Хайфон воссоздает героический дух Донг А на реке Люкзау

Прибыв в храм Киеп Бак (город Хайфон) ранним осенним утром, я услышал гулкие барабанные бои, разносящиеся по священному пространству. Каждый барабанный удар, казалось, пробуждал всю реку Люкзау, по которой десятки лодок с процессией устремлялись на середину реки, воссоздавая уникальный традиционный фестиваль.

Каждый год, с 10-го по 20-е число 8-го лунного месяца, когда молочный цветок начинает источать свой первый аромат, жители района Чан Хынгдао (город Хайфон ) готовятся к осеннему фестивалю Кон Сон-Кип Бак. В рамках этого цикла мероприятий представление Хойкуан на реке Люк-Дау является особым ритуалом, возрождающим героический дух армии и народа династии Чан в трёх победах над монгольскими захватчиками. Для местных жителей Хойкуан также является «годовщиной смерти отца» Хынгдао Дай Выонга Чан Куок Туана.

Воссоздайте сцену подготовки войск перед походом на войну.

В этом году представление Хойцюань на реке Лукзау претерпело множество изменений. Историческое наводнение вынудило перенести церемонию на 22-й день 8-го лунного месяца (13 октября по солнечному календарю). Сидя на ступеньках и глядя на реку, всё ещё покрытую наносами, г-жа Нго Тхи Лыонг, руководитель профессионального отдела Совета по управлению реликвиями Киеп Бак, которая много лет писала сценарий фестиваля, сказала: «Каждый год группа артистов на берегу координирует свои действия с группой на лодках на реке, создавая очень грандиозное и красивое представление Хойцюань. Но в этом году уровень воды поднялся так высоко, что нам пришлось переместить группу артистов на ровную площадку внутри дамбы. Поэтому общее представление прошло не так гладко, как обычно».

Хотя фестиваль реки Люкзау проводится позже, чем каждый год, в этом году он все еще оживлен. Это первый фестивальный сезон, проводимый после слияния провинции Хайзыонг и города Хайфон. Прогуливаясь вдоль дамбы реки Люкзау, видя пятицветные флаги, развевающиеся в небе сразу после солнечных дней после долгих дождей, я слышал звуки фестивальных барабанов, эхом разносящиеся со всех сторон. Стоя на берегу, глядя вниз на реку, каждый удар барабана был подобен движению десятков древних лодок, выталкивающих пену на поверхность воды, звуки солдатских криков заставляли лодки качаться. Воззвание Хунг Дао Выонг было слышно во всех уголках храма, эхом от реки к дамбе, заставляя весь храм Киеп Бак будить в атмосфере военного праздника.

Люди по обе стороны дамбы стояли плотно, и число пришедших посмотреть на фестиваль было огромным, но не было ни толкотни, ни толчков. Совет по управлению реликвией сообщил, что количество лодок всегда составляло около 50. Сухопутные войска команды боевых искусств Нятнам, а также команды драконов и единорогов были стандартизированы с момента ритуала, чтобы гармонично координировать свои действия с лодками на реке, создавая красивейший визуальный эффект. Команды рыболовных лодок из районов Хайфона и Куангниня , а также 400 учеников боевых искусств Нятнам и 100 солдат из округа Тран Хынгдао присоединились к величественной песне.

Остановившись посреди двора храма Ван Кип, я взглянул на две строки на воротах храма: «У Ван Кипа есть горы и мечи энергии/У Люк Дау нет воды, но нет звука», и мое сердце наполнилось благодарностью за героические усилия наших предков, защищавших страну от вторжений с севера.

В этом году военное представление было разделено на три части: «Дун А – героический дух», «Люк Дау – героический дух» и «Песнь победы». Песня «Дун А – героический дух» открылась боевыми барабанами, клич «Убей врага!» разнесся эхом, словно порыв ветра, за которым последовали танцы боевых искусств – танцы дракона и льва. Сильные и грациозные движения мастеров боевых искусств словно перекликались с образами военного парада, демонстрирующего подготовку войск к сопротивлению в Донг Бо Дау в 1284 году, и двухсоттысячной встречи в Ван Кипе в 1285 году.

Выступление хойкуана на реке Лукзау, являющееся частью осеннего фестиваля Коншонкиепбак, стало священным ритуалом, посвящённым хунгдао дайвыонг чанквоктуан – не только гордости хайфонцев, но и красоте вьетнамского культурного сознания. Недавно реликтовый и ландшафтный комплекс Йенты-Виньнгием-Коншонкиепбак был признан ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия, став девятым объектом культурного наследия Вьетнама. Это признание ещё раз подтверждает важность и ценность фестиваля. Г-жа Нго Тхи Лыонг подтвердила: «Совет по управлению реликвией постарается обеспечить проведение представления «Хойкуан» на реке Лукзау, используя более 50 лодок в год, и подготовит запасные планы на случай любых инцидентов, таких как штормы. Несмотря на трудности, фестиваль не отменит ни одного ритуала. Народный комитет города Хайфон также реализует проект по реставрации и благоустройству реликвии Коншон-Киеп Бак для сохранения исторических ценностей, привлечения туристов и развития туризма в городе».

 

* Пожалуйста, посетите раздел, чтобы увидеть соответствующие новости и статьи.

Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hai-phong-tai-hien-hao-khi-dong-a-tren-song-luc-dau-929085