Dong My 'Number Market'

QTO — Женский союз района Донг Хой, характеризующегося динамичным городским районом, высокой плотностью населения, многочисленными предприятиями и оживленным местным рынком, выбрал рынок Донг Ми в качестве отправной точки для тиражирования модели «Цифрового рынка». Это способствует изменению способов торговли товарами, создавая умное, удобное и современное цифровое сообщество на низовом уровне в столице провинции.

Трансформация из традиционного рынка

Рынок Донг Ми имеет очень удобное географическое расположение, находясь в центре жилого района и недалеко от устья реки Нятле. Поэтому, помимо удовлетворения потребностей местного населения, рынок Донг Ми также является удобным местом для снабжения товарами и продуктами питания туристов со всего мира, приезжающих сюда остановиться.

Модель «Цифровой рынок» была создана для того, чтобы помочь мелким торговцам получить доступ к современным способам оплаты. — Фото: H.Tr

По словам Нгуен Тхи Лан Ань, вице-президента Женского союза района Донг Хой, признавая необходимость интеграции цифровых технологий в торговую деятельность на традиционных рынках и постепенного изменения привычек торговцев и жителей, Женский союз района Донг Хой выбрал рынок Донг Ми для реализации пилотной модели «Цифрового рынка» в 2026 году, которая будет включать следующие основные элементы: распространение руководящих принципов и политики партии, а также государственных законов о цифровой трансформации, развитии цифровой экономики и безналичных платежах; обучение торговцев установке и использованию электронных платежей, QR-кодов и использованию социальных сетей для продвижения товаров; и применение технологий в управлении продажами. Примечательно, что за короткое время с момента внедрения торговцы и жители района быстро адаптировались к современным и удобным способам оплаты.

Журналисты наблюдали за оживленным рынком, где атмосфера оживилась, когда многие продавцы непосредственно опробовали новый способ оплаты. Взаимодействие между продавцами и покупателями было довольно радостным и дружелюбным, что создавало удобство в повседневных торговых операциях.

«Поначалу я волновалась, потому что не привыкла получать деньги через телефон. Но после того, как мне объяснили, как использовать QR-коды для оплаты, электронные переводы через банковские приложения и как установить приложения для поддержки транзакций на свой смартфон, я поняла, что это очень удобно. Клиентам нужно просто отсканировать код, обе стороны получают уведомление, и всё готово. Сдача не нужна, не нужно беспокоиться о нехватке или излишках», — поделилась г-жа Буй Тхи Май, владелица киоска с товарами для дома и продуктами питания на рынке Донг Ми.

Г-жа Тран Тхи Хюэ, одна из первых владелиц малого бизнеса, принявших участие в этой модели, продающая готовую одежду, поделилась: «Покупателям достаточно отсканировать QR-код на своих смартфонах, чтобы сразу оплатить покупку. Продавцам и покупателям не нужно использовать наличные деньги или готовить много мелкой сдачи, а также тратить время на расчеты, что минимизирует риск потери денег или ошибок во время транзакций. Это очень удобно и безопасно для обеих сторон».

Покупатели на рынке Донг Ми расплачиваются с помощью QR-кодов - Фото: H.Tr

Новый, безусловно, удобный способ оплаты приятен не только продавцам, но и покупателям. Г-жа Нгуен Тхи Тхань Тхуи из 7-го жилого комплекса, района Донг Фу, коммуны Донг Хой, сказала: «Оплата с помощью сканирования QR-кодов на телефоне очень удобна, особенно когда нет времени на подготовку и ношение наличных. Это позволяет избежать ошибок и предотвратить потери. Я считаю этот способ быстрым, современным и соответствующим текущим тенденциям. Поэтому я буду активно продвигать модель «Цифрового рынка» – безналичную оплату – среди жителей моего жилого комплекса; и одновременно буду (при необходимости) консультировать людей по вопросам ее использования, особенно пожилых людей, чтобы жители района могли адаптироваться к этой современной и цивилизованной тенденции».

Компактная модель, большая функциональность.

По словам Во Тхи Сонг Хуонг, руководителя команды управления рынком Донг Ми: на рынке Донг Ми около 60 торговых точек, включая 31 стационарную. После более чем месяца внедрения модели «цифрового рынка» 80% торговцев на рынке Донг Ми теперь используют QR-коды для оплаты. Покупатели также с энтузиазмом поддерживают эту практику, что делает торговлю на рынке более оживленной. От прилавков, торгующих продуктами питания, товарами для дома, косметикой, одеждой и обувью, до прилавков, торгующих свежими продуктами, такими как мясо, рыба, креветки и овощи, все используют QR-коды для оплаты, заменяя наличные деньги.

В киосках со свежими продуктами теперь используют QR-коды для оплаты, заменяя наличные деньги. — Фото: H.Tr

На практике «Цифровой рынок» помог мелким торговцам, особенно женщинам-членам, получить доступ к современным способам оплаты, повысить эффективность бизнеса и внести вклад в продвижение цифровой трансформации на низовом уровне. Для укрепления связей, объединения членов, поддержки женщин в их деятельности, повышения эффективности бизнеса в соответствии с современными тенденциями и участия в местных движениях, Женский союз района Донг Хой также создал Женское торговое отделение рынка Донг Ми.

В настоящее время Ассоциация женщин-мелких торговцев рынка Донг Ми в координации с руководством рынка Донг Ми создала страницу в Facebook под названием «Цифровой рынок Донг Ми — безопасно и цивилизованно»; проводит обучение по предотвращению онлайн-мошенничества и борьбе с высокотехнологичными преступлениями; а также консультирует торговцев по вопросам распространения информации и использования социальных сетей для продвижения своих товаров на рынке.

В небольших продуктовых киосках теперь используют QR-коды для оплаты, заменяя наличные деньги. — Фото: H.Tr

«Соответственно, продукты питания, особенно свежие овощи и фрукты, отображаются на странице в Facebook, что облегчает покупателям выбор; а продавцам стало проще продавать свои товары. Мы продолжаем продвигать и поощрять мелких торговцев и население к поддержанию цивилизованных и удобных способов оплаты и использованию социальных сетей для еще большего удобства ведения бизнеса», — добавила Во Тхи Сонг Хуонг, руководитель группы управления рынком Донг Ми.

Начиная с небольших изменений на прилавках традиционных рынков, модель «Цифрового рынка» постепенно формирует новое лицо местной торговли, распространяя современные и цивилизованные потребительские и деловые привычки в обществе и способствуя интеграции цифровых технологий в социальную жизнь.

Хуонг Тра

Источник: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202604/cho-so-dong-my-c8e56ad/