Правительство говорит, что это некрасиво, но люди решают сохранить это, потому что это удобно.

Те, кто недавно приехал в Шанхай, Китай, могут быть удивлены, увидев огромные сушилки для белья, торчащие из стен многоквартирных домов, особенно в старых жилых районах. Эти сушилки, заполненные разнообразной яркой одеждой и одеялами, прохожие в шутку называют «разноцветными флагами, развевающимися на ветру».

Конструкция невероятно проста: фиксированная прямоугольная рама размером примерно 3 х 2 м выступает из балкона или окна. Одежда развешивается на длинных шестах, которые тянутся наружу, ловя солнце и ветер. Эти шесты, когда-то сделанные из бамбука, а теперь в основном из стали, могут быть достаточно длинными, чтобы сушить три-четыре простыни одновременно. Для жителей Шанхая такой способ сушки эффективнее, чем сушилка для одежды.

В солнечный день вид этих стеллажей, развешенных на сушилках, мог бы заставить вас на несколько секунд остановиться и посмотреть. Однако приватность и скромность, которые должны были существовать, постепенно исчезли, и вся одежда, даже нижнее бельё, оказалась выставлена на всеобщее обозрение на солнце.

Cảnh tượng đặc biệt tồn tại hàng thập kỷ ở thành phố hiện đại bậc nhất Trung Quốc: Chính quyền chê xấu, người dân quyết giữ vì tiện lợi - Ảnh 1. — Сушильная стойка для одежды в Шанхае

Прогуляйтесь по любому углу Шанхая, и вы наверняка увидите эти вешалки для одежды, особенно возле традиционных домов в переулках и многоквартирных домов, построенных в 1990-х годах.

Перед началом выставки «Экспо-2010» в Шанхае городское правительство было весьма обеспокоено этими популярными сушилками для белья, поскольку они могли бросить тень на имидж Шанхая как современного мегаполиса. Правительство приняло решение запретить людям сушить белье на окнах на многих главных улицах. Однако некоторые местные жители считают, что эту давнюю традицию следует считать нематериальным культурным наследием.

Однако следует признать, что использование этих сушилок для белья на самом деле довольно сложно. Стальные штанги имеют длину 2–3 метра и могут быть очень тяжёлыми, если на них нагружены одежда, постельное бельё или даже одеяла. Жильцам следует обращаться с ними осторожно, стараясь не касаться грязного подоконника и одновременно сохранять равновесие. Держитесь за один конец штанги, одновременно пытаясь вставить другой конец в полукруглое металлическое кольцо в верхней части рамы, чтобы зафиксировать её на месте.

Выглядит, конечно, так, но несчастные случаи не редкость. В жилом районе на улице Тхам Суан в районе Ман Ханг сильный ветер сорвало сушилку для белья, установленную на четвёртом этаже здания, повредив стеклянный потолок на первом этаже. Несколько человек также выпали из окон, пытаясь закрепить сушилки во время сушки белья. В результате в некоторых жилых районах запретили использовать эту старую конструкцию сушилок.

Cảnh tượng đặc biệt tồn tại hàng thập kỷ ở thành phố hiện đại bậc nhất Trung Quốc: Chính quyền chê xấu, người dân quyết giữ vì tiện lợi - Ảnh 2. — Люди общаются во время сушки белья, Шанхай.

Нехватка жизненного пространства в перенаселенных городах

Когда и где впервые появились эти сушилки?

Несмотря на обилие исторических документов и местных анекдотов, сложно дать однозначный ответ. «Именно рабочие первыми начали использовать этот метод сушки белья», — говорит Ма Шанлун, шанхайский писатель. Он добавляет, что такие сушилки, вероятно, впервые появились в жилом комплексе, построенном специально для рабочих в 1980-х и 1990-х годах.

По словам г-на Ма, появление сушилок для белья в Шанхае обусловлено необходимостью . «Во-первых, в Шанхае относительно высокая влажность. Даже переехав из домов в переулках в квартиры, шанхайцы по-прежнему сохраняют привычку сушить одежду на открытом воздухе. Во-вторых, жилое пространство в Шанхае всегда очень ограничено», — сказал Ма.

В 1980-х и 1990-х годах однокомнатная квартира была площадью всего 13–15 квадратных метров. Пара с детьми и их вещами занимала почти всю комнату. «Многие семьи придумали выходить на балкон, чтобы увеличить пространство внутри. Поскольку там не оставалось места для сушки белья, людям приходилось вешать сушилки на стены зданий прямо за окнами», — рассказал Ма.

Cảnh tượng đặc biệt tồn tại hàng thập kỷ ở thành phố hiện đại bậc nhất Trung Quốc: Chính quyền chê xấu, người dân quyết giữ vì tiện lợi - Ảnh 3.

Другой шанхайский писатель, известный под псевдонимом Цзи Бут Тау, сделал собственную деревянную вешалку для одежды. «В 1980-х годах, когда вешалки для одежды стали популярными, их все делали вручную», — вспоминает он. «Популярность вешалок для одежды тесно связана с чувствительностью шанхайцев к жилому пространству, или, точнее, с их потребностью в жильё».

Чу Лиюань много лет прожила в переулке на улице Хуанхэ в районе Хуанпу в 1980-х годах. Вспоминая те дни, больше всего её поразила картина, как её свекровь «сражается за территорию», чтобы высушить бельё. Рано утром эта миниатюрная, но крепкая женщина из города Нинбо провинции Чжэцзян выбегала с семью-восемью большими бамбуковыми шестами, чтобы занять все солнечные места в переулке. Из-за этого у соседей часто случались ссоры.

Чу сказал: «Теперь, когда я встречаюсь со своими старыми соседями, они все еще подшучивают над моей тещей и говорят, что она смелый человек».

Фан, проживающая в жилом комплексе в районе Цзинъань, рассказала, что именно балкон, выходящий на юг, и большая сушилка для белья стали причинами её решения купить эту квартиру. «Сейчас во многих новых жилых районах используются выдвижные сушилки (а не традиционные штанги для вешалок для одежды), но в полностью выдвинутом состоянии они выдвигаются всего на метр. Это неудобно для развешивания белья», — сказала она.

Источник: Шестой тон

Источник