и газа (в том числе: бензина, природного газа, сжиженного газа и других нефтепродуктов и продуктов их переработки) в соответствии с положениями законодательства.

Кроме того, осуществлять государственное управление деятельностью по добыче и сбыту угля, а также поставками угля для производства электроэнергии в рамках государственного управления министерства; управлять государством и организовывать реализацию Национальной программы управления спросом на электроэнергию в соответствии с положениями закона.

В части регулирования электроэнергетики Министерство промышленности и торговли разрабатывает и представляет в компетентные органы для обнародования положения об условиях, структуре электроэнергетического сектора, принципах работы и дорожной карте по развитию конкурентного рынка электроэнергии; механизм прямой купли-продажи электроэнергии между крупными потребителями электроэнергии и энергоблоками и организует реализацию; разрабатывает и обнародует положения по эксплуатации и управлению операциями на конкурентном рынке электроэнергии на всех уровнях и организует реализацию; утверждает ежегодные планы работы конкурентного рынка электроэнергии; контролирует работу конкурентного рынка электроэнергии; руководит разработкой планов поставок электроэнергии, проверяет и контролирует ситуацию с поставками электроэнергии и эксплуатацию энергосистемы для обеспечения баланса спроса и предложения на электроэнергию; направляет и принимает решения по эксплуатации и мобилизации электростанций в чрезвычайных ситуациях, которые серьезно угрожают способности обеспечить поставку электроэнергии; изучает, предлагает и управляет решениями по балансировке спроса и предложения на электроэнергию, управляет спросом на электроэнергию; руководит условиями и процедурами для остановки и сокращения потребления электроэнергии; Условия и процедуры для подключения к национальной энергосистеме, учета электроэнергии; разрабатывает и представляет в компетентные органы для обнародования: Механизм и сроки корректировки средней розничной цены на электроэнергию; ценовые рамки средней розничной цены на электроэнергию; Структура таблицы розничных цен на электроэнергию представлена в Правительство.

Министерство промышленности и торговли утверждает структуру цен на производство электроэнергии, структуру оптовых цен на электроэнергию, цену на услуги по передаче электроэнергии, цену на услуги по распределению электроэнергии, цену на вспомогательные услуги электросистемы, цену на услуги по диспетчеризации эксплуатации электросистемы и цену на услуги по управлению транзакциями на рынке электроэнергии; осуществляет государственное управление управлением и эксплуатацией системы производства, передачи, распределения и распределения электроэнергии в национальной электроэнергетической системе, а также управляет транзакциями на рынке электроэнергии; осуществляет государственное управление выдачей, изменением, дополнением, переоформлением, продлением и отзывом лицензий на эксплуатацию электроэнергетической компании; осуществляет государственное управление деятельностью по торговле электроэнергией с зарубежными странами; руководит и проверяет исполнение правовых положений и рассматривает нарушения закона в электроэнергетическом секторе в соответствии с положениями закона.

Что касается химикатов и промышленных взрывчатых веществ , Министерство промышленности и торговли будет управлять государством в отношении химикатов, прекурсоров в промышленном секторе, прекурсоров взрывчатых веществ, промышленных взрывчатых веществ; химикатов, используемых в промышленных потребительских товарах в соответствии с положениями закона; химикатов в соответствии с Конвенцией о запрещении разработки, производства, накопления, применения и уничтожения химического оружия и осуществления других химических конвенций в соответствии с правилами; за исключением химикатов и прекурсоров взрывчатых веществ в военном и оборонном секторах под управлением Министерства национальной обороны и в секторе безопасности под руководством Министерства общественной безопасности; управлять и развивать химическую промышленность и промышленные взрывчатые вещества; разрабатывать и организовывать реализацию стратегий, планов и проектов по развитию химической промышленности и промышленных взрывчатых веществ; направлять, проверять и обобщать ситуацию с развитием химической промышленности и промышленных взрывчатых веществ в соответствии с положениями закона; управлять научно-исследовательскими, опытно-конструкторскими и испытательными мероприятиями по производству промышленных взрывчатых веществ, проводимыми научными и технологическими организациями или предприятиями по производству промышленных взрывчатых веществ.

Что касается тяжелой промышленности и легкой промышленности , Министерство промышленности и торговли управляет и развивает машиностроение, металлургическую промышленность, добычу, переработку и потребление полезных ископаемых (за исключением полезных ископаемых, используемых в качестве строительных материалов и производства цемента), легкую промышленность, пищевую промышленность, биологическую промышленность, вспомогательную промышленность, электронную промышленность (за исключением индустрии информационных технологий и индустрии цифровых технологий) и высокотехнологичную промышленность (за исключением индустрии информационных технологий и индустрии цифровых технологий) в соответствии с положениями закона; руководит и координирует деятельность соответствующих министерств и отраслей с целью разработки и представления компетентным органам для обнародования механизмов, политик и списков приоритетных видов продукции для развития в отраслях, находящихся под государственным управлением Министерства.

В области развития промышленности, промышленных кластеров и малых предприятий Министерство промышленности и торговли разрабатывает и реализует программы и планы развития промышленности, управляет национальными фондами развития промышленности; организует развитие малых предприятий, промышленных ремесленных поселков и малых предприятий; организует развитие промышленных кластеров, координирует стимулирование инвестиций в промышленные кластеры; разрабатывает программы поддержки инвестиций в инфраструктуру промышленных кластеров в соответствии с положениями закона; организует реализацию задач по поддержке развития малых и средних предприятий в промышленности и малых предприятиях.

Что касается торговли и внутреннего рынка , Министерство промышленности и торговли организует реализацию механизмов и политики в области развития торговли и внутреннего рынка; развивает торговлю и обеспечивает баланс спроса и предложения товаров, товаров первой необходимости для горных районов, островов, отдаленных районов, приграничных районов и этнических меньшинств в соответствии с положениями закона; о методах транзакций и видах бизнеса в соответствии с положениями закона; руководит и координирует деятельность с министерствами и отраслями, чтобы регулировать распределение и обращение товаров; руководит и координирует деятельность с министерствами, отраслями и местными органами власти, чтобы управлять и развивать торговые услуги в соответствии с положениями закона; руководит и координирует деятельность с министерствами, отраслями и местными органами власти, чтобы разрабатывать политику по развитию торговой инфраструктуры (включая рынки, супермаркеты, торговые центры, торговые центры, товарные аукционные центры, логистические центры, товарные склады, ярмарки и выставочные центры, розничные магазины) в соответствии с положениями закона; осуществляет государственное управление деятельностью по торговле товарами через товарную биржу.

В отношении экспорта и импорта товаров Министерство промышленности и торговли организует реализацию механизмов и политики по экспорту и импорту товаров, приграничной торговле и развитию внешних рынков; управляет экспортом, импортом, временным импортом, реэкспортом, временным вывозом, реимпортом, пограничным перемещением, транзитом товаров, приграничной торговлей, уполномоченными видами деятельности, уполномоченным экспортом, уполномоченным импортом, агентами по купле-продаже, переработкой, происхождением товаров; обобщает ситуацию и планы по экспорту и импорту товаров и приграничной торговле в соответствии с положениями закона.

Что касается торговой защиты , Министерство промышленности и торговли организует реализацию правовых положений по торговой защите, в том числе: антидемпинговые, антисубсидиционные и самозащитные меры в отношении товаров, импортируемых из-за рубежа во Вьетнам; меры по борьбе с уклонением от мер торговой защиты; расследования в отношении торговой защиты; руководит и координирует работу с министерствами, отраслями и местными органами власти по оказанию помощи промышленным ассоциациям и предприятиям при проведении расследований и применении мер торговой защиты (включая антидемпинговые, антисубсидиционные, самозащитные и меры по борьбе с уклонением от мер торговой защиты) иностранными государствами в отношении экспортируемых Вьетнамом товаров; выполняет задачи, связанные с разрешением споров по искам о торговой защите в ВТО и международных организациях.

Министерство промышленности и торговли осуществляет государственное управление электронной коммерцией

В сфере электронной коммерции и цифровой экономики Министерство промышленности и торговли осуществляет государственное управление электронной коммерцией. Оно руководит, координирует и организует реализацию стратегий, планов и программ развития электронной коммерции, политик и законов, регулирующих деятельность в сфере электронной коммерции; организует реализацию механизмов стимулирования, поддержки и ориентации для разработки новых бизнес-моделей на платформе приложений электронной коммерции и применения цифровых технологий в промышленности и торговле; руководит и проверяет содержание и условия деятельности в сфере электронной коммерции; управляет и контролирует деятельность в сфере электронной коммерции и бизнес-модели, основанные на применении цифровых технологий, в соответствии с положениями законодательства.

Министерство промышленности и торговли создает и управляет необходимой инфраструктурой для электронной коммерции; создает общую архитектурную структуру и техническую платформу для бизнес-моделей на основе применения цифровых технологий в секторе промышленности и торговли; создает и развивает инфраструктуру электронной коммерции и применение цифровых технологий в секторе промышленности и торговли, поддерживает связи предприятий через цепочки создания стоимости, развивает рынки для стимулирования экспортной деятельности;

Министерство промышленности и торговли осуществляет государственное управление цифровой трансформацией в отраслях и сферах, находящихся под государственным управлением Министерства, развивает цифровую экономику сектора промышленности и торговли; создает, управляет и эксплуатирует Энергетическую информационную систему сектора промышленности и торговли для осуществления деятельности по управлению данными, совместному управлению, использованию данных, организации исследований, сбора, синтеза и обновления данных энергетической информации.

Что касается управления рынком , Министерство промышленности и торговли направляет и проверяет реализацию правовых положений о торговле товарами и коммерческими услугами в назначенных областях; рассматривает нарушения закона в торговле товарами и коммерческими услугами на внутреннем рынке и в других областях в соответствии с положениями закона; руководит и координирует работу с министерствами, отраслями и местными органами власти в работе по предотвращению и борьбе с производством и торговлей контрафактными товарами, запрещенными товарами, контрабандными товарами, торговым мошенничеством и другими нарушениями закона в торговле товарами и коммерческими услугами в соответствии с положениями закона; направляет, контролирует и инспектирует проверку и обработку нарушений закона и осуществляет профессиональные меры сил управления рынком в соответствии с положениями закона. Координирует с народными комитетами провинций и городов центрального подчинения для выполнения задачи государственного управления силами управления рынком в соответствии с положениями закона.

Министерство промышленности и торговли в сфере защиты конкуренции и прав потребителей, управления деятельностью предприятий многоуровневого маркетинга организует осуществление государственного управления конкуренцией; проводит конкурсное производство, контролирует экономическую концентрацию, принимает решения об изъятиях для запрещенных соглашений об ограничении конкуренции, рассматривает жалобы на решения по делам о конкуренции в соответствии с законодательством; организует осуществление государственного управления защитой прав потребителей в соответствии с законодательством; организует осуществление государственного управления деятельностью предприятий многоуровневого маркетинга в соответствии с законодательством.

Что касается содействия торговле , Министерство промышленности и торговли должно председательствовать и координировать свою деятельность с министерствами, ведомствами министерского уровня, соответствующими ведомствами и местными органами власти для разработки и реализации Национальной программы содействия торговле и Национальной программы бренда в соответствии с законом; разрабатывать и организовывать мероприятия по содействию торговле в соответствии с законом; направлять и проверять содержание и условия торговой рекламы, брендинга, ярмарок, торговых выставок, рекламных акций, показов и представлений товаров и услуг на внутреннем и международном рынках в соответствии с законом; управлять и контролировать источники государственного бюджета для ежегодных мероприятий по содействию торговле в соответствии с законом;

Кроме того, управлять и направлять деятельность вьетнамских офисов по содействию торговле за рубежом; управлять представительствами иностранных организаций по содействию торговле во Вьетнаме в соответствии с положениями закона; создавать, эксплуатировать и развивать системы инфраструктуры содействия торговле, цифровую инфраструктуру, обслуживающую содействие торговле...

Указ вступает в силу с 1 марта 2025 года.

Указ, определяющий функции, задачи, полномочия и организационную структуру Министерства по делам национальных меньшинств и религий

Правительство только что издало Постановление № 41/2025/ND-CP, определяющее функции, задачи, полномочия и организационную структуру Министерства по делам национальных меньшинств и религий.

Согласно Указу, Министерство по делам национальных меньшинств и религий является государственным учреждением, осуществляющим функции государственного управления в следующих секторах и областях: дела национальностей, убеждений и религий, а также государственное управление государственными услугами в секторах и областях, находящихся под государственным управлением Министерства в соответствии с положениями закона.

Обязанности и полномочия

В Указе 41/2025/ND-CP четко указано, что Министерство по делам национальных меньшинств и религий выполняет задачи и полномочия, предусмотренные Законом об организации правительства, постановлениями правительства о функциях, задачах, полномочиях и организационной структуре министерств и ведомств министерского уровня, а также выполняет следующие конкретные задачи и полномочия:

Вносить в Правительство проекты законов, проекты постановлений Народного Собрания, проекты указов, проекты постановлений Постоянной комиссии Народного Собрания, проекты постановлений Правительства в соответствии с ежегодными программами и планами законотворческой деятельности Правительства, а также постановления, проекты и предложения по поручению Правительства и Премьер-министра.

Представлять Правительству и Премьер-министру для представления в Национальное собрание для промульгации политику в области этнической, вероисповедной и религиозной политики в рамках государственного управления Министерства.

Представлять Правительству и Премьер-министру стратегии, планирования, долгосрочные, среднесрочные, годовые планы развития, а также важные национальные проекты и работы в сфере государственного управления Министерства.

Представлять Премьер-министру проекты постановлений, распоряжений, государственных целевых программ и других документов, относящихся к сфере государственного управления министерства или по поручению Правительства или Премьер-министра.

Издает циркуляры, постановления, распоряжения и другие документы в пределах государственного управления министерства.

В области этнических дел Министерство по делам национальных меньшинств и религий представляет Правительству и Премьер-министру для обнародования конкретные политические курсы, программы, проекты и планы социально-экономического развития в коммунах, деревнях и поселках со сложными социально-экономическими условиями, особенно сложными условиями в районах проживания этнических меньшинств и горных районах, приграничных коммунах и коммунах безопасной зоны; инвестиционную политику и поддержку для стабилизации жизни этнических меньшинств; политику и проекты по поддержке людей в крайне сложных районах; политику и проекты по сохранению и развитию малочисленных этнических меньшинств, этнических меньшинств, которые по-прежнему сталкиваются со многими трудностями, и этнических меньшинств, которые испытывают особые трудности.

Представлять Правительству и Премьер-министру политику в отношении авторитетных людей из числа этнических меньшинств; представлять компетентным органам для обнародования политику в области развития человеческих ресурсов, привлечения и увеличения кадров, государственных служащих и работников сферы государственного управления, работающих в районах проживания этнических меньшинств и горных районах; политику в области повышения уровня знаний населения, обучения, поддержки и использования кадров из числа этнических меньшинств, особую политику в отношении кадров и государственных служащих в системе органов, работающих по делам этнических меньшинств; политику в отношении реализации этническими меньшинствами своего права на использование своего языка и письменности, сохранения своей этнической самобытности, обычаев, традиций и культуры; политику в отношении инвестиций и развития образовательных и учебных заведений для удовлетворения потребностей в образовании и обучении этнических меньшинств и горных районов.

Представить компетентным органам для обнародования или обнародовать в рамках своих полномочий критерии разграничения территорий проживания этнических меньшинств и горных районов в зависимости от уровня развития, список разграничения общин и деревень в территориях проживания этнических меньшинств и горных районов в зависимости от уровня развития; критерии выявления этнических меньшинств, которые по-прежнему сталкиваются со многими трудностями или имеют особые трудности.

В то же время координировать деятельность с соответствующими министерствами и ведомствами при планировании распределения инвестиционных ресурсов для социально-экономического развития и других ресурсов для населенных пунктов в районах проживания этнических меньшинств и горных районах; предлагать и участвовать в оценке программ, проектов, планов и политик, связанных с районами проживания этнических меньшинств и горными районами, в соответствии с положениями закона; выполнять задачи по управлению специализированными школами и другими образовательными учреждениями, когда это поручено компетентными органами в соответствии с положениями закона.

О верованиях, религиях, Министерство по делам этнических меньшинств и религий отвечает за оказание правительству помощи в унификации государственного управления убеждениями и религиями в соответствии с законом; организацию реализации руководящих принципов партии, правовой политики государства, стратегий, планов, программ, проектов в области убеждений и религий или связанных с убеждениями и религиями после их выпуска или утверждения компетентными органами; выполнение функций координационного центра для контактов с отечественными и международными религиозными организациями, религиозной дипломатией и борьбой за права человека в сфере религии; содействие укреплению глубокой солидарности внутри религиозных общин Вьетнама; руководство религиозными общинами, организациями и отдельными лицами в целях соблюдения ими закона.

Руководить и координировать свою деятельность с министерствами, отделениями, местными органами власти, центральными органами общественно-политических организаций и соответствующими организациями в целях информирования, пропаганды и мобилизации масс для реализации руководящих принципов партии, а также законов и политики государства в области убеждений и религий.

Единое управление изданием публикаций, священных писаний, произведений, учебных материалов и чисто религиозной культурной продукции религиозных общин и религиозных организаций, деятельность которых разрешена государством.

Министерство по делам национальных меньшинств и религий направляет и руководит разработкой передовых моделей, которыми являются образцовые коллективы, личности и авторитетные люди из числа национальных меньшинств; награждает в соответствии со своими полномочиями или предлагает компетентным органам наградить образцовые коллективы и лиц, за особые достижения в труде, производстве, строительстве, социально-экономическом развитии, поддержании безопасности и порядка, а также за образцовое выполнение руководящих принципов и политики партии и законов государства в районах проживания национальных меньшинств и горных районах; награждает в соответствии со своими полномочиями или предлагает компетентным органам наградить и применять режимы и политику в отношении организаций и лиц, участвующих в религиозной деятельности и отправлении религиозных обрядов.

Руководить, направлять и нести ответственность за организацию реализации правовых документов, стратегий, планов, политик, программ, проектов, предложений, национальных целевых программ, важных национальных работ, решений и распоряжений, изданных или утвержденных в рамках государственного управления Министерства. Проверять правовые документы, издаваемые министерствами, Народными советами, Народными комитетами провинций и городов центрального подчинения, касающиеся вопросов национальностей, вероисповедания и религии; участвовать в разработке правовых документов, связанных с политикой в области национальностей, вероисповедания и религии, в соответствии с положениями закона.

Международное сотрудничество в сферах государственного управления Министерства в соответствии с законодательством; привлечение ресурсов для поддержки инвестиций в развитие территорий проживания национальных меньшинств и горных территорий, территорий со сложными и особо сложными социально-экономическими условиями в соответствии с законодательством; управление, руководство или участие в реализации программ и проектов, спонсируемых иностранными государствами и международными организациями, инвестирование в территории проживания национальных меньшинств и горные территории в соответствии с законодательством.

Проверять и проверять реализацию политики и законов; рассматривать жалобы, заявления и рекомендации граждан; предотвращать и бороться с коррупцией, негативом, расточительством и рассматривать нарушения закона в сферах, находящихся под государственным управлением Министерства, в соответствии с положениями закона.

Управлять организацией, фондом заработной платы государственных служащих, численностью государственных служащих, должностями, структурой рангов государственных служащих, структурой государственных служащих по профессиональным должностям; принимать решения о назначении, повторном назначении, переводе, ротации, прикомандировании, отставке, увольнении, отстранении от должности, поощрении, дисциплинарных взысканиях, увольнении, выходе на пенсию, режиме заработной платы и политике в отношении обращения, обучения и развития кадров, государственных служащих, государственных служащих и работников министерства в соответствии с нормативными актами...

Организационная структура

Указ определяет организационную структуру Министерства по делам национальных меньшинств и религий, в том числе: 1. Департамент планирования и финансов; 2. Департамент организации и кадров; 3. Департамент законодательства; 4. Департамент международного сотрудничества; 5. Инспекция; 6. Канцелярия; 7. Правительственный комитет по делам религий; 8. Департамент пропаганды по делам национальных меньшинств и религий; 9. Департамент политики; 10. Центр цифровой трансформации; 11. Академия национальных меньшинств; 12. Газета «Этнические вопросы и развитие»; 13. Журнал этнических и религиозных исследований.

Подразделения 1–9 — это подразделения, оказывающие содействие министру по делам национальных меньшинств и религий в выполнении функций государственного управления; подразделения 10–13 — это государственные подразделения, обслуживающие функции государственного управления Министерства по делам национальных меньшинств и религий.

Правительственный комитет по делам религий является организацией ведомственного уровня, организационная структура которой состоит из 7 подразделений ведомственного уровня; в Министерском аппарате и Министерской инспекции в соответствии с нормативными актами имеются подразделения ведомственного уровня.

Департамент пропаганды по этническим и религиозным вопросам имеет два подразделения, расположенные в провинции Даклак и городе Кантхо.

Министр по делам национальных меньшинств и религий должен представить Премьер-министру для обнародования список других государственных служб, находящихся в ведении министерства, в соответствии с нормативными актами.

Настоящий Указ вступает в силу с 1 марта 2025 года; заменяет Указ Правительства № 66/2022/ND-CP от 20 сентября 2022 года, определяющий функции, задачи, полномочия и организационную структуру Этнического комитета; отменяет пункт 14 статьи 2 Указа Правительства № 63/2022/ND-CP от 12 сентября 2022 года, определяющий функции, задачи, полномочия и организационную структуру Министерства внутренних дел.

Премьер-министр Фам Минь Чинь только что подписал Решение № 444/QD-TTg от 27 февраля 2025 года, в котором определены цели по завершению строительства социального жилья в 2025 году и в последующие годы до 2030 года для населенных пунктов в целях дополнения их целей социально-экономического развития.

3 апреля 2023 года премьер-министр издал Решение 338/QD-TTg об одобрении проекта «Инвестирование в строительство не менее 1 миллиона квартир социального жилья для малообеспеченных граждан и работников промышленных парков в период 2021–2030 годов».

Целью проекта является развитие социального жилья и жилья для рабочих по ценам, доступным для домохозяйств со средним и низким уровнем дохода в городских районах, а также для рабочих и рабочих в промышленных парках и зонах экспортной переработки.

Государство стимулирует секторы экономики к развитию жилищного строительства с целью создания условий для обеспечения всех людей жильем в соответствии с рыночными механизмами, удовлетворяющими потребности всех людей, и в то же время проводит политику поддержки жилищного строительства для получателей социальной политики, малообеспеченных граждан и бедных, испытывающих жилищные трудности, с целью содействия политической стабильности, обеспечения социальной защиты и развития городских и сельских территорий в цивилизованном и современном направлении.

Проект направлен на то, чтобы к 2030 году на местах было построено около 1 062 200 квартир.

В решении № 444/QD-TTg от 27 февраля 2025 года премьер-министр установил целевой показатель количества квартир, которые населенные пункты должны построить в период 2025–2030 годов, в размере 995 445 квартир; из них 100 275 квартир в 2025 году, 116 347 квартир в 2026 году, 148 343 квартиры в 2027 году, 172 402 квартиры в 2028 году; 186 917 квартир в 2029 году и 271 161 квартира в 2030 году.

Конкретные цели для каждого населенного пункта следующие:

ЦЕЛЕВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ПО ЗАВЕРШЕНИЮ СТРОИТЕЛЬСТВА СОЦИАЛЬНОГО ЖИЛЬЯ В 2025 ГОДУ И В ПОСЛЕДУЮЩИЕ ГОДЫ ДО 2030 ГОДА ДЛЯ МЕСТНЫХ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ ДЛЯ ДОСТИГАНИЯ ЦЕЛЕЙ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ
(Прилагается к Решению Премьер-министра № 444/QD-TTg от 27 февраля 2025 г.)

СТТ	Местный	Цели, поставленные в проекте к 2030 году	Количество готовых квартир в очереди 2021 - 2024 (квартир)	Цель должна быть достигнута в период 2025–2030 гг.	Цель завершения этапа 2025 - 2030 гг.
				Цель должна быть достигнута в период 2025–2030 гг.	2025	2026 год	2027 год	2028 год	2029 год	2030
				Квартира	Квартира	Квартира	Квартира	Квартира	Квартира	Квартира
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9)	(10)	(11)
	Местный	1,062,200	66,755	995,445	100,275	116,347	148,343	172,402	186,917	271,161
1	Ханой	56,200	11,334	44,866	4,670	5,420	6,400	6,790	7,370	14,216
2	Хо Ши Мин	69,700	2,745	66,955	2,874	6,410	9,610	12,820	16,020	19,221
3	Хайфон	33,500	5,242	28,258	10,158	3000	3000	3000	3000	6,100
4	Дананг	12,800	3,445	9,355	1500	1600	1500	1500	1600	1,655
5	Кантхо	9,100	2,252	6,848	1,139	1,101	1,194	1,177	1,108	1,129
6	Туа Тьен Хюэ	7,700	200	7500	1200	1,134	1,197	1,260	1,323	1,386
7	Ха Джанг	1500	0	1500	0	0	350	360	390	400
8	Као Банг	1500	0	1500	0	270	285	300	315	330
9	Лао Кай	7,600	0	7,600	1,980	479	889	1,317	1,606	1,329
10	Бак Кан	600	0	600	0	0	50	160	184	206
11	Ланг Сон	3000	424	2,576	796	320	338	356	475	291
12	Туен Куанг	1500	0	1500	146	244	257	271	284	298
13	Йен Бай	700	0	700	248	80	85	90	95	102
14	Сон Ла	4000	0	4000	100	150	200	200	200	3,150
15	Фу Тхо	22,200	335	21,865	1,390	3,710	3,915	4,122	4,328	4,400
16	Хунг Йен	42,500	1,002	41,498	1,750	1,356	9,800	10,925	10,190	7,477
17	Бакзянг	74,900	5,078	69,822	5,243	12,139	12,814	13,488	13,916	12,222
18	Тай Нгуен	24,200	0	24,200	1,084	4,161	4,392	4,623	4,854	5,086
19	Ниньбинь	3,100	0	3,100	100	110	821	820	663	586
20	Мир	13,900	741	13,159	435	2,291	2,419	2,546	2,673	2,795
21	Нам Динь	9,800	0	9,800	1000	324	1000	1,504	1800	4,172
22	Мир	6000	498	5,502	500	954	1,009	1,060	1,113	866
23	Хайзыонг	15,900	619	15,281	536	690	2,874	3,530	3,850	3,801
24	Ха Нам	12,400	964	11,436	3,361	1500	1600	1700	1700	1,575
25	Винь Фук	28,300	471	27,829	505	922	1,598	2,397	3,196	19,211
26	Бакнинь	72,200	7,020	65,180	10,686	6000	6000	13,000	14,500	14,994
27	Куангнинь	18,000	412	17,588	2,201	2,770	2,924	3,077	3,231	3,385
28	Дьен Бьен	1500	0	1500	0	270	285	300	315	330
29	Лай Чау	1500	0	1500	0	0	0	600	0	900
30	Тхань Хоа	13,700	2,197	11,503	5,249	880	966	1,051	1,136	2,221
31	Нге Ан	28,500	1,675	26,825	1,420	2,030	4,711	4,959	5,685	8,020
32	Ха Тинь	3700	152	3,548	200	488	750	750	960	400
33	Куанг Бинь	15,000	0	15,000	300	400	900	900	900	11,600
34	Куанг Три	9,100	0	9,100	142	1,612	1,702	1,792	1,881	1,971
35	Куанг Нам	19,600	0	19,600	1,176	3,316	3,501	3,685	3,869	4,053
36	Куанг Нгай	6,300	0	6,300	0	0	0	800	2000	3500
37	Кханьхоа	7,800	3,364	4,436	2,496	381	381	381	381	417
38	Фу Йен	19,600	393	19,207	1000	500	1300	2000	3000	11,407
39	Кон Тум	2,200	144	2,056	240	140	200	363	500	613
40	Дак Лак	18,800	0	18,800	1,255	3,158	3,334	3,509	3,684	3,860
41	Дак Нонг	3000	0	3000	108	0	100	200	500	2,092
42	Джиа Лай	3700	0	3700	0	503	840	1000	650	707
43	Лам Донг	2,200	99	2,101	402	94	210	543	531	321
44	Усмирить	12,900	4,427	8,473	4,132	738	700	913	909	1,081
45	Бинь Фуок	44,200	350	43,850	1600	5,033	6,761	7,416	8,977	14,063
46	Ба Риа - Вунгтау	12,500	313	12,187	1,919	1,340	2,365	2,316	2,312	1,935
47	Донг Най	22,500	1,660	20,840	2,608	3000	3000	3000	4000	5,232
48	Бинь Туан	9,800	399	9,401	4,355	841	925	1,009	1,093	1,178
49	Нинь Туан	6500	848	5,652	350	722	1,084	1,263	1,359	874
50	Тэйнинь	11,900	2400	9,500	1,743	721	1,898	2,192	2,092	854
51	Бинь Дуонг	86,900	2,045	84,855	8,247	14,509	15,316	16,122	16,928	13,733
52	Донг Тхап	6,100	0	6,100	665	483	508	791	983	2,670
53	Лонг Ан	71,200	460	70,740	2000	12,594	13,293	13,993	14,693	14,167
54	Тяньзянг	7,800	203	7,597	809	1,122	1,352	2000	1,109	1,206
55	Анзянг	6,300	1,809	4,491	535	760	760	760	760	916
56	Хау Джанг	1400	0	1400	198	280	202	247	172	301
57	Винь Лонг	5,900	0	5,900	736	930	981	1,033	1,084	1,136
58	Сок Транг	6,400	0	6,400	60	516	748	1,150	1,745	2,181
59	Киен Гианг	3500	990	2,510	450	161	756	698	252	193
60	Бен Тре	4,700	0	4,700	240	700	820	820	820	1300
61	Бак Лью	1900	0	1900	338	150	253	253	253	653
62	Ка Мау	2,900	45	2,855	263	340	520	600	600	532
63	Тра Винь	27,900	0	27,900	1,439	500	400	600	800	24,161